《归后遣书问讯李敷文》

最后更新时间:2025-04-26 21:31:51

原文展示:

忆作南州客，归来东海滨。
尚怀忧世志，忍说在家贫。
老作山林计，梦随车马尘。
郁孤台上月，无复照诗人。

白话文翻译：

我回忆起曾经在南方做客的情景，如今归来到了东海的海滨。心中仍然怀有忧国忧民的志向，却又不愿提起在家时的贫困。年纪渐老，我打算隐居于山林，但梦中仍然随车马的尘土而起。郁孤台上的明月，已经不再照耀我这个诗人。

注释:

• 南州：指南方地区，通常是指江南一带，风景优美，适合居住。
• 东海滨：指东海边，诗人归来之地。
• 忧世志：忧虑国家和社会的志向，表现出诗人的忧国情怀。
• 忍说在家贫：不愿意说自己在家中的贫穷，显得有些无奈和自嘲。
• 山林计：打算隐居于山林的计划，表达对世俗的逃避。
• 郁孤台：一个地名，象征孤独和思念。
• 照诗人：明月不再照耀诗人，暗示诗人内心的孤独和失落。

诗词背景:

作者介绍：

戴复古，字希孟，号静斋，宋代诗人，生于北宋末年，卒于南宋初年。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对社会的关心和对人生的感慨。

创作背景：

此诗写于诗人归乡之际，内心充满对国家未来的忧虑，反映出当时社会动荡不安的背景。诗人虽归于故乡，但心中仍挂念国家，表现出对理想与现实的矛盾。

诗歌鉴赏：

这首诗以怀旧的情感为主线，表达了诗人对故乡的思念和对现实的无奈。开头两句，诗人追忆昔日南州的客居生活，描绘了他对美好时光的怀念。而当他回到东海的海滨时，却发现内心仍然充满了忧国忧民的情怀，无法忘怀自己的家境贫困。

接下来的两句，诗人自嘲年纪渐长，打算隐居于山林，但内心的梦境依然被世俗的车马尘土所困扰，显示出他对理想生活的渴望与现实的无奈。最后一句提到“郁孤台上月”，更是将诗人的孤独感推向高潮，明月曾经照耀的光辉如今已不再，诗人感到被遗忘的失落。

整首诗通过简练的语言、深邃的情感，展现了诗人对生活的思考与对未来的迷茫，充满了对时光流逝的感慨，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忆作南州客：怀念曾经在南方做客的时光，表现出对过往的留恋。
2. 归来东海滨：归乡时的情景，突显出对家乡的亲切感。
3. 尚怀忧世志：虽然回到家乡，但心中仍然挂念国家的前途。
4. 忍说在家贫：对现实生活的无奈，表明诗人不愿意提及自己的贫困。
5. 老作山林计：计划隐退山林，显示出对世俗生活的厌倦。
6. 梦随车马尘：梦境中仍然被世俗牵绊，表明内心的动荡。
7. 郁孤台上月：描绘孤独的环境，暗示诗人的内心孤独。
8. 无复照诗人：明月不再照耀，象征着诗人失去的光辉和希望。

修辞手法：

• 比喻：通过“明月”来象征诗人的理想和追求。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：将车马尘喻为世俗的繁华与浮躁，揭示诗人内心的矛盾。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表现诗人对故乡的思念与现实生活的无奈，以及对理想生活的追求与对社会的关切，情感深邃，令人动容。

意象分析：

意象词汇：

• 南州：美好回忆的象征。
• 东海：归乡的方向，代表着归属感。
• 月亮：象征理想、梦想以及孤独感。
• 山林：隐士生活的理想，反映对世俗的逃避。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人怀念的地点是哪里？
   A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. 诗中提到的“郁孤台”主要表达了诗人的什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧愁
   D. 幸福

3. 诗人打算隐居的地方是？
   A. 城市
   B. 山林
   C. 海边
   D. 村庄

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《夜泊牛津》——张继

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，戴复古的《归后遣书问讯李敷文》更关注于现实的无奈与对社会的忧虑，而李白的作品则更多地流露出对亲人的思念与对故乡的眷恋。两者均有对月的描写，但情感基调各异，前者更为孤独，后者则更加温柔。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《戴复古诗集》