最后更新时间:2025-05-07 16:52:10
原文展示
秋夜
高翥 〔宋代〕
小屏相对两眉攒，长夜迢迢不肯残。
鼠向镫前窥坐卧，人从梦裹说悲欢。
故山无计行秋晚，客路从谁守岁寒。
留得浊醪相慰藉，酒肠犹喜十分宽。
白话文翻译
小屏风相对，两人皱眉相对，长夜漫漫，不愿结束。
老鼠在灯前窥视坐卧，人在梦中述说悲欢。
故山的秋天无法行走，客路中谁来守岁寒。
留下浊酒作为慰藉，酒肠依然感到十分宽慰。
注释
- 小屏：小屏风。
- 两眉攒：皱眉。
- 迢迢：漫长。
- 镫：灯。
- 梦裹：梦中。
- 故山：故乡的山。
- 无计：无法。
- 客路：旅途。
- 岁寒：岁末寒冷。
- 浊醪：浊酒。
- 酒肠：酒后的心情。
诗词背景
作者介绍：
高翥（生卒年不详），字子翼，宋代诗人。其诗多写个人情感和生活琐事，风格清新自然，善于捕捉生活中的细微情感。
创作背景：
这首诗描绘了一个秋夜的场景，诗人在异乡，面对漫长的夜晚，思念故乡，感慨人生悲欢，借酒消愁。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个秋夜的孤独与寂寥。首联以“小屏相对两眉攒”开篇，形象地表达了诗人与友人相对无言的愁苦。颔联“鼠向镫前窥坐卧，人从梦裹说悲欢”巧妙地将现实与梦境结合，展现了诗人内心的复杂情感。颈联“故山无计行秋晚，客路从谁守岁寒”抒发了对故乡的思念和对旅途的无奈。尾联“留得浊醪相慰藉，酒肠犹喜十分宽”则以酒为媒介，表达了诗人对生活的豁达与乐观。
诗词解析
逐句解析：
- 小屏相对两眉攒：小屏风相对，两人皱眉相对，形象地表达了诗人与友人相对无言的愁苦。
- 长夜迢迢不肯残：长夜漫漫，不愿结束，强调了夜晚的漫长和诗人内心的孤寂。
- 鼠向镫前窥坐卧：老鼠在灯前窥视坐卧，增添了夜晚的寂静和诗人的孤独感。
- 人从梦裹说悲欢：人在梦中述说悲欢，将现实与梦境结合，展现了诗人内心的复杂情感。
- 故山无计行秋晚：故山的秋天无法行走，抒发了对故乡的思念。
- 客路从谁守岁寒：客路中谁来守岁寒，表达了旅途的无奈和对友人的期盼。
- 留得浊醪相慰藉：留下浊酒作为慰藉，以酒消愁。
- 酒肠犹喜十分宽：酒肠依然感到十分宽慰，表达了诗人对生活的豁达与乐观。
修辞手法：
- 拟人：如“鼠向镫前窥坐卧”，将老鼠拟人化，增添了夜晚的寂静和诗人的孤独感。
- 对仗：如“小屏相对两眉攒，长夜迢迢不肯残”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
这首诗通过描绘秋夜的孤独与寂寥，抒发了诗人对故乡的思念和对旅途的无奈，表达了诗人对生活的豁达与乐观。
意象分析
意象词汇：
- 小屏：象征着孤独与寂寥。
- 两眉攒：表达了诗人与友人相对无言的愁苦。
- 长夜：强调了夜晚的漫长和诗人内心的孤寂。
- 鼠：增添了夜晚的寂静和诗人的孤独感。
- 梦：将现实与梦境结合，展现了诗人内心的复杂情感。
- 故山：抒发了对故乡的思念。
- 客路：表达了旅途的无奈和对友人的期盼。
- 浊醪：以酒消愁，表达了诗人对生活的豁达与乐观。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“小屏”指的是什么？
A. 小屏风
B. 小屏蔽
C. 小屏幕
D. 小屏障
-
诗中的“两眉攒”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 愁苦
C. 惊讶
D. 平静
-
诗中的“故山无计行秋晚”抒发了什么情感？
A. 对故乡的思念
B. 对旅途的无奈
C. 对友人的期盼
D. 对生活的豁达
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对故乡的思念和对旅途的无奈。
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对故乡和亲人的思念。
诗词对比：
- 高翥《秋夜》与杜甫《月夜忆舍弟》：两者都表达了诗人对故乡的思念和对旅途的无奈，但高翥的诗更加注重个人情感的细腻描绘，而杜甫的诗则更加注重社会背景的反映。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了高翥的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以进行对比阅读。
