《雨中遣怀》

最后更新时间:2025-04-26 21:50:43

原文展示:

霏霏春雨细如丝，正是春寒欺客时。
心向宦途元淡薄，梦寻乡国苦参差。
楼前新涨绿三尺，墙外尚余红几枝。
摆拨簿书呼酒榼，南湖西塔有幽期。

白话文翻译：

细细的春雨如丝般轻柔，正是寒冷的春天让人在外游荡的时节。
内心向往仕途却感到淡薄，梦中回忆故乡却又令人心痛。
楼前新涨的绿草有三尺高，墙外还剩下几枝残红。
翻动着书卷呼唤酒壶，南湖西塔有约会的幽静时光。

注释:

• 霏霏：形容雨丝细密的样子。
• 欺客：指春寒的天气让游子感到寒冷和孤独。
• 宦途：指仕途，做官的道路。
• 元：原本，意思是本来。
• 参差：形容不整齐，参差不齐。
• 楼前新涨绿三尺：形容春季雨水滋润，草木生长茂盛。
• 墙外尚余红几枝：形容墙外还有几枝花朵，暗示春天的余温。
• 摆拨簿书：翻动书籍，表示读书。
• 酒榼：酒壶。
• 幽期：安静的约定或期盼。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号醉吟先生，浙江绍兴人。陆游是南宋著名的爱国诗人和词人，他的诗风雄浑、情感真挚，作品广泛涉及政治、历史、生活等多个领域，代表作有《秋夜将晓出篱门迎凉有感》、《示儿》等。

创作背景：

这首《雨中遣怀》创作于南宋时期，陆游生活在国家动荡、民生困苦的背景下。他的诗中常常流露出对故乡的思念和对仕途的失落，以及对国家前途的忧虑。这首诗通过描绘春雨和个人情感，表达了游子在外的孤独与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《雨中遣怀》是一首充满情感的诗，开篇以“霏霏春雨细如丝”引入，展现了春天细雨的柔和与寒意，恰如春寒让游子心生惆怅的情绪。接着，诗人流露出对宦途的失落和对故土的思念，表达了内心深处的淡薄与苦涩。

诗中描写的“楼前新涨绿三尺，墙外尚余红几枝”，生动地描绘了春天的生机与美丽，这种对比使得游子的孤独感愈加明显。诗人通过对自然景象的描绘，传达出自己对生活的感受与思考，展现了一种深沉的情趣。

结尾部分，诗人提到的“摆拨簿书呼酒榼”，则显得既有文人雅趣，又不乏对生活的感慨。他渴望在南湖西塔与友人共度幽静的时光，这种期盼和向往恰好映射出他内心的孤独与对友情的渴望。

总的来说，这首诗在细腻的情感描绘中，融合了对春天的赞美与对人生的思考，形成了一个既生动又富有哲理的诗篇。

诗词解析：

逐句解析：

1. 霏霏春雨细如丝：细雨轻盈，营造出温柔的春雨氛围。
2. 正是春寒欺客时：春寒让游子倍感孤独，暗含游子的心情。
3. 心向宦途元淡薄：表达对仕途的淡薄与失望。
4. 梦寻乡国苦参差：思乡的梦境与现实的苦涩形成对比。
5. 楼前新涨绿三尺：春天的生机象征着希望。
6. 墙外尚余红几枝：残花暗示着春天的短暂与无常。
7. 摆拨簿书呼酒榼：文人雅趣，渴望酒会以解忧。
8. 南湖西塔有幽期：向往与友人共度的静谧时光。

修辞手法：

• 比喻：细雨如丝，形象生动。
• 对仗：如“心向宦途”与“梦寻乡国”对称，增强诗的节奏感。
• 意象：春雨、绿草、红花等自然意象，展现出诗人的情感波动。

主题思想：

整首诗通过对春雨的描写，表达了游子的孤独感，对故乡的思念，以及对仕途的失落与对生活的深思，展现了陆游深厚的爱国情怀和人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 春雨：象征着生机与希望，但同时也承载了游子的孤寂。
• 绿三尺：代表春天的生长与繁荣，暗示着对未来的期盼。
• 红几枝：象征着过去的美好与现在的失落。
• 书与酒：代表文人生活的雅趣及对世俗的逃避。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 白居易
   • D. 李白

2. 诗中“春寒欺客时”意指什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 春天让游子感到寒冷
   • C. 游子回家
   • D. 春天的热情

3. “楼前新涨绿三尺”描绘了什么？

   • A. 春天的景象
   • B. 游子的心情
   • C. 秋天的景象
   • D. 冬天的寒冷

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《江雪》：柳宗元

诗词对比：

• 陆游与杜甫都表达了对故乡的思念和对国家的忧虑，陆游的《雨中遣怀》更侧重个人情感，而杜甫的《春夜喜雨》则强调自然与生活的关系。两者都展现了深厚的爱国情怀，但表达方式各具特色。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》