《送沈待制陜西都运》

最后更新时间:2025-05-10 10:05:39

原文展示:

几岁疮痍近息兵，
经营方喜得时英。
从来汉粟劳飞挽，
当使秦人自战耕。
道左旌旗诸将列，
马前弓剑六蕃迎。
知君材力多闲暇，
剩听阳关醉后声。

白话文翻译：

这几年来战火频仍，人民的创伤尚未愈合。如今经过经营，终于迎来了和平的良机。自古以来，汉朝的农民辛苦耕作，应该让秦地的人们自己去战斗和耕种。道路旁的旗帜上，众将士列队待命，马前的弓箭迎接着六方的宾客。知道你才华出众，闲暇之余，留下来听那阳关的醉人之声吧。

注释:

• 疮痍：指伤痕和创伤，暗指战争带来的灾难。
• 息兵：停止战争。
• 经营：治理、管理，指对国家的治理。
• 汉粟：汉代的粮食，象征丰收和富饶。
• 秦人：指秦地的人民，暗示战争的发起者。
• 旌旗：军中的旗帜，象征着军队的威武。
• 六蕃：指六方来宾，形容迎接的盛况。
• 阳关：传说中的一处地方，常用于表达离别和思念的情感。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的文学家、政治家、史学家。他以散文和诗词著称，其作品风格清新自然，富有情感。

创作背景：此诗写于欧阳修担任陜西都运的期间，背景是当时战乱刚刚平息，国家治理逐渐走向正轨。诗中表达了对和平的喜悦以及对未来的期望。

诗歌鉴赏：

《送沈待制陜西都运》是一首表现对国家局势变化的感慨以及对朋友的祝福之作。诗开篇提到“几岁疮痍近息兵”，生动地描绘了战乱给百姓带来的痛苦，但随之而来的“经营方喜得时英”又传达出一种久违的希望，暗示着国家局势的好转。诗人以汉粟为例，强调农耕的重要性，寄托了对人民生活的关心。

接着，诗中提到“道左旌旗诸将列”，通过描绘盛大的欢迎场面，表现出对来者的礼遇和对和平的珍视。最后两句，诗人不仅表达对朋友沈待制能力的认可，还希望他能在忙碌中抽出时间来享受生活，表露出一种温暖的友情。

整首诗将历史的苦难与个人的友情交织在一起，体现了欧阳修对国家、民族的关怀以及对朋友的深情厚谊，具有非常高的艺术价值和历史价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 几岁疮痍近息兵：描述了战争带来的创伤，暗示战争尚未完全结束，人民仍在忍受痛苦。
• 经营方喜得时英：治理国家的努力终于得到了回报，迎来了和平的时机。
• 从来汉粟劳飞挽：历史上汉朝的农民辛苦耕作，暗示要珍惜和平后的丰收。
• 当使秦人自战耕：希望秦地的人们能自给自足，暗示应当自立自强。
• 道左旌旗诸将列：描绘军队的雄壮场面，令人感受到士气的高涨。
• 马前弓剑六蕃迎：迎接来自各方的宾客，表现出盛大的场面。
• 知君材力多闲暇：称赞朋友的才能，希望他能抽出时间。
• 剩听阳关醉后声：邀请朋友一起享受生活，表达了对生活的热爱。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处运用了对仗的手法，如“旌旗”与“弓剑”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“汉粟”比喻丰收，用“阳关”代表美好的时光。

主题思想：整首诗通过描绘战后恢复的景象，表达了对和平生活的珍惜和对朋友的关心，体现了诗人对国家和人民的深厚情感。

意象分析：

意象词汇：

• 疮痍：象征战争的痛苦与创伤。
• 旌旗：象征军队的威风与士气。
• 阳关：象征快乐与美好的人生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“几岁疮痍”意指： A. 战争带来的痛苦
   B. 农民的辛劳
   C. 朋友的祝福

2. 诗人希望秦人能： A. 继续打仗
   B. 自给自足
   C. 前往他乡

3. “阳关醉后声”表现了： A. 诗人的忧伤
   B. 诗人的欢愉
   C. 诗人的思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《题临安邸》林升

诗词对比：

• 欧阳修 vs 王勃：两位诗人均在作品中表达了对朋友的关心与祝福，但欧阳修更强调国家的恢复与和平，而王勃则侧重于个人的游历与人生感慨。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《欧阳修年谱》