《范蜀公挽诗》

最后更新时间:2025-04-30 19:43:54

原文展示:

范蜀公挽诗 李廌 〔宋代〕

重望晋随会，清明越大夫。 忘身安社稷，寄傲老江湖。 黼冕固已远，黄金犹可模。 旌贤宜异数，愿上孝宣图。

白话文翻译：

享有晋国重望的随会，品行高洁如越国的范蠡。 忘却个人安危，安定国家，晚年隐居江湖，寄情山水。 虽然高贵的官位已远，但他的品德和功绩仍可效仿。 表彰贤人应当给予特殊荣誉，希望将他的事迹绘入孝宣图。

注释:

• 重望：极高的声望。
• 晋随会：指春秋时期的晋国大夫随会，以智谋和忠诚著称。
• 清明：品行高洁。
• 越大夫：指越国的范蠡，以智慧和忠诚闻名。
• 忘身安社稷：不顾个人安危，致力于国家的安定。
• 寄傲老江湖：晚年隐居江湖，寄情山水。
• 黼冕：古代贵族的礼帽，代指高贵的官位。
• 黄金犹可模：比喻品德和功绩仍可效仿。
• 旌贤：表彰贤人。
• 异数：特殊的荣誉。
• 孝宣图：古代表彰贤人的图画。

诗词背景:

作者介绍: 李廌（生卒年不详），字方叔，宋代诗人。他的诗作多表现忠诚、清廉和高洁的品格，以及对国家和民族的深切关怀。此诗是为纪念范蜀公而作，范蜀公生平不详，但从诗中可以看出他是一位有重望、品行高洁的贤人。

创作背景: 此诗创作于宋代，具体年代不详。诗中表达了对范蜀公的敬仰和怀念，以及对他高尚品德和功绩的赞扬。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对范蜀公的赞美，展现了一位忠诚、清廉、高洁的贤人形象。诗中“重望晋随会，清明越大夫”一句，将范蜀公与历史上的名臣随会和范蠡相提并论，凸显了他的崇高地位和品行。“忘身安社稷，寄傲老江湖”则描绘了他为国家安定而忘我工作，晚年却选择隐居江湖，寄情山水的超然态度。最后两句“旌贤宜异数，愿上孝宣图”表达了对范蜀公的崇敬之情，希望他的事迹能被后人铭记和表彰。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对一位贤人的深情颂歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “重望晋随会，清明越大夫”：首句通过对比晋国的随会和越国的范蠡，强调范蜀公的崇高地位和品行。
2. “忘身安社稷，寄傲老江湖”：第二句描绘了范蜀公为国家安定而忘我工作，晚年却选择隐居江湖，寄情山水的超然态度。
3. “黼冕固已远，黄金犹可模”：第三句表达了虽然高贵的官位已远，但他的品德和功绩仍可效仿。
4. “旌贤宜异数，愿上孝宣图”：最后一句表达了对范蜀公的崇敬之情，希望他的事迹能被后人铭记和表彰。

修辞手法:

• 对比：通过将范蜀公与历史上的名臣随会和范蠡相提并论，凸显他的崇高地位和品行。
• 比喻：用“黄金犹可模”比喻范蜀公的品德和功绩仍可效仿。

主题思想: 整首诗的主题是对范蜀公的敬仰和怀念，以及对他高尚品德和功绩的赞扬。通过对比历史上的名臣，强调范蜀公的崇高地位和品行，表达了对他的崇敬之情，希望他的事迹能被后人铭记和表彰。

意象分析:

意象词汇:

• 重望：极高的声望。
• 清明：品行高洁。
• 社稷：国家。
• 江湖：隐居之地。
• 黼冕：高贵的官位。
• 黄金：比喻品德和功绩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“晋随会”和“越大夫”分别指谁？ A. 晋国的随会和越国的范蠡 B. 晋国的范蠡和越国的随会 C. 晋国的随会和越国的范蠡 D. 晋国的范蠡和越国的随会

2. 诗中“忘身安社稷”表达了什么意思？ A. 不顾个人安危，致力于国家的安定 B. 忘记国家的安危，只顾个人利益 C. 忘记个人的安危，只顾国家的利益 D. 不顾国家的安危，只顾个人利益

3. 诗中“黄金犹可模”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《蜀相》：通过对诸葛亮的赞美，展现了一位忠诚、智慧的贤人形象。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对江南美景的描绘，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《蜀相》与李廌《范蜀公挽诗》：两首诗都通过对贤人的赞美，展现了对忠诚、智慧的崇敬之情。
• 王安石《泊船瓜洲》与李廌《范蜀公挽诗》：两首诗都表达了对隐居生活的向往，但前者更多是对自然美景的描绘，后者则是对贤人品行的赞扬。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍。