《临江仙》

最后更新时间:2025-05-03 19:34:01

原文展示

临江仙
作者: 蔡伸 〔宋代〕
琪树鸾栖花露重，依稀兰洞风光。
玉人相对自生凉。翠鬟琼珮，绰约蕊珠妆。
宝瑟声沈清梦觉，夜阑明月幽窗。
可堪襟袂惹余香。断云残雨，何处认高唐。

白话文翻译

这首词的意境如梦，如幻。琪树上，鸾鸟栖息，花瓣上挂着沉重的露珠，隐约可见兰洞的风光。玉人（美人）面对面而坐，感到一阵清凉。她的翠发和琼佩，宛如蕊珠般妆饰精致。宝瑟的声音沉静，清梦被惊醒，夜晚已深，明月透过幽窗洒入。令人堪怜的是，衣襟轻轻拂过，留下了余香。断续的云和残雨，让人不知何处才能认出高唐的所在。

注释

• 琪树：美玉般的树，象征美好。
• 鸾：一种传说中的神鸟，常用来象征美丽和吉祥。
• 兰洞：指兰花生长的地方，形容环境幽雅。
• 翠鬟：绿色的发髻，形容女子的美丽。
• 琼珮：美丽的佩饰。
• 宝瑟：一种古代的乐器，声音优美。
• 高唐：传说中高唐山，象征理想的境地。

诗词背景

作者介绍：蔡伸，字仲明，号青溪，南宋时期的词人，擅长写词，风格清丽脱俗。他的作品多描绘山水风光及人情世态，常表现出一种淡淡的忧伤和对美好事物的向往。

创作背景：此词创作于南宋时期，正值经济繁荣、文化兴盛的时期。诗人通过对自然景色和人间情感的描写，反映了当时人们对生活的热爱和对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

蔡伸的《临江仙》以清新自然的意象，展现了一个如梦如幻的夜景。在这一夜，诗人把自己置身于一个充满诗意的场景中，琪树与鸾鸟的描绘，给人以一种宁静而美好的感觉。这种自然之美与人间之美的结合，反映了诗人对生活的深刻感悟。

词中“玉人相对自生凉”一句，展现了人与自然的和谐共处，透出一种淡淡的清凉感。这里的“玉人”不仅是美人的象征，更是一种理想的追求。在这样一个环境中，宝瑟的声音，夜月的明辉，无不渗透着一种宁静而又朦胧的情感。最后一句“何处认高唐”，则将这份理想的追求和现实的茫然交织在一起，表达了对美好境界的向往和对现实的无奈。

整首词通过清新的自然美和细腻的人情描绘，营造了一种淡淡的忧伤和对理想的渴望，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 琪树鸾栖花露重：描绘了一个美丽的自然场景，琪树上有鸾鸟栖息，花瓣上挂着露珠，营造出一种清新、宁静的氛围。
2. 依稀兰洞风光：兰洞的风光若隐若现，进一步渲染出夜晚的神秘感。
3. 玉人相对自生凉：美人面对面坐着，感受到一阵清凉，暗示了人与自然的和谐。
4. 翠鬟琼珮，绰约蕊珠妆：细致描绘了美人的妆容和装饰，增强了美的感觉。
5. 宝瑟声沈清梦觉：乐器的声音沉静，打破了梦境，表现出一种宁静的打扰。
6. 夜阑明月幽窗：夜深了，明月透过窗户，营造出一种静谧的氛围。
7. 可堪襟袂惹余香：衣襟轻拂，留下香气，暗示对过去美好时光的怀念。
8. 断云残雨，何处认高唐：在云雨交加中，感到迷茫，无法找到理想的归处。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人类情感结合，增强诗的表现力。
• 拟人：将自然现象（如露珠、月光）赋予人的情感。
• 对仗：如“翠鬟琼珮”和“宝瑟声沈”，增强了词的韵律感。

主题思想：整首词表达了对美好生活和理想境界的向往，同时也展现了对现实的感伤与迷茫。

意象分析

意象词汇：

1. 琪树：象征美好与高洁。
2. 鸾：美丽与吉祥的象征。
3. 兰洞：幽静、典雅的自然环境。
4. 玉人：理想化的美人，象征内心的追求与渴望。
5. 宝瑟：音乐与艺术的象征，带来精神上的愉悦。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“鸾”指的是哪种动物？

   • A. 鹰
   • B. 鸟
   • C. 狐狸
   • D. 龙

2. 填空题：诗中“玉人相对自生凉”中的“凉”主要表现了__的感觉。

3. 判断题：整首词的最后一句表达了对理想境界的渴望。

   • A. 对
   • B. 错

答案：

1. B
2. 清凉
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 冯延巳的《浪淘沙》

诗词对比：

• 蔡伸《临江仙》与李清照《如梦令》：两首词都展现了对美好生活的向往，但蔡伸更侧重于自然景色的描绘，而李清照则更多地表达了个人情感的细腻。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《词学通论》
3. 《中国古典诗词鉴赏》