《方石将谒陵愧斋席上赠别一首》

最后更新时间:2025-05-03 22:10:14

原文展示:

百里郊原眺望通，又骑羸马逐溪风。官清屡伴词林幕，地僻休过泮水宫。啼鸟落花春早晚，乱山残雪路西东。因君却忆中元事，何限高情笑语中。

白话文翻译：

在百里郊原上远眺，视野开阔；再次骑着瘦弱的马匹追逐溪边的风。作为清廉的官员，多次陪伴在词林的幕僚中；地处偏僻，不再经过泮水宫。鸟儿啼叫，花儿飘落，春天的早晚变化；乱山之间，残雪遍布，道路东西纵横。因为与你相聚，回忆起中元节的事情，在无尽的高雅情趣和欢声笑语中。

注释:

• 百里郊原：指广阔的郊外平原。
• 羸马：瘦弱的马。
• 词林幕：指文人的聚会或幕僚。
• 泮水宫：古代学宫，这里指学府或文化场所。
• 中元事：指中元节的活动，中元节是道教和民间传统节日，用于祭祀祖先和亡灵。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对明代文学有较大影响。此诗可能是李东阳在某个春日郊游时所作，表达了对自然景色的欣赏和对友人的怀念。

创作背景: 这首诗是在李东阳与友人愧斋分别时所作，通过描绘郊外的自然景色和回忆中元节的情景，表达了对友人的深情和对过去时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以郊原、羸马、溪风等自然意象开篇，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“啼鸟落花”和“乱山残雪”进一步强化了春日的变迁和旅途的孤寂。结尾处回忆中元节的高情笑语，不仅增添了诗的情感深度，也反映了诗人对友情的珍视和对过去美好时光的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，展现了李东阳诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“百里郊原眺望通”，描绘了广阔的视野，为全诗定下基调。
• 第二句“又骑羸马逐溪风”，通过“羸马”和“溪风”的意象，表达了旅途的艰辛和孤独。
• 第三句“官清屡伴词林幕”，表明诗人虽为清官，但常与文人雅士为伴。
• 第四句“地僻休过泮水宫”，暗示了诗人所处环境的偏僻和与文化中心的疏远。
• 第五句“啼鸟落花春早晚”，通过自然景物的变化，反映了时间的流逝。
• 第六句“乱山残雪路西东”，描绘了复杂多变的地理环境，增加了旅途的不确定性。
• 第七句“因君却忆中元事”，引入了对友人的回忆，增添了诗的情感色彩。
• 第八句“何限高情笑语中”，总结了全诗，强调了友情和欢乐的重要性。

修辞手法:

• 比喻：如“羸马”比喻旅途的艰辛。
• 拟人：如“啼鸟落花”赋予自然景物以情感。
• 对仗：如“乱山残雪”与“啼鸟落花”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘和对友情的回忆，表达了诗人对美好时光的怀念和对友情的珍视。

意象分析:

• 意象词汇：羸马、溪风、啼鸟、落花、乱山、残雪。
• 解释：这些意象共同营造了一种孤寂、变迁和怀旧的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“羸马”指的是什么？ A. 强壮的马 B. 瘦弱的马 C. 快速的马 D. 老马 答案：B

2. 诗中提到的“中元事”是指什么节日？ A. 春节 B. 中秋节 C. 中元节 D. 端午节 答案：C

3. 诗中的“泮水宫”是指什么地方？ A. 宫殿 B. 学府 C. 寺庙 D. 市场 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘了春日的自然景色，但情感更为沉郁。
• 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了隐逸生活的宁静与超脱。

诗词对比:

• 李东阳的《方石将谒陵愧斋席上赠别一首》与杜甫的《春望》：两者都描绘了自然景色，但李诗更多表达了对友情的怀念，而杜诗则更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《李东阳诗集校注》：提供了李东阳诗作的详细注释和解析，有助于深入理解其诗歌内涵。