《西湖晚归》

最后更新时间:2025-04-26 14:07:50

原文展示:

际晚游人也合归，画船犹自弄斜晖。
西湖两岸千株柳，絮不因风暖自飞。

白话文翻译：

傍晚时分，游人们都该回家了，画舫依旧在斜阳下轻轻荡漾。
西湖两岸千株柳树，柳絮在温暖的春风中无缘无故地飘荡。

注释:

字词注释:

• 际晚：接近傍晚。
• 游人：游玩的人。
• 画船：装饰华丽的船只。
• 斜晖：斜斜的阳光，指夕阳。
• 两岸：指西湖的两侧。
• 千株柳：形容柳树众多。
• 絮：柳絮，柔软的柳树种子。
• 因风暖自飞：在温暖的春风中无缘无故地飘飞。

典故解析:

西湖是中国著名的风景名胜区，历代文人都曾在此留下诗篇。柳是常见的意象，象征着柔情与离别。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌常常描写自然景色，表达个人情感，语言简练而富有韵味。

创作背景:

《西湖晚归》创作于南宋时期，正值经济繁荣和文化昌盛的时代。西湖作为游览胜地，吸引了无数文人墨客前来游玩，诗人借此展现傍晚归途的宁静与美好。

诗歌鉴赏：

《西湖晚归》是一首描绘傍晚游人归途的诗作，通过简练的语言和细腻的描写，展现了西湖的自然美和游人心境。诗的开头“际晚游人也合归”简洁明了，点明了时间和人物，营造出一种淡淡的归属感和归去的意境。接着“画船犹自弄斜晖”，画船在夕阳的映照下轻轻摇曳，给人一种静谧而温馨的感觉。此时，游人虽然归去，但画船仍然在水面上轻轻荡漾，仿佛在与夕阳共舞，体现了人与自然的和谐。

第三句“西湖两岸千株柳”进一步扩展了视野，描绘出西湖两岸满目的柳树，生动地呈现出春天的景象。最后一句“絮不因风暖自飞”则生动地捕捉了春日的温暖，柳絮随风飘扬，似乎在诉说着离别的情愫。整首诗以自然景色为背景，通过细腻的观察与独特的情感表达，使人感受到一种悠然自得的生活态度和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 际晚游人也合归：傍晚时分，游人们纷纷返回，暗示一天的游玩即将结束，营造出一种归家的氛围。
2. 画船犹自弄斜晖：尽管游人归去，画船依旧在夕阳的余晖中轻轻摇曳，体现出一种静谧与美好。
3. 西湖两岸千株柳：描绘西湖两岸的柳树，营造出春天生机勃勃的景象。
4. 絮不因风暖自飞：柳絮在温暖的春风中悠然飘舞，象征着自由与恣意。

修辞手法:

• 拟人：“画船犹自弄斜晖”，赋予画船以人的情感，增强了画面的生动感。
• 对仗：全诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：柳树、柳絮等意象生动而富有情感，体现了春天的温暖与生机。

主题思想:

整首诗以西湖的自然景色为背景，表达了对自然和生活的热爱，以及归属与离别的情感，传达出一种淡淡的惆怅和宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 西湖：象征着美丽和宁静的自然环境。
• 画船：代表着游玩与闲适的生活方式。
• 柳树：象征着柔情、离别和春天的生机。
• 柳絮：传达出一种无拘无束的自由感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描写的是哪个著名的景点？ A. 长江
   B. 西湖
   C. 泰山
   D. 黄河

2. “画船犹自弄斜晖”中的“斜晖”指的是什么？ A. 早晨的阳光
   B. 正午的阳光
   C. 傍晚的阳光
   D. 夜晚的月光

3. 诗中提到的“千株柳”代表了什么意象？ A. 离别
   B. 生机
   C. 寂寞
   D. 哀愁

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》
• 白居易《忆江南》

诗词对比:

对比杨万里的《西湖晚归》和白居易的《忆江南》，可以发现两者都描绘了自然景色，但杨万里更多地表现了归家的宁静与温暖，而白居易则强调了江南的柔美与繁华。两者在意境和情感上各有千秋，展现了不同的生活态度和对自然的理解。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》