《醉花间·月落霜繁深院闭》

最后更新时间:2026-04-16 05:35:32

原文展示:

月落霜繁深院闭，
洞房人正睡，
桐树倚雕檐，
金井临瑶砌。
晓风寒不啻，
独立成憔悴，
闲愁浑未已，
人心情绪自无端，
莫思量，
休退悔。

白话文翻译：

月亮已经落下，霜花繁盛，深院的门紧闭，
洞房里的人正沉沉入睡，
桐树倚靠在雕刻的屋檐下，
金色的井边临近瑶石铺成的台阶。
清晨的风寒冷得不像话，
我独自站立，脸色憔悴。
闲愁依旧未了，
人心的情绪自是无缘无故，
不必去思虑，
也不要后悔。

注释：

• 月落霜繁：月亮落下，霜花盛开。暗示秋天的寒冷。
• 深院闭：深院的门紧闭，给人一种孤独的感觉。
• 洞房人正睡：洞房中人正在安睡，突出夜晚的宁静。
• 桐树倚雕檐：桐树依偎在雕刻的屋檐下，描绘环境的雅致。
• 金井临瑶砌：井边是用瑶石铺成的台阶，表现出精美的场景。
• 晓风寒不啻：清晨的风寒冷得像什么（比喻），增强了孤寂的氛围。
• 闲愁浑未已：无尽的忧愁仍未消去。
• 人心情绪自无端：人的情绪是无缘无故的。
• 莫思量，休退悔：不要再去思虑，也不要后悔，表达了一种放下的态度。

诗词背景：

作者介绍：

冯延巳，唐代词人，字子真，号梅溪，晚唐著名的词人之一。其词风清丽婉约，情感细腻，尤以描写女性情感和内心世界著称。他的作品多表达个人情感，常常借景抒情。

创作背景：

本诗创作于晚唐，正值社会动荡、政治腐败之时，诗人通过描绘夜深人静、清晨寒冷的场景，表达内心的孤独与忧愁。

诗歌鉴赏：

《醉花间·月落霜繁深院闭》是一首充满情感的词作，展现了作者在宁静夜晚所感受到的孤独与忧愁。诗的开头便以“月落霜繁”引入，暗示了寒冷的秋夜，环境的冷清与凄凉，与后面的“深院闭”相呼应，营造出一种封闭与孤独的氛围。接着，作者描绘了洞房中人正酣睡的情景，似乎在强调自己在这寂静夜晚的孤独感。

“晓风寒不啻”，将清晨的寒风与自己内心的惆怅相联系，表现出一种心境的无奈与失落。词中“闲愁浑未已”一句，进一步揭示了诗人内心的纠结与不安，情绪的波动似乎无从控制。最后，诗人以“莫思量，休退悔”结束，传达出放下执念的建议，似乎在劝解自己也在劝解他人。

整首词运用细腻的意象与情感，反映了唐代词人深厚的艺术造诣和对人生的思考，值得读者细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 月落霜繁深院闭：描绘夜深时的景象，暗示孤独。
2. 洞房人正睡：营造出一种宁静的氛围，反衬出诗人的孤独。
3. 桐树倚雕檐：细致的环境描写，增强了诗的意境。
4. 金井临瑶砌：美丽的景象，进一步渲染了氛围。
5. 晓风寒不啻：将自然的寒冷与自己内心的苦闷相联系。
6. 独立成憔悴：表现诗人的孤独与无助。
7. 闲愁浑未已：情绪的延续，表达内心的无奈。
8. 人心情绪自无端：感叹人心的复杂与无常。
9. 莫思量，休退悔：劝解自己放下执念，不要后悔。

修辞手法：

• 对比：夜晚的宁静与内心的喧嚣形成对比。
• 意象：月、霜、桐树等意象相互交织，营造出深厚的情感。
• 拟人：情绪被赋予人性，表现出复杂的内心世界。

主题思想：

全诗主题围绕孤独与忧愁，表达了对人生无常的思考与对内心情感的无奈，同时也传达了希望放下执念的心态。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征孤独与思念。
• 霜：暗示寒冷与凄凉，反映内心的苦楚。
• 桐树：象征生命的坚韧，但在此也增添了一丝孤独感。
• 金井：美丽的景象，反衬内心的复杂情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“月落霜繁”中“霜”指的是什么季节的特征？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“洞房人正睡”主要表现了什么情景？

   • A. 热闹的聚会
   • B. 宁静的夜晚
   • C. 宴会
   • D. 旅行

3. 诗的最后一句“莫思量，休退悔”表达了诗人怎样的态度？

   • A. 要求他人
   • B. 放下执念
   • C. 怀念过去
   • D. 追逐新欢

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 冯延巳 vs. 李清照：二者都善于描写情感，但冯延巳更侧重于孤独与忧愁，李清照则多描绘离愁与思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《词曲选》
• 《唐诗鉴赏辞典》