《山行用辘轳韵》

最后更新时间:2026-04-15 10:59:54

原文展示:

青山迎马首，翠霭湿征衣。
前路柳俱绿，行人柳外归。
残阳千里暮，闰岁百花迟。
不是贪程客，时时认酒旗。

白话文翻译：

青山迎接着马头，湿润的云雾沾湿了我的征衣。
前方的道路上柳树绿得一片，行人却在柳外归来。
夕阳在千里之外渐渐落下，闰年的花开得比往年要迟。
我并不是贪恋旅程的客人，只是时常向酒旗的方向望去。

注释:

字词注释：

• 青山：指的是青翠的山岭，象征自然的美。
• 马首：马的头，指骑马出行。
• 翠霭：指青翠的云雾，形容天气的湿润。
• 征衣：旅行时穿的衣服。
• 俱绿：全都变绿了。
• 行人：过路的人。
• 残阳：即将落下的太阳，象征黄昏。
• 闰岁：阳历的闰年，通常花期会有所不同。
• 酒旗：酒家门前悬挂的招牌，暗示饮酒的地方。

典故解析：
“闰岁百花迟”提到的闰年，反映了古代农历与阳历的差异，暗示自然界与人事之间的联系与变化。

诗词背景:

作者介绍：
周密，字子华，号梅溪，南宋时期的诗人、词人和学者，擅长山水诗，以细腻的描写和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描绘自然风光，表达个人情感，兼具文人气质和生活哲学。

创作背景：
此诗创作于周密的游历期间，反映了他在旅途中的所见所感，表现了对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《山行用辘轳韵》是一首描绘山行景色的诗，具有浓厚的自然气息和人文情怀。诗的开头以“青山迎马首，翠霭湿征衣”描绘出诗人在旅途中的情境，青山和湿润的天气为画面增添了生动的气氛。诗人用“马首”与“征衣”直接与行旅相联系，给人一种身临其境之感，仿佛我们也在这条山行的道路上。

接着，诗中“前路柳俱绿，行人柳外归”描绘了春意盎然的景象，柳树青翠欲滴，生动展现了春天的生机。然而，诗人在此时却看到了行人归去的画面，似乎暗示了一种离别的情感，或是对归宿的渴望。

“残阳千里暮，闰岁百花迟”则呈现了时间的流逝和自然的变迁，夕阳的落下带来了一种淡淡的忧伤，而“闰岁百花迟”则反映了自然界的变化与人事的无常，勾起了对时光流逝的感慨。

最后一句“不是贪程客，时时认酒旗”道出诗人的心声，虽然他身在旅途中，却并不贪恋旅途的风光，而是对酒旗的向往，表现出一种对生活的享受与对归属感的渴望，情感真挚而富有哲理。

诗词解析:

逐句解析：

• 青山迎马首：青山迎接骑马的旅人，给人一种亲切感。
• 翠霭湿征衣：云雾湿润了旅行者的衣服，营造出一种清新的氛围。
• 前路柳俱绿：前方的柳树全都变绿，象征着春天的生机。
• 行人柳外归：行人在柳树之外归去，暗示旅人的孤独感。
• 残阳千里暮：夕阳将落，天空呈现出暮色，带来一丝忧伤。
• 闰岁百花迟：花期因闰年而迟，反映自然的变化。
• 不是贪程客：诗人并不贪恋旅途的风景。
• 时时认酒旗：常常向往酒家的招牌，表达对饮酒生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：青山如同一个温暖的迎接者，表现自然的亲切。
• 拟人：青山、柳树等自然元素被赋予了人的情感。
• 对仗：如“青山迎马首，翠霭湿征衣”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
这首诗通过描绘自然景色与旅人心境的关系，表达了对生活的热爱与对归属的渴望，展现了诗人对时间流逝的感慨和对饮酒生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 青山：象征着自然之美，代表着宁静与安详。
• 柳：象征春天的生机与柔情。
• 残阳：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 酒旗：代表了生活的享受与归宿的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“翠霭湿征衣”，这句中的“翠霭”指的是什么？
   A. 青山 B. 湿润的云雾 C. 春天的柳树

2. 诗的最后一句“不是贪程客”表达了什么情感？
   A. 对旅途的热爱 B. 对生活的享受和对归属的渴望 C. 对自然的感叹

3. “闰岁百花迟”中提到的“闰岁”指的是什么？
   A. 阴历的年份 B. 阳历的闰年 C. 季节的变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》：同样描绘自然与人生感悟的作品。
• 王维《山居秋暝》：表达对山水的热爱与宁静的心境。

诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，周密的《山行用辘轳韵》更加细腻，注重对环境的描绘，而李白则更关注个人情感的抒发。两者均展现了对自然的热爱，但侧重点不同，前者更具生活气息，后者则更具豪放之情。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词全集》
• 《周密诗词研究》