《千秋岁》

最后更新时间:2026-09-24 15:49:48

原文展示

千秋岁
作者：吕渭老〔宋代〕

宝香盈袖。约腕金条瘦。裙儿细裥如肩皱。
笑多簪髻侧，语小丝簧奏。洞房晚，千金未直横波溜。
缘短欢难又。人去春如旧。
枝上月，谁携手。宿云迷远梦，泪枕中残酒。
怎奈向，繁阴乱叶梅如豆。

白话文翻译

袖中满是香气，细腕上缠着金条显得瘦削。
裙子裹得很紧，似乎如肩上的皱纹。
笑声多，发髻旁插着簪子，低语间小丝弦乐奏响。
在洞房的夜晚，千金难以直视那横波的流淌。
缘分短暂，欢愉难再。人已去，春天依旧如旧。
树枝上月光明亮，谁能携手共赏？
宿云缭绕着遥远的梦，泪湿的枕头上残留着酒香。
怎奈何，那繁密的阴影和乱叶像豆子般细小。

注释

• 宝香：形容花香或香料的气味。
• 约腕：指细腕上缠绕的金饰。
• 裙儿细裥：形容裙子裹得很紧。
• 簪髻：指插在发髻上的簪子。
• 千金未直横波溜：意指千金难以直视眼前的景象。
• 宿云：形容夜晚的云雾。
• 泪枕中残酒：指泪水浸湿了枕头，枕头上残留着酒的香气。

诗词背景

作者介绍：吕渭老（约960-1030），字子美，号渭水，北宋时期的词人，擅长词曲，风格清新，常以细腻的情感和生动的描写著称。

创作背景：该诗创作于宋代，正值社会动荡和文化繁荣并存的时期。诗中描绘了对爱情和春天的思念，反映了作者内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

这首《千秋岁》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了一个女子在洞房之夜对爱情的渴望与现实的无奈。诗中丰富的意象如“宝香盈袖”“裙儿细裥”等，生动地描绘了女子的美丽与柔弱，同时也暗含了对爱情的期待和对即逝青春的惋惜。随着诗句的展开，情感愈发浓烈，尤其在“人去春如旧”一句中，表达出对逝去爱情的怀念与无奈，春天的景象依旧，但人已不在，形成鲜明的对比，令人心痛。

整首词在音乐性上也颇具特色，词句间的韵律感和节奏感使得读者仿佛能听到那低语与丝弦的乐声，增强了作品的感染力。最后一句“繁阴乱叶梅如豆”，以梅花的纤细与脆弱比喻人的感情，令人感受到一种凄凉的美感。

诗词解析

逐句解析：

• 宝香盈袖：开头就以香气引入，营造出一种柔美的氛围。
• 约腕金条瘦：描绘女子纤细的手腕，暗示她的娇弱与精致。
• 裙儿细裥如肩皱：形象地展现了裙子的形态，与女子的娇媚相呼应。
• 笑多簪髻侧，语小丝簧奏：通过细节展现女子的生动形象，增添了生活的气息。
• 洞房晚，千金未直横波溜：突显了对爱情的渴求与无奈。
• 缘短欢难又：感叹缘分短暂，欢愉难再。
• 人去春如旧：情感的高潮，强调失落与怀念。
• 枝上月，谁携手：展现孤独的心境，月光下的孤影。
• 宿云迷远梦，泪枕中残酒：暗示夜晚的梦境与现实的泪水。
• 怎奈向，繁阴乱叶梅如豆：以意象结束，表现情感的脆弱与细腻。

修辞手法：

• 比喻：如“梅如豆”，将梅花的细微与脆弱巧妙地比喻为人的情感。
• 拟人：如“宿云迷远梦”，赋予云雾以情感，使得环境与情感相互交融。
• 对仗：如“人去春如旧”，精炼而有力量，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望与对逝去时光的惋惜，情感细腻而深沉，展现了人生的无常与脆弱。

意象分析

意象词汇：

• 宝香：象征着美好和爱情的气息。
• 裙子：代表女性的柔美与娇媚。
• 月光：象征孤独与思念。
• 泪水：象征失落与愁苦。
• 梅花：象征脆弱的情感与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宝香盈袖”主要描绘了什么？

   • A. 美丽的衣裳
   • B. 女子的香气
   • C. 春天的气息

2. “人去春如旧”这句表达了什么情感？

   • A. 开心
   • B. 失落
   • C. 忧虑

3. “梅如豆”这一比喻意在强调什么？

   • A. 生命的短暂
   • B. 情感的脆弱
   • C. 美的存在

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 李清照《如梦令》
2. 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达对爱情的失落，但更为直接与清晰；而吕渭老的作品则通过细腻的描写与丰富的意象展现情感的深邃与复杂。
• 苏轼的《水调歌头》：在对月的描绘上，两首诗皆有共鸣，苏轼的作品更为豪放，而吕渭老则显得婉约细腻。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《宋代文学研究》