《江上寄隐者》

最后更新时间:2025-07-31 20:58:44

原文展示:

江上寄隐者 武元衡 〔唐代〕 归舟不计程，江月屡亏盈。 霭霭沧波路，悠悠离别情。 蒹葭连水国，鼙鼓近梁城。 却忆沿江叟，汀洲春草生。

白话文翻译：

归来的船只不计算行程，江上的月亮屡次圆缺。 朦胧的波涛之路，悠长的离别之情。 芦苇连接着水乡，战鼓声近在梁城。 却回忆起沿江的老者，汀洲上春草生长。

注释:

字词注释:

• 归舟：返回的船只。
• 不计程：不计算行程。
• 屡亏盈：月亮多次圆缺。
• 霭霭：朦胧的样子。
• 沧波路：波涛之路。
• 悠悠：悠长的样子。
• 蒹葭：芦苇。
• 水国：水乡。
• 鼙鼓：战鼓。
• 梁城：地名，具体位置不详。
• 沿江叟：沿江的老者。
• 汀洲：水边的小洲。
• 春草生：春草生长。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，字伯苍，河南洛阳人。他是唐宪宗时期的宰相，也是一位著名的诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写山水田园诗。

创作背景: 这首诗是武元衡在江上归途中，思念一位隐居的朋友而作。诗中通过江月、波涛、芦苇等意象，表达了诗人对隐者的思念和对离别情深的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以江上归舟为背景，通过江月、波涛、芦苇等自然意象，营造出一种朦胧而悠长的离别氛围。诗中的“归舟不计程，江月屡亏盈”表达了诗人对归途的无尽感慨，而“霭霭沧波路，悠悠离别情”则进一步加深了这种离别的情感。后两句“蒹葭连水国，鼙鼓近梁城”和“却忆沿江叟，汀洲春草生”则通过对比战鼓声和春草生长，表达了诗人对和平与自然的向往，以及对隐居生活的怀念。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对隐者的深切思念和对离别情深的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. “归舟不计程，江月屡亏盈”：诗人乘坐的船只不计算行程，江上的月亮多次圆缺，表达了归途的无尽感慨。
2. “霭霭沧波路，悠悠离别情”：朦胧的波涛之路，悠长的离别之情，加深了离别的情感。
3. “蒹葭连水国，鼙鼓近梁城”：芦苇连接着水乡，战鼓声近在梁城，通过对比自然与战争，表达了诗人对和平的向往。
4. “却忆沿江叟，汀洲春草生”：回忆起沿江的老者，汀洲上春草生长，表达了对隐居生活的怀念。

修辞手法:

• 比喻：“霭霭沧波路”比喻波涛之路的朦胧。
• 拟人：“江月屡亏盈”拟人化地描述月亮的圆缺。
• 对仗：“归舟不计程，江月屡亏盈”和“霭霭沧波路，悠悠离别情”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对隐者的思念和对离别情深的感慨，以及对和平与自然的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 江月：象征时间的流逝和离别的情感。
• 沧波路：象征归途的漫长和波涛的朦胧。
• 蒹葭：象征水乡的自然和宁静。
• 鼙鼓：象征战争和不安。
• 春草生：象征生机和和平。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“归舟不计程”表达了什么意思？ A. 船只不计算行程 B. 船只计算行程 C. 船只很快到达 答案：A

2. “江月屡亏盈”中的“屡亏盈”指的是什么？ A. 月亮多次圆缺 B. 月亮不圆 C. 月亮很圆 答案：A

3. 诗中的“霭霭沧波路”形容了什么？ A. 波涛之路的朦胧 B. 波涛之路的清晰 C. 波涛之路的平静 答案：A

4. “蒹葭连水国”中的“蒹葭”指的是什么？ A. 芦苇 B. 水草 C. 树木 答案：A

5. “却忆沿江叟”中的“沿江叟”指的是什么？ A. 沿江的老者 B. 沿江的年轻人 C. 沿江的儿童 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
• 王维《送别》：表达了诗人对朋友的离别之情。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与武元衡《江上寄隐者》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但杜甫的诗更加沉痛，而武元衡的诗则更加含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了武元衡的部分诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐诗的详细鉴赏和解析。