《小重山》

最后更新时间:2025-04-23 19:06:51

原文展示

小重山
作者: 蔡伸 〔宋代〕

楼上风高翠袖寒。
碧云笼淡日，照阑干。
绿杨芳草恨绵绵。
长亭路，何处认征鞍。
晓镜懒重看。
鬓云堆凤髻，任阑珊。
鸾衾鸳枕小屏山。
人如玉，忍负一春闲。

白话文翻译

在高楼上，微风送来寒意，翠袖轻盈而寒冷。
淡淡的阳光被碧云笼罩，照耀着栏杆。
绿杨和芳草让人心中怅惘，思念绵绵无尽。
长亭的路上，何处能找到那曾经的征马？
早晨的镜子懒得再去照看，
鬓发堆成凤髻，任凭它披散。
鸾衾和鸳枕在小屏山上，
人似玉，怎忍心辜负这一春的闲适时光。

注释

• 翠袖：指青色的衣袖，形容女子的衣着。
• 碧云：指青色的云彩，象征美好的天气。
• 长亭路：长亭是古代送行的地方，常与离别相关。
• 征鞍：指骑马出征时所用的鞍具，象征着远行。
• 晓镜：晨起时用的镜子，暗示早晨的懒散。
• 鬓云堆凤髻：形容女子的发髻，堆积得如云彩般美丽。
• 鸾衾鸳枕：鸾和鸳都是美好的鸟，象征美好的爱情与生活。

诗词背景

作者介绍

蔡伸，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。生活在南宋时期，他的作品常常描绘自然景物和人的情感，极富感染力和艺术价值。

创作背景

《小重山》是蔡伸在春日时节写成的一首词。诗中表现了对春天的眷恋和对离别的感伤，反映了个人情感与自然环境的紧密结合，展现了当时文人对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《小重山》通过细腻的描写与抒情，展现了诗人对春天的深切感受和无尽思念。开篇以“楼上风高翠袖寒”引入，将读者带入一个高耸的楼阁，风拂过衣袖，带来一丝寒意，暗示着即将到来的离别情绪。接着，诗人描绘了淡日笼罩下的景象，营造了一种宁静而略显忧伤的氛围。

“绿杨芳草恨绵绵”一句，将春天的美好与内心的惆怅结合在一起，表现出对美好事物的留恋与对时光流逝的无奈。长亭路的提及则更进一步深化了离别的主题，渗透出对往事的追忆和对未来的迷茫。

接下来的几句，诗人转向自我，表现出一种懒散与无奈的情感，早晨的镜子和鬓云凤髻的描写，展示了对自己形象的放任与无所谓，反映了内心的失落与疲惫。

最后两句，借助鸾衾鸳枕的意象，象征着美好爱情的期盼与珍惜，而“人如玉，忍负一春闲”则道出诗人对爱情与生活的珍视，尽管有种种烦恼，但仍希望不辜负这美好的春光。

整首词在细腻的描写中蕴藏着丰富的情感层次，展现了诗人对生活的深刻感悟与对美好时光的无限眷恋。

诗词解析

逐句解析

• 楼上风高翠袖寒：描述高楼上清风拂袖的寒意，设定了场景的冷清。
• 碧云笼淡日，照阑干：描绘了淡日被碧云遮蔽的情景，营造出一种宁静的氛围。
• 绿杨芳草恨绵绵：绿杨和芳草引发的思念，显示出对春日的无尽眷恋。
• 长亭路，何处认征鞍：长亭与征鞍的提及，暗示离别与远行的情感。
• 晓镜懒重看：表现出诗人对自身形象的懒散态度，反映内心的疲惫。
• 鬓云堆凤髻，任阑珊：描绘美丽的发髻，但却显得无所用心，表达对生活的无奈。
• 鸾衾鸳枕小屏山：象征美好的爱情与生活，营造出温馨的画面。
• 人如玉，忍负一春闲：表达对美好春光的珍惜与不愿辜负的心情。

修辞手法

• 比喻：如“人如玉”，将人比作美玉，突显其珍贵与美好。
• 拟人：如“鬓云堆凤髻”，赋予鬓发以生命，增强表现力。
• 对仗：整首词在句式上对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，表达了对春天的怀念、对离别的感伤以及对美好生活的向往。它展现了诗人内心的矛盾与复杂情感，既有对美好时光的珍惜，又有对无常人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 翠袖：象征青春与美丽。
• 碧云：代表柔和的自然环境。
• 长亭：象征离别与思念。
• 鸾衾鸳枕：象征爱情与温馨的家庭生活。

互动学习

诗词测试

1. 小重山的作者是？

   • A. 李白
   • B. 蔡伸
   • C. 苏轼

2. 诗中“长亭路，何处认征鞍”表达了什么情感？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对离别的无奈
   • C. 对美食的喜爱

3. “晓镜懒重看”中“懒重看”表现了诗人怎样的态度？

   • A. 关心
   • B. 疲惫与无所谓
   • C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子》

诗词对比

• 《如梦令》：同样描绘离愁别绪，表现出对爱情的思念，但更加细腻和婉约。
• 《江城子》：则以豪放的笔调表达对往事的深切回忆。

这些作品在主题上都涉及到离别与思念，但在风格和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词源与词典》