《步月过天宁寺时僧有扫室相留者索笔赠之》

最后更新时间:2025-04-26 15:33:41

原文展示:

榕阴下夕霁，殿角引微凉。
片月流空梵，飘风洒异香。
僧悬半夜榻，净扫一间房。
我亦原无系，江干信短航。

白话文翻译：

在榕树荫下，夕阳刚过，殿角传来一阵凉意。
一轮明月在空中缓缓流动，伴随着微风飘散出异样的香气。
和尚在半夜挂起了床铺，打扫着一间洁净的房间。
我也没有什么牵挂，随意在江边短暂航行。

注释:

• 榕阴：榕树的阴影。
• 夕霁：夕阳刚过，天色渐明。
• 片月：一轮明月。
• 流空梵：流动于空中的梵音，指月光的映照。
• 异香：不同于常香的气味，指寺庙中的香气。
• 悬半夜榻：在半夜挂起床铺，形容和尚在夜里休息的情景。
• 净扫一间房：形容和尚打扫房间，保持环境清洁。
• 原无系：本来没有什么牵挂。
• 江干信短航：在江边短暂航行，自由无拘束。

诗词背景:

作者介绍:

李之世，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的热爱及对人生态度的思考，风格清新自然。

创作背景:

这首诗写于作者游历寺庙时，受到僧人的邀请，因此产生了对环境和人生的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘傍晚时分寺庙的宁静与清幽，表达了诗人对自然和自由的向往。开头两句以“榕阴”和“夕霁”描绘出一个宁静的夜晚，给人以安详的感觉。接着通过“片月流空梵，飘风洒异香”展现了月光与香气交织的氛围，传达出一种超然与禅意。诗人通过描摹僧人的生活，表达出一种超脱的态度，暗示自己也没有什么牵挂，享受着短暂而自由的江边航行。这种对时间的淡然和对生活的态度，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 榕阴下夕霁：描写傍晚时分，榕树的阴影下，夕阳刚刚落下的情景，渲染出宁静的氛围。
• 殿角引微凉：在寺庙的角落，微微的凉意让人感到舒适。
• 片月流空梵：一轮明月在空中飘动，仿佛在流淌，营造出一种超然的感觉。
• 飘风洒异香：微风拂过，带来了寺庙中飘散的香气，增添了幽静的气氛。
• 僧悬半夜榻：和尚在夜里挂起了床铺，表现出僧人的朴素生活。
• 净扫一间房：和尚打扫房间，体现出对生活的认真态度。
• 我亦原无系：诗人表达自己没有牵挂，没有束缚。
• 江干信短航：在江边短暂航行，象征着自由与随意。

修辞手法:

• 比喻：如“片月流空梵”，将明月比作流动的梵音，富有诗意。
• 对仗：整首诗在音韵和结构上形成对称，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗表现了对自然的热爱、对人生的思考，以及对自由的向往。诗人通过描绘宁静的环境，传达出一种心灵的宁静和自由的理念。

意象分析:

意象词汇:

• 榕阴：象征宁静的环境。
• 片月：象征明亮和希望。
• 飘风：象征自由与变幻。
• 异香：象征生活的美好与清新。

这些意象共同构成了诗中的自然氛围，传达出一种和谐美好的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“榕阴”指的是什么？ A. 太阳
   B. 榕树的阴影
   C. 水面
   D. 山影

2. “我亦原无系”的意思是： A. 有很多牵挂
   B. 没有任何牵挂
   C. 有点牵挂
   D. 牵挂很重

3. 诗中提到的“异香”指的是： A. 花香
   B. 食物的香味
   C. 寺庙中的香气
   D. 风中的气味

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

比较李白的《静夜思》和李之世的这首诗，两个诗人在月夜下的思考都表现出对自然的热爱，但李白更多展现了对故乡的思念，而李之世则表现了对自由生活的向往与淡然的态度。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《诗词中的自然意象》