《建国刘夫人挽歌词 其一》

最后更新时间:2025-04-30 15:33:10

原文展示:

娈彼闺房秀，鱼轩侈大家。鸠巢奠蘋藻，翟茀绚笄珈。觉海聊依筏，言筌谢算沙。平生功用在，无疾问毗耶。

白话文翻译：

那位闺房中的佳人，乘坐着豪华的鱼形车，显示出她的高贵身份。她的家如同鸠巢一般稳固，奠基于蘋藻之上，她的服饰如同翟鸟的羽毛般绚丽，头饰精美。她在觉悟的海洋中依靠着筏子前行，言语的束缚已被她抛却，如同算沙一般不再重要。她一生的功用在于，即使没有疾病，也会去询问毗耶的智慧。

注释:

• 娈彼：形容女子美好。
• 闺房秀：指闺房中的佳人。
• 鱼轩：古代贵族妇女所乘的车，车盖形状似鱼，故称。
• 侈大家：指豪华、高贵。
• 鸠巢奠蘋藻：比喻家庭稳固，基础坚实。
• 翟茀：古代妇女的头饰，形状似翟鸟的羽毛。
• 绚笄珈：形容头饰精美、绚丽。
• 觉海：比喻觉悟的境界。
• 言筌：指言语的束缚。
• 谢算沙：比喻不再计较琐碎之事。
• 毗耶：指毗耶离城，古代印度的一个城市，这里可能指智慧之地。

诗词背景:

作者介绍: 葛立方，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学造诣深厚，作品多涉及人生哲理和情感表达。

创作背景: 这首诗可能是为某位贵族妇女的去世而作，表达了对她生平的赞美和对她的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一位贵族妇女生平的描绘，展现了她的高贵身份和美好品质。诗中“鱼轩侈大家”和“翟茀绚笄珈”描绘了她的豪华生活和精美服饰，而“鸠巢奠蘋藻”则比喻了她的家庭稳固。后两句“觉海聊依筏，言筌谢算沙”表达了她在精神上的追求和超脱，最后一句“平生功用在，无疾问毗耶”则是对她一生的总结，即使没有疾病，也会追求更高的智慧。整首诗语言优美，意境深远，表达了对逝者的深切怀念和对人生价值的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “娈彼闺房秀”：形容女子美好，指闺房中的佳人。
2. “鱼轩侈大家”：指她乘坐的豪华车，显示出她的高贵身份。
3. “鸠巢奠蘋藻”：比喻家庭稳固，基础坚实。
4. “翟茀绚笄珈”：形容她的服饰和头饰精美、绚丽。
5. “觉海聊依筏”：比喻她在觉悟的海洋中依靠着筏子前行。
6. “言筌谢算沙”：指她抛却了言语的束缚，不再计较琐碎之事。
7. “平生功用在”：总结她一生的功用和追求。
8. “无疾问毗耶”：即使没有疾病，也会去追求更高的智慧。

修辞手法:

• 比喻：如“鱼轩”、“鸠巢”、“觉海”等，都是通过比喻来增强形象性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“鱼轩侈大家”与“翟茀绚笄珈”。

主题思想: 这首诗通过对一位贵族妇女生平的描绘，展现了她的高贵身份和美好品质，同时也表达了对逝者的怀念和对人生价值的思考。

意象分析:

• 鱼轩：象征贵族妇女的豪华生活。
• 鸠巢：象征家庭的稳固。
• 翟茀：象征妇女的精美服饰。
• 觉海：象征觉悟的境界。
• 言筌：象征言语的束缚。
• 毗耶：象征智慧之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鱼轩”指的是什么？ A. 贵族妇女的车 B. 贵族妇女的头饰 C. 贵族妇女的服饰 答案：A

2. “觉海聊依筏”中的“觉海”比喻什么？ A. 觉悟的境界 B. 智慧之地 C. 家庭的稳固 答案：A

3. “言筌谢算沙”中的“言筌”指的是什么？ A. 言语的束缚 B. 琐碎之事 C. 智慧之地 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的作品，同样涉及人生哲理和情感表达。
• 《长恨歌》：白居易的作品，描绘了贵族妇女的生活和情感。

诗词对比:

• 《离骚》与《建国刘夫人挽歌词》：两者都涉及人生哲理，但《离骚》更多表达了个人的政治抱负和情感挣扎，而《建国刘夫人挽歌词》则更多表达了对逝者的怀念和对人生价值的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了葛立方的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《诗经注析》：对《诗经》中的典故和用词进行详细解析，有助于理解古代诗歌的深层含义。