《菩萨蛮（侍饮赏黄花）》

最后更新时间:2026-04-15 13:09:49

原文展示:

井梧叶叶秋风晚。东篱点点金钱满。开急为重阳。日烘深院香。幽姿无众草。莫恨生非早。嚼蕊傍池台。寿公桑落杯。

白话文翻译：

秋风晚来，井边的梧桐树叶沙沙作响。东篱下，金黄色的菊花如金钱般点缀。花开得急切，是为了迎接重阳节。阳光烘烤着深院，香气四溢。这些菊花的幽雅姿态，超越了众草。不要遗憾它们生得不早。在池台边细细品味花蕊。寿公举杯，桑落酒香。

注释:

• 井梧：井边的梧桐树。
• 东篱：东边的篱笆，常指菊花种植的地方。
• 金钱：指金黄色的菊花。
• 重阳：农历九月初九，传统节日，有赏菊的习俗。
• 幽姿：幽雅的姿态。
• 嚼蕊：细细品味花蕊。
• 寿公：指长寿的人或尊称。
• 桑落：一种酒名，此处指桑落酒。

诗词背景:

作者介绍: 葛立方，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可窥见其对自然景物的细腻观察和深沉情感。此诗描绘了重阳节赏菊的情景，表达了对菊花的赞美和对节日的喜悦。

创作背景: 此诗创作于重阳节，诗人通过描绘秋风中的梧桐叶和东篱下的菊花，表达了对这一时节的喜爱和对菊花的赞美。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮（侍饮赏黄花）》以重阳节为背景，通过细腻的笔触描绘了秋风中的梧桐叶和东篱下的菊花。诗中“井梧叶叶秋风晚”一句，以动衬静，展现了秋日的宁静与深沉。“东篱点点金钱满”则用生动的比喻，将金黄色的菊花比作金钱，形象地描绘了菊花的繁盛。后句“开急为重阳”直接点明了时节，而“日烘深院香”则进一步烘托了节日的氛围。诗的最后两句“幽姿无众草。莫恨生非早。嚼蕊傍池台。寿公桑落杯。”则表达了对菊花的独特赞美，以及对长寿的美好祝愿。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然和节日的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 井梧叶叶秋风晚：井边的梧桐树叶在秋风中摇曳，营造出秋日的宁静氛围。
2. 东篱点点金钱满：东篱下的菊花如金钱般点缀，形象生动，色彩鲜明。
3. 开急为重阳：菊花急切地开放，是为了迎接重阳节，点明了时节。
4. 日烘深院香：阳光烘烤着深院，香气四溢，烘托了节日的氛围。
5. 幽姿无众草：菊花的幽雅姿态超越了众草，表达了对菊花的赞美。
6. 莫恨生非早：不要遗憾菊花生得不早，强调了菊花的独特价值。
7. 嚼蕊傍池台：在池台边细细品味花蕊，展现了诗人对菊花的细致欣赏。
8. 寿公桑落杯：寿公举杯，桑落酒香，表达了对长寿的美好祝愿。

修辞手法:

• 比喻：“东篱点点金钱满”将菊花比作金钱，形象生动。
• 拟人：“开急为重阳”赋予菊花急切开放的情感，生动有趣。
• 对仗：“井梧叶叶秋风晚”与“东篱点点金钱满”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对重阳节赏菊的描绘，表达了对菊花的赞美和对节日的喜悦，同时也寄托了对长寿的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 井梧：井边的梧桐树，象征秋日的宁静。
• 东篱：东边的篱笆，常指菊花种植的地方，象征节日的氛围。
• 金钱：金黄色的菊花，象征财富和繁荣。
• 重阳：农历九月初九，传统节日，象征团圆和庆祝。
• 幽姿：菊花的幽雅姿态，象征高洁和独特。
• 嚼蕊：细细品味花蕊，象征对美的细致欣赏。
• 寿公：长寿的人或尊称，象征长寿和尊贵。
• 桑落：一种酒名，象征节日的庆祝和欢乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东篱点点金钱满”中的“金钱”指的是什么？ A. 真正的金钱 B. 金黄色的菊花 C. 金色的叶子 D. 金色的果实

2. 诗中提到的节日是？ A. 中秋节 B. 重阳节 C. 端午节 D. 春节

3. 诗中“嚼蕊傍池台”表达了什么？ A. 对菊花的粗暴对待 B. 对菊花的细致欣赏 C. 对菊花的忽视 D. 对菊花的厌恶

答案：

1. B. 金黄色的菊花
2. B. 重阳节
3. B. 对菊花的细致欣赏

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《菊花》（元稹）：“秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。”
• 《重阳》（王维）：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”

诗词对比:

• 《菊花》与《菩萨蛮（侍饮赏黄花）》都以菊花为主题，但前者更侧重于表达对菊花的偏爱，后者则更注重描绘重阳节的氛围和菊花的幽雅姿态。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《葛立方诗集》