《十月晦过巫山》

最后更新时间:2025-04-27 12:05:37

原文展示:

十月晦过巫山
客裹年华老，舡头日色曛。
天寒催雨雪，地远隔飞云。
为吏徒三尺，於民未一分。
重惭豪杰士，度外立奇勋。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在十月的寒冷天气中，感到年华流逝、岁月苍老的感慨。诗人坐船行驶，看到日色逐渐暗淡，感受到天寒地冻，仿佛随时会降下雨雪。诗人作为一名官吏，却感到自己对百姓并没有什么真正的贡献，内心对那些豪杰人物感到深深的惭愧，虽然在外表上得到了名声和功勋，但内心却感到虚空。

注释:

• 客裹：指旅客身披衣裳，寓意身在外地。
• 年华老：岁月的流逝使人感到苍老。
• 舡头：船头，指乘坐的船只。
• 日色曛：日头渐暗，天色已晚。
• 天寒催雨雪：寒冷的天气仿佛催促着雨雪的降临。
• 为吏：指做官，身为官吏。
• 徒三尺：三尺是指官吏的职位，形容权力有限。
• 於民未一分：对百姓没有任何实质性的帮助。
• 重惭豪杰士：对于那些真正有才干和成就的人感到惭愧。
• 度外立奇勋：虽然在外界看似有功勋，但内心却空虚。

诗词背景:

作者介绍：洪咨夔，字承宪，号孤雁，南宋时期的诗人，出身于书香门第，曾任职于地方政府。其诗风清新洒脱，情感真挚，常常流露出对时事的关切和对人生的思考。

创作背景：这首诗创作于作者的一次旅途中，正值深秋时节，天气转寒，诗人借此描写自然景象，抒发对人生无常的感慨，以及对自己仕途的反思。

诗歌鉴赏：

《十月晦过巫山》是洪咨夔的一首抒怀之作，诗中融入了对自然景象的细腻描写与内心情感的深刻反思。诗的开头“客裹年华老”便引入了对岁月流逝的忧虑，透出一丝无奈与感慨。随着船行，日色渐暗，寒意袭来，诗人借助外景的变化，传达了内心的失落与惆怅。

进入诗的中间部分，诗人回望自己的仕途，感到对民众的贡献微不足道，这种自我反省让人感受到他内心的惭愧。“重惭豪杰士”一句，显示了他对那些真正有作为的人的敬重与自愧，传达出一种“虽身为官员，却无所作为”的无奈感。

整首诗在情感上有一种淡淡的忧伤，表现了诗人对人生、对仕途的迷茫与失落。通过对自然的描写与自我的反思，诗人表达了对理想与现实之间矛盾的深刻思考，使整首诗在简单的场景中蕴含着复杂的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析：

1. 客裹年华老：身为旅客，感受到岁月的流逝，暗示自己的老去。
2. 舡头日色曛：在船上，天色渐暗，营造出一种孤独的氛围。
3. 天寒催雨雪：天气寒冷，似乎预示着即将到来的恶劣天气，象征着生活的艰辛。
4. 地远隔飞云：身处远方，感受到与故乡的距离，表现出对故土的思念。
5. 为吏徒三尺：做官的职责仅仅局限于三尺讲台，暗示官员的无力。
6. 於民未一分：对百姓的帮助几乎没有，表现出内心的惭愧。
7. 重惭豪杰士：对真正有成就的人感到自愧，表明对自身成就的不满。
8. 度外立奇勋：虽然在外表上有功勋，但内心却是空虚的。

修辞手法：

• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：通过自然景象的描写（如寒冷的天气、渐暗的日色）隐喻人生的无常与困境。
• 夸张：表达惭愧情感时的夸张手法，使情感更加深刻。

主题思想：整首诗通过对外界环境的描写与个人心理的反思，表现了作者对人生、对仕途的思考，以及对社会责任感的深切关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 客裹：象征着漂泊与孤独，反映了诗人内心的无奈与失落。
• 日色曛：代表着时间的流逝与生命的无常。
• 雨雪：象征人生的艰辛与困境，预示着未来的挑战。
• 飞云：表现出身处远方的孤独感与对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的开头两句表达了什么样的情感？
   A. 快乐与希望
   B. 愁苦与感慨
   C. 愤怒与失望

2. 诗人对自己作为官员的看法是？
   A. 感到自豪
   B. 感到惭愧
   C. 感到无所谓

3. “重惭豪杰士”中“豪杰”指的是谁？
   A. 普通百姓
   B. 有才华和成就的人
   C. 官员

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：表达了对国家动乱的忧虑与个人命运的无奈，情感基调与洪咨夔的此诗相似。
• 李白的《将进酒》：则强调享受人生的快乐，虽然主题不同，但同样流露出对人生的深刻思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 洪咨夔的《诗文集》