《范蜀公挽诗》

最后更新时间:2025-05-02 10:04:53

原文展示:

范蜀公挽诗 李廌 〔宋代〕

直气犯荆舒，承明下玉除。 禁林余谏藁，蜀道拥安车。 自谓三宜去，吾知众莫如。 谁为忠义传，事事举堪书。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了对范蜀公的敬仰和对其忠诚正直品质的赞扬。诗中提到范蜀公敢于直言进谏，即使在朝廷中也不畏权贵，他的忠诚和正义行为值得后人传颂。

注释: 字词注释:

• 直气：正直的气概。
• 荆舒：指荆州和舒州，这里泛指地方。
• 承明：指朝廷。
• 玉除：玉阶，指朝廷的台阶。
• 禁林：指朝廷。
• 谏藁：谏书，指进谏的文书。
• 蜀道：指蜀地的道路。
• 安车：古代的一种舒适的车。
• 三宜去：指应该离开的三种情况。
• 众莫如：众人中没有比得上的。
• 忠义传：指记载忠义事迹的传记。

典故解析:

• 承明下玉除：指范蜀公在朝廷中任职，有直接进谏皇帝的机会。
• 蜀道拥安车：指范蜀公在蜀地享有尊荣，生活安逸。

诗词背景: 作者介绍: 李廌是宋代诗人，以其正直和忠诚著称，他的诗作多表达对忠义之士的敬仰和对社会正义的追求。 创作背景: 这首诗是为了纪念范蜀公而作，范蜀公是一位忠诚正直的官员，李廌通过这首诗表达对其的敬仰和对其忠诚正直品质的赞扬。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对范蜀公的生平事迹的描述，展现了他敢于直言进谏，不畏权贵的正直品质。诗中“直气犯荆舒”一句，直接点明了范蜀公的正直不阿，即使在地方也能坚持原则。“承明下玉除”和“禁林余谏藁”则进一步强调了他在朝廷中的地位和敢于进谏的勇气。最后两句“谁为忠义传，事事举堪书”则是对范蜀公一生忠诚正直的总结和赞扬，认为他的事迹值得后人传颂。

诗词解析: 逐句解析:

• 直气犯荆舒：范蜀公有正直的气概，敢于在地方直言。
• 承明下玉除：他在朝廷中任职，有直接进谏皇帝的机会。
• 禁林余谏藁：他在朝廷中留下了许多进谏的文书。
• 蜀道拥安车：他在蜀地享有尊荣，生活安逸。
• 自谓三宜去：他认为有三种情况应该离开。
• 吾知众莫如：我知道在众人中没有比得上的。
• 谁为忠义传：谁来记载他的忠义事迹。
• 事事举堪书：他的每一件事都值得书写。

修辞手法:

• 比喻：“直气犯荆舒”比喻范蜀公的正直如同敢于挑战荆舒之地。
• 对仗：“承明下玉除”与“禁林余谏藁”形成对仗，强调范蜀公在朝廷中的地位和进谏的勇气。

主题思想: 这首诗的中心思想是赞扬范蜀公的忠诚正直，认为他的事迹值得后人传颂，体现了对忠义之士的敬仰和对社会正义的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 直气：正直的气概。
• 承明：朝廷。
• 玉除：朝廷的台阶。
• 禁林：朝廷。
• 谏藁：进谏的文书。
• 蜀道：蜀地的道路。
• 安车：舒适的车。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“直气犯荆舒”指的是什么？ A. 范蜀公在荆舒之地有正直的气概。 B. 范蜀公在荆舒之地敢于直言。 C. 范蜀公在荆舒之地受到挑战。 答案：B

2. “承明下玉除”中的“承明”指的是什么？ A. 朝廷。 B. 玉阶。 C. 进谏。 答案：A

3. “谁为忠义传”中的“忠义传”指的是什么？ A. 忠义的传记。 B. 忠义的事迹。 C. 忠义的传承。 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 推荐与该诗词主题相近的其他诗作，如杜甫的《蜀相》。

诗词对比:

• 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如杜甫的《蜀相》与李廌的《范蜀公挽诗》。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《李廌诗集》