《燕归梁·绰约彤霞降紫霄》

最后更新时间:2025-07-29 17:35:45

原文展示:

绰约彤霞降紫霄。是仙子风标。湘裙明佩响琼瑶。散馥郁暗香飘。小春十月寒犹浅，妆粉弄梅梢。秦楼风月待吹箫。舞双鹤醉蟠桃。

白话文翻译：

绰约的红霞降临紫霄，宛如仙子般的风采。她的湘裙和璎珞发出清脆的声响，散发着浓郁而隐秘的香气。十月的小春时节，寒意仍然淡薄，她在梅树梢上轻轻妆粉。秦楼的风月正待人来吹箫，舞动的双鹤仿佛在醉饮蟠桃的美酒。

注释:

• 绰约：形容女子的美好姿态和风采。
• 彤霞：红色的云霞，常用来形容美丽的景象。
• 紫霄：紫色的天空，寓意高远或神秘。
• 湘裙：湘地的裙子，指的是女子的衣着，湘指湖南，常与女子的美丽相关联。
• 明佩：明亮的佩饰，指的是佩戴的装饰物。
• 琼瑶：美玉，形容珍贵和美丽。
• 散馥：散发香气。
• 妆粉：指化妆。
• 秦楼：古代的楼阁，象征着风月之地。

典故解析:

• 秦楼：源自古代文人雅士所聚集之地，象征风花雪月的场所，常出现在古诗词中。
• 蟠桃：源自《西游记》，蟠桃是仙果，寓意美好与长生。

诗词背景:

作者介绍：

赵鼎，字孟倩，号阮亭，宋代著名词人。他的词风以豪放洒脱著称，常表达对自由和美好生活的向往。

创作背景：

《燕归梁》创作于赵鼎的晚年，诗中展现了对美好生活的向往和对逝去时光的感慨，反映了宋代士人的生活情趣和对自然美的敏感。

诗歌鉴赏：

《燕归梁》是一首充满了仙气与人间美景的诗作，展现了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。开头“绰约彤霞降紫霄”即以生动的形象引入，将读者带入一个如梦如幻的境界。诗中的“仙子”形象不仅指代美丽的女子，也象征着理想中的生活状态。接着，诗人通过细腻的描写，将女子的衣袂、珠佩、香气等细节一一呈现，展现了其优雅与高贵。

“秦楼风月待吹箫”一句，更是将诗的意境推向高潮，暗示着美好的相聚与乐曲的期待。整首诗在描绘自然与情感的同时，充满了对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。诗人的情感在字里行间流露出自然而然的洒脱与自由，令人心向往之。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “绰约彤霞降紫霄”：描绘了红霞如仙子般降临，营造出一种轻盈的氛围。
  • “是仙子风标”：将美丽女子比作仙子，突显其风采。
  • “湘裙明佩响琼瑶”：描写女子的装扮，细致入微，传达出其优雅的气质。
  • “散馥郁暗香飘”：香气四溢，使人沉醉。
  • “小春十月寒犹浅”：描绘时节的特征，增加了诗的层次感。
  • “妆粉弄梅梢”：将女子的妆容与梅花结合，意象清新。
  • “秦楼风月待吹箫”：期待相聚的氛围，带有一种淡淡的忧伤。
  • “舞双鹤醉蟠桃”：用双鹤舞蹈比喻美好生活的乐趣。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子比作仙子，增强了诗的美感。
  • 拟人：香气的描绘使其具有人性，增加了诗的灵动性。
  • 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对美好生活的渴望与对逝去时光的感叹，营造出一种理想化的生活状态。

意象分析：

• 彤霞：象征美好与希望。
• 仙子：代表理想与追求的美好形象。
• 湘裙、明佩：体现了女性的优雅与高贵。
• 蟠桃：象征长生与快乐的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. “绰约彤霞”中的“绰约”指的是什么？

   • A. 柔美的姿态
   • B. 迅速的动作
   • C. 难以捉摸的心情

2. 诗中提到的“秦楼”象征什么？

   • A. 古代建筑
   • B. 风花雪月的聚会场所
   • C. 诗人居住的地方

3. “妆粉弄梅梢”中，梅梢意指什么？

   • A. 梅花的枝头
   • B. 化妆的地方
   • C. 冬天的寒意

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好生活的向往，但更多的是对离愁别绪的描绘。
• 苏轼《水调歌头》：虽然主题相似，但更集中于对人生哲理的思考。

参考资料：

• 《宋代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《词的艺术：从宋词看中国古代文人情怀》