《梅花 十一》

最后更新时间:2025-06-12 15:16:36

原文展示:

梅花 十一
作者: 王冕 〔元代〕

湖上春何在？罗浮梦已空。
清香入书屋，不是杏花风。

白话文翻译：

诗的意思是：
春天在哪里呢？在湖上的梦已经破灭。
清新的花香飘入书房，这并不是杏花的风。

注释:

字词注释：

• 春何在：春天在哪里。
• 罗浮：指罗浮山，传说中的仙山，常用以表示梦幻、理想的地方。
• 清香：清新的香气。
• 书屋：书房。
• 杏花风：杏花的香风，象征春天的气息。

典故解析：

• 罗浮：罗浮山是中国著名的道教圣地，常用来比喻理想与幻想的境地。
• 梅花：梅花在中国文化中象征着坚韧与纯洁，常在寒冬中盛开，代表了高洁的品格。

诗词背景:

作者介绍：
王冕（1287—1359），元代诗人，以写梅花而著名。他的诗风清新自然，作品常反映对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景：
此诗创作于元代，正值王冕的诗歌创作高峰期。受到当时社会动荡和个人经历的影响，诗人常用梅花象征自己坚韧不拔的精神。

诗歌鉴赏：

王冕的《梅花 十一》以简洁的语言表达了对春天的渴望与失落。首句“湖上春何在？”直接提出了疑问，透露出一种失落感，暗示春天的美好似乎已经远去。接下来“罗浮梦已空”则用罗浮山的意象，象征着理想与梦境的破灭，表达了对美好事物的追忆与无奈。

诗的后半部分“清香入书屋，不是杏花风”，则进一步深化了这种情感。清香飘入书房，却并非杏花的香气，代表了诗人对春天的期望与现实的落差。杏花作为春天的象征，理应带来生机与希望，而此刻的香气却无法填补心中的空虚。

整首诗透过梅花的意象，表现了诗人内心的孤独与对美好时光的追忆。梅花在寒冬中傲然绽放，象征着坚韧与不屈，反映了王冕对自身处境的感悟与态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 湖上春何在？
   • 直接提问，表达对春天的渴望，似乎在问春天的踪迹。
2. 罗浮梦已空。
   • 罗浮山是一个理想化的地方，梦已破灭，象征理想的消失。
3. 清香入书屋，
   • 描述香气的飘入，营造出一种清新而宁静的氛围。
4. 不是杏花风。
   • 反转期待，暗示现实的失落，指出这并非春天的真正气息。

修辞手法：

• 比喻：将春天的缺失比作梦的破灭，增强情感的表达。
• 对比：清香与杏花风的对比，突出了期望与现实的差距。

主题思想：
整首诗通过对春天的渴望与失落描绘，传达了诗人对理想与现实的思考，表现出一种淡淡的忧伤和对坚韧的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人的品格与境界。
• 春天：象征生命与希望，代表对美好生活的向往。
• 罗浮：理想与梦幻的象征，代表人内心的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“湖上春何在？”的含义是？ A. 春天来了
   B. 春天在哪里
   C. 春天已经过去

2. “罗浮梦已空”中的罗浮山象征什么？ A. 现实
   B. 理想与梦境
   C. 自然

3. 诗中清香与杏花风的对比表达了什么？ A. 诗人的快乐
   B. 诗人的失落
   C. 诗人的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游的《梅花》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：
王冕的《梅花 十一》与陆游的《梅花》都通过梅花表达对坚韧和生命力的追求，但王冕更侧重于内心的失落与渴望，陆游则强调梅花的刚强与不屈。两者在情感基调上有所不同，前者更为细腻，后者则更为豪放。

参考资料:

推荐书目：

• 《元代诗词研究》
• 《王冕诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》