《醉蓬莱·正霜浮菊浅》

最后更新时间:2026-04-15 17:58:27

原文展示

醉蓬莱·正霜浮菊浅
作者: 刘子寰〔宋代〕

正霜浮菊浅，露染枫深，九秋佳景。
梅报南枝，一点和羹信。
峻岳生申，太山瞻鲁，瑞启千年运。
飞帛奎文，仪皇韶祉，明良相庆。
岁值丰登，道方开泰，塞骑尘收，海鲸波静。
几斗璇枢，仰三阶平正。
保定乾坤，亲扶日月，万宇同歌咏。
此寿彭珊，侔勋周召，致君尧舜。

白话文翻译

正值霜降，菊花盛开得不算深，露水把枫叶染得十分鲜艳，九月的秋色真美。梅花在南枝上绽放，传来了一点温暖的消息。巍峨的山脉孕育着新的气象，泰山俯瞰着鲁地，吉祥的气象开启了千年的运势。飞舞的绸缎和奎文图案，恭迎皇上和美好的祝福，贤良的君子欢庆相聚。此时正值丰收的季节，国家正方兴未艾，边塞的尘土已被清除，海面上的鲸鱼也静静地游弋。几斗璇枢星辰，仰望三阶的平坦与正直。保定宇宙，亲自扶持日月，万宇齐声歌唱。愿你的寿命如彭蠡一般长久，与周公、召公的功绩相媲美，助你成为尧舜般的明君。

注释

• 正霜：指霜降时节，二十四节气之一。
• 浮菊浅：菊花开放得不算深，意指菊花的生长状态。
• 露染枫深：露水把枫叶染得颜色鲜艳。
• 梅报南枝：梅花在南方的枝头绽放，暗示温暖的到来。
• 峻岳生申：高耸的山脉孕育新的气象。
• 瑞启千年运：吉祥的气象开启了未来的好运。
• 飞帛奎文：飞舞的绸缎和奎文图案，象征皇权和美好的祝福。
• 岁值丰登：年成丰收。
• 保定乾坤：稳定天地，意指国家的安定与繁荣。
• 彭珊：比喻长寿；彭蠡为古代传说中的长寿者。

诗词背景

作者介绍：刘子寰，宋代诗人，以词作著称，风格清新，意境深远，常表达对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：此词作于秋冬之际，正是丰收的季节，诗人以此抒发对自然景色的赞美，寄托了对国家未来的美好愿景。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱·正霜浮菊浅》是一首充满秋冬气息的词作，诗人通过细腻的自然描写，展现了丰富的季节变换与生命的更替。开篇以“正霜浮菊浅”引入，立刻带给人一种清新而微凉的感觉，接着通过“露染枫深”让人感受到秋天的浓厚气息。诗人在描绘自然景色时，不仅仅停留在表面，而是通过自然现象寄托了对人间盛况的期待与祝愿。

整首词作在意象上层层推进，梅花的绽放象征着温暖与希望，山岳的巍峨则体现了大自然的雄伟与庄严。通过“岁值丰登，道方开泰”，诗人表达了对丰收的喜悦与对国家未来的美好祝愿，展现出一种积极向上的人生态度。

此外，诗中提到的“飞帛奎文”与“明良相庆”让人感受到一种政治的祝福，诗人希望国家安定、百姓幸福，愈加突显出其爱国情怀。最后的“致君尧舜”更是将整首词的主题推向了高潮，表达了对理想政治的追求与向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 正霜浮菊浅：霜降时节，菊花开得尚浅，营造出一种清冷的秋意。
2. 露染枫深：露水将深红的枫叶染得更加鲜艳，展现秋天的美丽。
3. 九秋佳景：指美丽的秋天景色，诗人对此感慨万千。
4. 梅报南枝：梅花在南方的枝头绽放，象征着温暖的气息。
5. 峻岳生申：高耸的山脉生机盎然，暗示自然的力量与生命的延续。
6. 太山瞻鲁：泰山俯瞰鲁地，表现出大自然的壮丽。
7. 瑞启千年运：吉祥的气象开启了千年的好运，展现出对未来的美好期望。
8. 飞帛奎文：飞舞的绸缎和奎文图案，象征着皇权的威严与美好的祝福。
9. 仪皇韶祉：恭迎皇上和美好的祝福，体现出对国家的关心。
10. 明良相庆：贤良的君子欢庆相聚，反映出社会的和谐与安宁。
11. 岁值丰登：年成丰收，暗示国家的富饶与繁荣。
12. 道方开泰：正方兴未艾，国家的政治局势良好。
13. 塞骑尘收，海鲸波静：边境的战尘已被清除，海面平静，体现出国家的安宁。
14. 几斗璇枢：几斗璇枢星辰，仰望三阶的平坦与正直，象征着国家的正义与光明。
15. 保定乾坤：稳定天地，意指国家的安定与繁荣。
16. 亲扶日月：亲自扶持日月，愿意为国家的未来付出努力。
17. 万宇同歌咏：万宇齐声歌唱，展现出人们对未来的美好期盼。
18. 此寿彭珊：愿你的寿命如彭蠡一般长久，表达了对长寿的祝愿。
19. 侔勋周召：与周公、召公的功绩相媲美，体现出对理想政治的向往。
20. 致君尧舜：希望能成为尧舜般的明君，结束了整首词的祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“飞帛奎文”，飞舞的绸缎比喻国家的繁荣。
• 对仗：整首词在句式上对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首词以自然景象为背景，表达了诗人对国家未来的美好祝愿与个人理想的追求，蕴含着浓厚的爱国情感与对和平安宁的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 霜：象征季节的变换与生命的短暂。
• 菊：代表坚韧与高洁，常与长寿联系在一起。
• 枫：象征秋天的美丽与成熟、丰收的季节。
• 梅：代表坚韧不拔，象征温暖与希望。
• 山岳：象征着稳重与永恒。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“正霜”指的是哪个节气？

   • A. 立夏
   • B. 霜降
   • C. 白露
   • D. 春分

2. “飞帛奎文”中的“奎文”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 皇权
   • C. 威严
   • D. 和平

3. “致君尧舜”中的“尧舜”是指？

   • A. 神话人物
   • B. 古代明君
   • C. 文学作品
   • D. 传说故事

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念，情感细腻。
• 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾：表现对春天的渴望与对未来的美好期盼。

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，刘子寰的这首词更注重自然与国家的结合，表达了对社会和谐的向往，而李白则更侧重于个人情感的抒发。两者在情感表达上有所不同，但都表现出对生活的热爱和对美好未来的期盼。

参考资料

• 《宋词选》：收录多位宋代词人的作品，提供丰富的背景资料。
• 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的鉴赏与分析，帮助读者更好理解古典文学。