《醉蓬莱（会稽蓬莱阁怀古）》

最后更新时间:2025-05-06 19:01:54

原文展示:

醉蓬莱（会稽蓬莱阁怀古）

又扁舟东下，水树青圆，雨榴红薄。
燕子愁多，在重重帘幕。
杖屟山阴，而今休更问，月尖眉约。
双杏盟寒，七香珠堕，歌尘飘泊。
莫倚危阑，怨深黄竹，一鹤归来，乱峰飞落。
笑色凌波，任雾抽烟邈。
飘渺生香池冷，湘水外，片云如削。
昨夜离人，游仙梦远，天风吹觉。

白话文翻译：

我乘着小船东下，水边的树林葱翠圆润，雨中的榴花鲜艳而轻薄。
燕子愁苦多情，藏在重重的帘幕之后。
我拄着拐杖在山阴下，今时不再问往事，月光如眉轻轻低垂。
双杏树下寒意袭人，七香珠滚落，歌声随风飘荡。
不要倚在危险的栏杆上，怨恨那深深的黄竹，一只仙鹤回归，山峰随其落下。
笑容如波轻盈，任凭雾气缭绕远去。
飘渺的香池冷却，湘水之外，孤云如刀削般切割。
昨夜的离人，游历仙境梦远，天风轻轻唤醒我。

注释:

字词注释：

• 扁舟：小船。
• 东下：向东行驶。
• 水树青圆：水边树木翠绿，形状圆润。
• 雨榴：雨中的石榴花。
• 重重帘幕：层层的帘子，暗指情感的纠结。
• 杖屟：拄着拐杖，形容行走缓慢。
• 双杏：双杏树，象征寒冷的环境。
• 七香珠：一种香珠，可能指香气或美好事物的象征。
• 怨深黄竹：对黄竹的怨恨，可能指内心的失落。
• 凌波：轻盈如波，形容笑容。
• 湘水：湘江，流经湖南，象征游子之思。

典故解析：

• 蓬莱：传说中神仙居住的地方，象征着超凡脱俗的理想境界。
• 黄竹：多指竹子，可能象征着孤独或思念的情感。

诗词背景:

作者介绍： 奚岊，宋代诗人，生平不详，但其诗作多以清新脱俗见称，情感细腻，善于描绘自然景色和表达内心情感。

创作背景： 《醉蓬莱》创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过描写自然景色，表达内心的忧虑与思念，反映了当时人们对美好生活的向往与追求。

诗歌鉴赏：

《醉蓬莱》是一首典雅的古诗，诗中通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感波动。诗的开头，诗人乘小舟东下，描绘了水树青圆、雨榴红薄的美丽景色，营造出一种恬静而又略带忧伤的氛围。接着，燕子愁多的描写则引入了深层的情感，暗示了诗人对过往的追忆与对未来的迷惘。

在诗的中段，诗人用“杖屟山阴”来表达自己的无奈与停滞，月光轻轻垂下，似乎在低语，增添了一种柔和而又寂寞的情调。双杏树、七香珠的意象交织出一幅画面，似乎在述说着旧日的盟约与美好，而如今却已是飘泊流离。

最后，诗人以“昨夜离人，游仙梦远”收尾，表达了对梦境中离人的无限思念与情感的唤醒，展现了对理想与现实的深刻反思。整首诗在意境上，兼具了自然的美与人心的愁，构成了一幅令人沉思的画面。

诗词解析：

逐句解析：

1. 又扁舟东下：诗人再度乘小舟向东而行，暗示了出行的孤独与思索。
2. 水树青圆，雨榴红薄：水边的树木青翠而圆润，雨中榴花鲜艳而轻薄，描绘了生机勃勃的自然景象。
3. 燕子愁多，在重重帘幕：燕子表现出愁苦，暗示了诗人的内心情感被遮蔽。
4. 杖屟山阴，而今休更问：拄着拐杖在山影下，表示对过往的叹息与不再追问的决意。
5. 月尖眉约：月光如人的眉毛轻轻低垂，加强了夜的柔美与神秘感。
6. 双杏盟寒，七香珠堕：杏树的寒意与香珠的落下，象征着逝去的美好与失落的情感。
7. 歌尘飘泊：歌声如尘埃般飘荡，暗示了时光的流逝与记忆的模糊。
8. 莫倚危阑，怨深黄竹：劝诫不要倚靠危险的栏杆，表达了对黄竹深深的怨恨，可能指对人生的无奈。
9. 一鹤归来，乱峰飞落：一只仙鹤归来，仿佛打破了宁静，山峰也随之动摇，象征着不安与变化。
10. 笑色凌波，任雾抽烟邈：笑容如波，任凭雾气缭绕，表达了对美好瞬间的珍惜。
11. 飘渺生香池冷：香气缭绕的池水冷却，暗示着美好已逝。
12. 湘水外，片云如削：湘水之上，云朵如刀削般，描绘了孤独与思念。
13. 昨夜离人，游仙梦远：回忆昨夜的离人，游历仙境般的梦境，体现了对美好时光的向往。
14. 天风吹觉：天风轻拂，唤醒了诗人的思绪，结束了梦境的沉醉。

修辞手法：

• 比喻：如“片云如削”，形象地描绘了云的形状。
• 拟人：如“月尖眉约”，赋予月亮人的属性，增强诗意。
• 对仗：如“笑色凌波，任雾抽烟邈”，增添了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对人生的感慨与对理想境界的追求，蕴含着深厚的思乡之情与对美好过往的追忆，展现了宋代诗人对人生命运的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 蓬莱：象征理想与超脱。
• 舟：象征旅途与流动的生命。
• 燕子：象征愁苦与思念。
• 月：象征孤独与静谧。
• 杏：象征寒意与失落。
• 香池：象征美好而冷却的过往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“扁舟”指的是什么？

   • A. 大船
   • B. 小船
   • C. 渡船

2. 诗中提到的“黄竹”象征着什么？

   • A. 美好
   • B. 孤独与失落
   • C. 喜悦

3. “昨夜离人，游仙梦远”表达了什么情感？

   • A. 对现实的满足
   • B. 对过去的怀念与思念
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》：同样以自然景色描绘人生情感，但更加强调个人的豪情与壮志。
• 杜甫的《春望》：在描绘自然的同时，更多地关注国家与民生的苦难，情感更为沉重。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》