《寒食日九里平水道中》

最后更新时间:2025-05-07 23:34:23

原文展示:

寒食日九里平水道中
作者：陆游 〔宋代〕

晓雨丝丝熟食时，
泥深辙断客行迟。
乱云重叠藏山寺，
野水纵横入稻陂。
马鬣松阴封旧陇，
龟趺道左立新碑。
扶衰此出知能几？
清泪临风不自持。

白话文翻译：

在清晨的细雨中，正是寒食节的时节，
泥泞的道路让行人行走缓慢。
阴云重重，山中的寺庙似乎被隐藏，
田间的野水纵横交错，流入稻田。
马鬃在松树的阴影下覆盖着旧的田埂，
而乌龟的石碑在道路左侧新立。
我在这衰老的境地出行，不知还能走多远？
在风中，我的泪水不由自主地流下。

注释:

• 寒食日：寒食节，指的是清明节前的一个传统节日，纪念介子推。
• 九里平水道：指的是一条平坦的道路，寓意行程。
• 晓雨：清晨的小雨。
• 泥深辙断：泥泞的路面让车辙断裂，行人无法顺利前行。
• 马鬣松阴：马鬃在松树的阴影下，形象地描绘了自然景象。
• 龟趺：指的是一种石碑，上面可能雕刻着乌龟形状。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，宋代著名诗人、爱国者。他的诗风以豪放、激昂著称，作品多涉及历史、战争和家国情怀。

创作背景：本诗创作于陆游晚年，反映了他对人生的感慨和对国家命运的忧虑，尤其是在寒食节这个充满缅怀和哀思的日子里，表达了对逝去时光和故人的思念。

诗歌鉴赏：

《寒食日九里平水道中》是一首典型的怀乡诗，诗人在寒食节的细雨中，独自走在泥泞的道路上，心中充满了对往昔的追忆和对人生的思考。诗的开头用“晓雨丝丝”描绘出清晨的宁静与细腻，给人一种恬淡的感觉；而“泥深辙断”则突显了行路的艰辛，体现出人生路途的坎坷。

接下来的“乱云重叠藏山寺”展示了一幅朦胧的山水画面，山寺被重重云雾遮掩，似乎象征着诗人对理想的追求和对现实的无奈。而“野水纵横入稻陂”则描绘了自然的丰饶与生机，给人以一丝安慰。

最后两句“扶衰此出知能几？清泪临风不自持”更是情感的高潮，诗人感叹自己年老体衰，行走在此不知能走到何处，泪水在风中无法自控，表达了对人生无常的感慨和对亲人故友的思念。

整首诗以细腻的自然描写引入深沉的情感，展现了陆游对人生、对故乡的深刻思索，充满了浓厚的情感色彩。

诗词解析:

逐句解析：

1. 晓雨丝丝熟食时：描绘了寒食节的清晨，细雨绵绵，给人一种湿润而宁静的气氛。
2. 泥深辙断客行迟：道路泥泞，行人无法顺畅前行，象征着生活的不易。
3. 乱云重叠藏山寺：云层重重，山寺隐匿，展现了一种神秘而幽静的景象。
4. 野水纵横入稻陂：田间水流交错，生动地描绘出丰收的景象。
5. 马鬣松阴封旧陇：马鬃在松阴下，暗示着时间的流逝和旧日的记忆。
6. 龟趺道左立新碑：新碑矗立，可能是记载着某种历史或意义的象征。
7. 扶衰此出知能几：诗人自感年衰，行走在此，不知能走多远，反映出对生命的叹息。
8. 清泪临风不自持：在风中流泪，表达了无奈与悲伤。

修辞手法：

• 比喻：如“泥深辙断”形象地描写了行路的艰难。
• 拟人：诗中“清泪临风”赋予泪水以人的情感。
• 对仗：如“马鬣松阴”与“龟趺道左”，形成和谐的对称。

主题思想：整首诗表达了诗人对人生的感慨、对故乡的思念，以及对无常时光的忧虑，反映了陆游作为一个爱国者的深沉情感和对生活的哲理思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 晓雨：象征着清新和希望，同时也带有忧伤的情感。
2. 泥深：代表了生活的艰辛与困境。
3. 乱云：隐喻生活中的不确定性与困扰。
4. 野水：象征生机、繁荣与自然的馈赠。
5. 马鬣松阴：暗示时光的流逝与记忆的沉淀。
6. 龟趺：象征着历史与文化的积淀。

互动学习:

诗词测试：

1. 寒食节的主要意义是什么？ a) 纪念先人
   b) 赏花
   c) 祭祖

2. 诗中描绘的天气是？ a) 晴天
   b) 阴雨
   c) 雪天

3. “清泪临风不自持”表达了什么情感？ a) 快乐
   b) 悲伤
   c) 愤怒

答案：

1. a) 纪念先人
2. b) 阴雨
3. b) 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样表达了对故国的思念与忧虑。
• 《登高》（王之涣）：以登高抒发壮志与忧国情怀。

诗词对比：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与《寒食日九里平水道中》：均表达了对人生无常的感悟，但前者更为忧伤，后者则多了对自然的描绘。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代文学史》
• 《古典诗词鉴赏指南》