《自君之出矣（四首）》

最后更新时间:2025-06-10 09:36:07

原文展示:

自君之出矣，金炉烟不袅。
思君如露桃，红泪堕春晓。

白话文翻译：

自从你离开之后，金炉中的烟雾不再缭绕。
我思念你就像露珠挂在桃花上，红色的泪水在春天的黎明中滴落。

注释:

• 自君之出矣：自从你出去了。
• 金炉：古代用于焚香的炉子，寓意清香之气。
• 烟不袅：烟气不再缭绕、升腾，形容气氛的冷清。
• 思君：思念你，表达对爱人的深切怀念。
• 如露桃：像桃花上的露珠，比喻思念的清新与脆弱。
• 红泪：眼泪，象征着思念的伤感。
• 堕春晓：在春天的清晨滴落，暗示着失去和伤感的时刻。

典故解析:

本诗中使用的“金炉”常见于古代文人用以焚香，象征着清雅与闲适的环境，而“露桃”则是以桃花的美丽与短暂感喻思念的细腻与脆弱。诗中提及的春晓，也常常被视作新生与希望，却因思念而显得格外惆怅。

诗词背景:

• 作者介绍：刘琏，明代诗人，生平及详细信息较少，主要作品多为抒情诗，风格细腻，情感真挚。
• 创作背景：此诗可能创作于作者与爱人分别之际，表达了深切的思念与孤独感，反映了当时文人对情感的重视。

诗歌鉴赏：

《自君之出矣》是一首蕴含深情的抒情诗，诗中通过对环境的描绘与个人情感的表达，展现了主人公对爱人的思念之情。开头两句“自君之出矣，金炉烟不袅”，以金炉的香烟不再缭绕，暗示了爱人离去后的空寂和冷清，营造出一种孤独的氛围。接下来的两句“思君如露桃，红泪堕春晓”，则将思念的情感具象化，露珠的清新与脆弱恰好映衬出那种细腻而又痛苦的思念之情。诗中的意象使用非常生动，显示了诗人高超的艺术表现力。整首诗的情感基调沉郁，既有对过去美好时光的怀念，也有对现实失落的无奈与惆怅，充分表现了明代文人深邃的情感世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 自君之出矣：开篇即点明时间与情感，表明思念的根源。
2. 金炉烟不袅：通过金炉的香烟来反衬主人公的孤独，暗示失去的美好。
3. 思君如露桃：将思念比作露珠，形象生动，突出思念的自然与真实。
4. 红泪堕春晓：红泪象征着对爱人的深切思念，春晓则暗示了新生与失落的对比。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作露桃，形象深刻。
• 对仗：前后句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对爱人深切的思念与孤独，反映了明代文人对情感的细腻体悟与真挚追求。

意象分析：

• 金炉：象征清雅与闲适的生活，暗示曾经的美好。
• 烟：象征着情感的消逝与孤独。
• 露桃：象征思念的清新与脆弱，富有诗意。
• 红泪：象征着悲伤与思念，表达了内心的痛苦。
• 春晓：象征新的开始，但也暗示着失去的遗憾。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“金炉烟不袅”表现了什么情感？ A. 幸福
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 恼怒

2. “思君如露桃”中的“露桃”象征着什么？ A. 爱情的坚固
   B. 思念的脆弱
   C. 友情的深厚
   D. 时间的流逝

3. 诗中提到的“红泪”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思念和伤感
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《离骚》 - 屈原
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《相思》 - 王维

诗词对比： 与王维的《相思》相比，两首诗都表现了思念之情，但王维的诗更为简洁直接，而刘琏的诗则通过细腻的意象展现了更为复杂的情感层次。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代抒情诗研究》