《春日寄乡友》

最后更新时间:2025-05-06 18:44:00

原文展示:

春日寄乡友
作者: 王僧孺 〔南北朝〕

旅心已多恨，春至尚离群。
翠枝结斜影，绿水散圆文。
戏鱼两相顾，游鸟半藏云。
何时不悯默，是日最思君。

白话文翻译：

在旅途上已经积累了许多的怨恨，春天来临却仍然与友人离散。
翠绿的树枝投下斜斜的影子，绿水中散落着圆形的波纹。
戏水的鱼儿彼此对视，游翔的鸟儿半隐于云间。
何时不再默默地惆怅，今天最是思念你之时。

注释:

• 旅心：旅途中的心情，指旅途的孤独和思乡之情。
• 恨：此处指的是怨恨、遗憾。
• 翠枝：绿树的枝条，象征生机与春意。
• 斜影：阳光照射在树枝上形成的斜影，描绘春日的景象。
• 圆文：水面上的波纹，形容绿水的柔和。
• 戏鱼：嬉戏的鱼，表现自然生动的情景。
• 半藏云：鸟儿部分藏于云中，给人一种朦胧的感觉。
• 何时不悯默：何时不再感到惆怅，表达对友人的思念。

典故解析:

此诗没有直接引用历史典故，但可理解为表达了对友人的思念与对春天的感慨，符合古代诗人常有的情感倾诉。

诗词背景:

作者介绍:

王僧孺，南北朝时期的诗人，生平事迹较少，主要以其诗作流传于世。其作品多描写自然风光与个人情感，风格清新，情感真挚。

创作背景:

此诗创作于春日，正值自然万物复苏之际，诗人身在异乡，思念故友，情感愈加浓烈，故而作此诗表达心中所感。

诗歌鉴赏：

《春日寄乡友》是一首表达思乡情感的诗，王僧孺通过春天的景象和自己在旅途中的感受，将孤独和思念交织在一起。开篇提到“旅心已多恨”，揭示了诗人对离乡的怨恨与无奈，春天的到来却使这种思念愈发明显。接下来的描绘则通过生动的自然景象，表现出春天的美丽与生机，“翠枝结斜影，绿水散圆文”，让人感受到春日的温暖与希望，但同时也暗含孤独的情感。

诗中“戏鱼两相顾，游鸟半藏云”的描绘则恰如其分地展现了自然的和谐与生动，鱼儿与鸟儿的嬉戏似乎也在嘲讽诗人的孤独与思念。最后一句“何时不悯默，是日最思君”将整首诗推向高潮，诗人对友人的思念在此刻达到了顶点，表达出一种无奈和期待的情感。

整首诗语言简练，意象丰富，既有对自然景色的细腻描绘，又有情感的真挚流露，是一首充满春日气息与浓浓思友情的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旅心已多恨：旅途中的孤独与怨恨已经积累很久。
2. 春至尚离群：春天来临，仍然与朋友分离，感到更加孤独。
3. 翠枝结斜影：翠绿的树枝投下斜影，描绘春天的生机。
4. 绿水散圆文：水面波纹轻轻散开，象征春天的温柔。
5. 戏鱼两相顾：嬉戏的鱼儿彼此对视，表现自然的和谐。
6. 游鸟半藏云：鸟儿隐于云中，增加了一种朦胧的美感。
7. 何时不悯默：何时才能不再默默惆怅，对友人的思念愈发明显。
8. 是日最思君：今天的思念最为强烈，表达了对友人的深切怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“翠枝结斜影”，通过影子描绘春天的生机。
• 拟人：鱼和鸟的嬉戏赋予了自然以生动的情感。
• 对仗：如“戏鱼”与“游鸟”，形成音韵上的和谐。

主题思想:

整首诗通过春日的美丽自然与诗人内心的思念形成鲜明对比，表达了对故乡与友人的深切思念，情感真挚，给人以深思。

意象分析:

意象词汇:

• 翠枝：象征春天的生机与希望，代表自然的复苏。
• 绿水：象征柔和与宁静，带有一种流动的美感。
• 戏鱼：表现自然生动的场景，传达出一种和谐的自然气息。
• 游鸟：象征自由与洒脱，同时也隐喻着诗人的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“旅心已多恨”表达了什么情感？

   • A. 对朋友的思念
   • B. 对旅途的怨恨
   • C. 对春天的喜爱
     答案：B

2. “翠枝结斜影”中的“斜影”指什么？

   • A. 影子
   • B. 春天的气息
   • C. 鱼的游动
     答案：A

3. 诗人最思念谁？

   • A. 自己
   • B. 朋友
   • C. 家人
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

王之涣的《登鹳雀楼》与王僧孺的《春日寄乡友》均表现了自然之美和人生的感慨，但前者更侧重于壮阔的景色与豪情，后者则注重细腻的情感与思念，呈现出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《诗经与汉乐府》
• 相关学术文章及评论集