《送人分得泗渚白蘋》

最后更新时间:2026-09-03 17:33:05

送人分得泗渚白蘋

原文展示:

歌风台下晚维舟，
白浦蘋花两岸秋。
浩月横江来独鹤，
清烟连渚散群鸥。
轻盈尘起凌波袜，
磊落珠联玉臂韝。
眼底可人便吟咏，
不须重上仲宣楼。

白话文翻译：

在歌风台下，傍晚时分，我划着小舟，白色的蘋花在两岸绽放，正值秋天。浩瀚的月亮横在江面上，孤鹤飞来。清烟飘渺，笼罩着水边，群鸥在空中散落。轻盈的尘土在水面起伏，像是轻巧的袜子，磊落的珠子和玉臂相互辉映。眼前的美景让我不禁吟咏，根本不需要再回到仲宣楼。

注释:

• 歌风台：指的是一个观景的地方，可能是歌唱和吟咏的场所。
• 维舟：划船，舟是指小船。
• 白浦蘋花：白色的水生植物，象征着宁静和美好。
• 浩月：广阔的月亮，形容月光明亮。
• 独鹤：孤独的鹤，象征孤高。
• 清烟：形容水面上升起的薄雾。
• 凌波袜：形容轻盈的样子，像是在水波上行走的袜子。
• 珠联玉臂韝：形容珍珠和玉的美丽，可能是指佩戴的饰品。
• 仲宣楼：古代著名的楼阁，诗人提到的地方象征着美好的景致。

诗词背景:

• 作者介绍：沈彬是明代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品常常描绘自然景观，表达内心情感。
• 创作背景：这首诗创作于送别友人的场合，表现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对美好景色的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，描绘了一个秋天的傍晚，诗人在歌风台下划舟而行，水面上白芷花开，月色皎洁，孤鹤飞翔，群鸥散落，营造出一幅宁静而清丽的画面。诗中通过细腻的描写，展现了诗人对自然的热爱以及对友人的不舍之情。每一个意象都传达出一种淡淡的忧伤与惆怅，表明了离别的无奈与美好的回忆。

诗的情感基调既含蓄又深远，诗人在描绘美景的同时，流露出对友人的思念之情。最后一句“不须重上仲宣楼”，更是表达了对眼前美丽景色的珍视，认为此刻的美好无需再去追求更高的境界，足以让人沉醉。整首诗在意象的运用和情感的表达上都达到了一种和谐，让读者在美的享受中感受到离别的惆怅。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “歌风台下晚维舟”：在歌风台下的傍晚，我划着小舟。
  2. “白浦蘋花两岸秋”：白色的蘋花在两岸盛开，正是秋天的时节。
  3. “浩月横江来独鹤”：一轮明月横在江面上，孤独的鹤从远处飞来。
  4. “清烟连渚散群鸥”：清淡的烟雾在水边弥漫，群鸥散落在空中。
  5. “轻盈尘起凌波袜”：轻巧的尘土在水波中起伏，像是轻盈的袜子。
  6. “磊落珠联玉臂韝”：珠子和玉臂相互辉映，形容美丽的装饰。
  7. “眼底可人便吟咏”：眼前的美景让人忍不住吟咏。
  8. “不须重上仲宣楼”：无需再回到仲宣楼，眼前的美好已足够。

• 修辞手法：

  1. 比喻：如“轻盈尘起凌波袜”，通过比喻展现水波的轻盈。
  2. 对仗：诗中多处使用对仗，如“浩月横江来独鹤”和“清烟连渚散群鸥”，增强了诗的韵律感。
  3. 拟人：如“可人”，使景物更具生动感。

• 主题思想：整首诗表达了离别时的感伤与对美好自然景色的珍视，体现了诗人对友人的深厚情谊和对生活的思考。

意象分析:

• 歌风台：象征着诗人的思乡情怀。
• 白浦蘋花：代表纯洁与美好，映衬离别的惆怅。
• 浩月：象征光明与希望，同时也暗含孤独感。
• 孤鹤与群鸥：分别代表孤独与友好的陪伴，反映诗人内心的复杂情感。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 这首诗的主要意象是什么？

     • A. 船
     • B. 花
     • C. 月亮
     • D. 以上都对

  2. “不须重上仲宣楼”中表达了什么情感？

     • A. 对过往的留恋
     • B. 对眼前美景的满足
     • C. 对未来的期待
     • D. 对离别的不舍

答案：

1. D. 以上都对
2. B. 对眼前美景的满足

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《夜泊牛渚怀古》
  • 王维的《送元二使安西》

• 诗词对比：

  • 李白的《月下独酌》与沈彬的这首诗同样描绘了月光下的孤独与思考，但李白更侧重于个人的情感抒发，而沈彬则更强调了对友人的情谊与自然的感悟。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词赏析大全》
• 《诗词的意象与情感》