《休日登城》

最后更新时间:2025-05-01 10:46:41

原文展示

爱他休日更新晴，
忍却春寒上古城。
废垒荒芦无一好，
春来微径总堪行。

白话文翻译

在这个阳光明媚的假日里，
我忍耐着春寒走上古老的城墙。
那荒废的城垣和芦苇丛中没有一处美好，
然而春天来临，细小的小路却依然可以行走。

注释

• 爱他：表达对假日的喜爱，"爱"字在此处表示热爱或喜爱。
• 休日：假日，休息的日子。
• 更新：更新，指天气转晴，更新为好天气。
• 忍却：忍耐、克制，尽管不愿意，但还是要承受。
• 春寒：春天的寒冷气候。
• 古城：古老的城墙或城池，象征历史的遗迹。
• 废垒：废弃的城垣，指没有人居住或维护的地方。
• 荒芦：指芦苇丛，生长在荒凉的地方。
• 微径：小路，细小的道路。

典故解析

此诗并没有直接引用特定的历史典故，但“古城”可以引申为对历史的思考和对过往繁华的怀念，同时也暗示了时光的流逝与衰败。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，擅长表现自然景物和人情，作品多以清新自然著称。他的诗风节奏明快，语言简练，情感真挚。

创作背景：本诗创作于南宋时期，当时社会动荡，政治腐败，诗人通过描写自然景物，表达对美好生活的向往和对历史的思索。

诗歌鉴赏

《休日登城》是一首描写春日登城的诗，诗中的景象和情感交织在一起，展现了诗人对自然和历史的深刻思考。开头的“爱他休日更新晴”表达了诗人对假日的热爱，尤其是在阳光明媚的日子里，心情愉悦。然而，接下来的“忍却春寒上古城”则展现了某种无奈与坚持，尽管春寒刺骨，诗人还是选择了攀登古城，似乎在探索历史的痕迹。

诗的后半部分通过“废垒荒芦无一好”描绘了古城的荒凉，表现出对历史的反思和对美好事物的渴望。尽管荒废的城墙和芦苇丛中没有任何美好可言，但“春来微径总堪行”则暗示着希望的存在，春天的到来让小路依然可以通行，象征着生命的延续和新的开始。

整首诗语言简洁，但情感却十分丰富，展示了诗人对自然的热爱与历史的思考，以及面对现实的无奈与坚持。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “爱他休日更新晴”：诗人热爱假日的晴天，表达一种愉悦的心情。
  • “忍却春寒上古城”：尽管春天寒冷，诗人依然决定攀登古城，表现出一种坚持与勇气。
  • “废垒荒芦无一好”：古城的荒废与芦苇的荒凉，映射出历史的衰败。
  • “春来微径总堪行”：春天的到来让小路仍然可以通行，象征希望与生命的延续。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过“更新晴”和“春寒”形成强烈对比，展现心情的复杂。
  • 意象：古城、春寒、微径等意象交织，表达诗人内心的感受与对自然的观察。

• 主题思想：诗歌表达了对美好生活的向往与对历史的思考，在荒凉中寻找生命的希望，展现了诗人对自然和人文景观的深刻感悟。

意象分析

• 古城：象征历史的沧桑与衰败，表达对过去的追忆。
• 春寒：代表着自然界的冷酷，暗示生活中的困难与挑战。
• 微径：象征着希望与生命的延续，尽管环境荒凉，但依然有路可行。

互动学习

诗词测试

1. 诗人杨万里生活在哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中的“古城”象征什么？ A. 自然的美
   B. 历史的衰败
   C. 个人的成长
   D. 社会的繁荣

3. 诗中提到的“微径”代表什么？ A. 未来的希望
   B. 过去的美
   C. 生命的结束
   D. 自然的险恶

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的美好，表达对自然的热爱。
• 《登高》：杜甫的作品，展现对国家和个人命运的思考，虽然主题不同，但都有对历史的关注。

诗词对比

• 《登高》与《休日登城》：两首诗都涉及到登高的意象，但《登高》更多的是对国事的忧虑，而《休日登城》则侧重于个人对自然的感受和历史的思索。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古典诗词精华》