最后更新时间:2025-06-11 11:05:18
原文展示:
击鼓当筵四座惊，花枝络绎往来轻。
鼓翻急雨山头脚，花闹狂蜂叶底声。
上苑枯荣原有数，东君去住本无情。
未誇刻烛多才思，一遍须教八韵成。
白话文翻译：
在宴席上击鼓，四座皆惊，花枝轻盈地穿梭往来。
鼓声如急雨落在山头，花间热闹如同狂蜂在叶底鸣叫。
皇家园林中的枯荣自有定数，春神的来去本是毫无情感的。
不必夸耀刻烛时的才思敏捷，一遍就要能吟出八韵的诗篇。
注释:
- 击鼓当筵：在宴会上击鼓助兴。
- 花枝络绎：形容花枝轻盈地穿梭。
- 鼓翻急雨：比喻鼓声急促有力，如同急雨。
- 上苑：皇家园林。
- 枯荣：指植物的生死盛衰。
- 东君：春神。
- 刻烛：古代文人比试才思的一种方式，即在烛光下刻字作诗。
- 八韵：指八句诗，每句都有韵。
诗词背景:
作者介绍:
李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以诗才闻名。此诗是在宴会上即兴创作，展现了他的才思敏捷和对诗歌形式的熟练掌握。
创作背景:
这首诗是在宴会上即兴创作的，用以应和击鼓催花令的游戏。在这种游戏中，参与者需在鼓声停止时完成一首诗，以此考验才思和反应速度。
诗歌鉴赏：
这首诗以宴会上的击鼓催花令为背景，通过生动的意象和流畅的语言，展现了作者的才思敏捷和对诗歌形式的熟练掌握。诗中“鼓翻急雨山头脚，花闹狂蜂叶底声”一句，以急雨和狂蜂为喻，形象地描绘了鼓声和花间的活跃气氛，体现了作者对自然景象的敏锐观察和巧妙运用。后两句则表达了作者对诗歌创作的态度，即不夸耀才思，而是追求效率和质量的统一。整首诗语言流畅，意象生动，展现了明代文人宴会上的文化氛围和作者的文学才华。
诗词解析:
逐句解析:
- 击鼓当筵四座惊，花枝络绎往来轻。
- 击鼓声引起四座宾客的惊讶，花枝轻盈地穿梭往来，营造出宴会的活跃气氛。
- 鼓翻急雨山头脚，花闹狂蜂叶底声。
- 鼓声如急雨落在山头，花间热闹如同狂蜂在叶底鸣叫，形象地描绘了鼓声和花间的活跃气氛。
- 上苑枯荣原有数，东君去住本无情。
- 皇家园林中的枯荣自有定数，春神的来去本是毫无情感的，表达了自然规律的不可抗拒。
- 未誇刻烛多才思，一遍须教八韵成。
- 不必夸耀刻烛时的才思敏捷，一遍就要能吟出八韵的诗篇，体现了作者对诗歌创作的态度和对效率的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“鼓翻急雨”和“花闹狂蜂”，通过比喻增强了语言的形象性和生动性。
- 对仗：如“上苑枯荣原有数，东君去住本无情”，通过对仗增强了语言的节奏感和对称美。
主题思想:
这首诗的主题是展现作者在宴会上的才思敏捷和对诗歌创作的态度。通过生动的意象和流畅的语言，表达了作者对自然景象的敏锐观察和对诗歌形式的熟练掌握，以及对效率和质量统一的追求。
意象分析:
- 鼓翻急雨：比喻鼓声急促有力，如同急雨，增强了语言的形象性。
- 花闹狂蜂：比喻花间的活跃气氛，如同狂蜂在叶底鸣叫，增强了语言的生动性。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“鼓翻急雨山头脚”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗中“上苑枯荣原有数”表达了什么意思？
A. 皇家园林中的枯荣是随机的
B. 皇家园林中的枯荣是有定数的
C. 皇家园林中的枯荣是人为的
D. 皇家园林中的枯荣是无情的
- 诗中“未誇刻烛多才思”表达了作者对诗歌创作的什么态度？
A. 夸耀才思
B. 不夸耀才思
C. 不重视才思
D. 不追求效率
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李东阳的其他诗作，如《西涯诗集》中的作品，可以进一步了解他的诗歌风格和创作特点。
- 其他明代文人的宴会诗，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》，可以比较不同诗人的宴会诗风格。
诗词对比:
- 李东阳的这首诗与唐代王之涣的《登鹳雀楼》相比，前者展现了宴会上的活跃气氛和作者的才思敏捷，后者则表达了登高望远的豁达情怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《李东阳诗集》
- 《明代文学史》
- 《中国古代宴会文化》
