《出曹川》

最后更新时间:2025-05-03 18:55:36

原文展示:

出曹川
作者: 林逋 〔宋代〕

诗怀动叹嗟，驴立帽阴斜。
雨泺生新左卤右兼，茅丛夹旧槎。
午烟昏独店，冈路透谁家。
几日江南兴，扁舟泊岸沙。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人的感慨和愁思。诗人看到一头驴子在阴影下休息，心中不禁叹息。雨水浸润着新生的植物，左边的卤水和右边的湿地交错，茅草丛中夹杂着旧的木桩。午后的烟雾缭绕，昏暗的客店中显得格外孤独，山冈小路上隐约透出哪家人的房屋。几天以来，江南的景色让人神往，轻舟静静地停泊在沙滩上。

注释:

字词注释：

• 诗怀：诗人的情感和思绪。
• 叹嗟：叹息、感慨。
• 帽阴：驴子在阴影下休息的状态。
• 泺：指小水流或小河，雨水滋润之处。
• 卤：盐水或咸湿的地方。
• 槎：古代用木头制成的船。
• 午烟：中午时分的烟雾。
• 冈路：小山的道路。

典故解析：

• 诗中没有直接引用的典故，但可以理解为一种表达对江南水乡景致的向往与思念。

诗词背景:

作者介绍： 林逋（967年－1028年），字君复，号称“林和靖”，是宋代著名的诗人、词人和书法家。性格清高，生活简朴，喜爱隐居，创作多以山水田园为主，风格清新脱俗。

创作背景： 这首诗作于宋代，正值江南水乡的繁荣时期。林逋常常在此处游览，感受自然的灵动与生活的惬意，诗中反映出诗人对自然景色的细腻观察以及个人的感伤情绪。

诗歌鉴赏：

《出曹川》是林逋在江南游历时创作的一首诗，诗中通过描绘自然景色，表达了诗人内心的感慨和对生活的思考。全诗语言清新，意象丰富，展现了江南独特的水乡风情。

前两句通过驴子的描写引入，既营造出一种淡雅的乡村气息，又暗示出诗人内心的孤独与思索。“雨泺生新左卤右兼，茅丛夹旧槎”则通过细腻的描写展现出江南湿润的气候与生机勃勃的自然景观，带给读者一种清新之感。接下来的“午烟昏独店，冈路透谁家”，则勾勒出一种朦胧的乡村景象，进一步增强了诗的意境。

最后一句“几日江南兴，扁舟泊岸沙”则是对江南的深情回望，表达了诗人对这一方水土的热爱与依恋，同时也流露出一种淡淡的忧伤。整首诗通过对江南自然景色的描绘，折射出诗人内心的情感波动，展现了林逋特有的清淡与孤独的气质。

诗词解析:

逐句解析：

1. 诗怀动叹嗟：诗人因感怀而叹息，表明了内心的情感波动。
2. 驴立帽阴斜：驴子在阴影下的姿态，暗示了一种闲散与无忧。
3. 雨泺生新左卤右兼：细致描写雨后生机，生动展现江南的湿润。
4. 茅丛夹旧槎：旧木桩与茅草的结合，体现自然的荒凉与岁月的痕迹。
5. 午烟昏独店：午后的烟雾笼罩着客店，营造出一种孤寂的氛围。
6. 冈路透谁家：小路隐约传出人家，增加了诗的神秘感与想象空间。
7. 几日江南兴：表达了对江南的向往与思念。
8. 扁舟泊岸沙：小舟停靠在岸边，象征着归属与宁静。

修辞手法：

• 比喻：将驴子与诗人情感的孤独相联系。
• 拟人：自然景物被赋予人情，增强了诗的情感。
• 对仗：如“雨泺生新左卤右兼”，展现了诗的韵律美。

主题思想： 整首诗通过描述江南的自然风光与诗人内心的情感，展现了对乡土的热爱与对生活的思索，反映出一种清淡、孤独而又充满向往的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

1. 驴：象征着简单与乡村生活的宁静。
2. 雨泺：代表着生命与自然的滋润。
3. 茅丛：象征着自然的生机与岁月的痕迹。
4. 扁舟：象征着自由与归属的愿望。

互动学习:

诗词测试：

1. 林逋的“出曹川”主要描绘了什么样的自然景象？

   • A. 高山流水
   • B. 江南水乡
   • C. 荒漠沙洲

2. 诗中的“几日江南兴”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 思念
   • B. 忧愁
   • C. 快乐

3. 诗中提到的“驴立帽阴斜”所传达的意象是什么？

   • A. 休闲与安逸
   • B. 忙碌与疲惫
   • C. 旅行的快乐

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《江南春词》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 杜甫的《江南春词》与林逋的《出曹川》都描绘了江南的水乡风光，但杜甫更侧重于对社会现实的反映，而林逋则更关注个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《林逋诗文集》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》