《乌夜啼·纨扇婵娟素月》

最后更新时间:2025-04-26 06:40:37

原文展示

乌夜啼·纨扇婵娟素月
作者：陆游 〔宋代〕

纨扇婵娟素月，
纱巾缥缈轻烟。
高槐叶长阴初合，
清润雨馀天。
弄笔斜行小草，
钩帘浅醉闲眠。
更无一点尘埃到，
枕上听新蝉。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静的夜晚，作者在月光下，手持纨扇，悠然自得。夜空中白皙的月亮，纱巾轻盈如烟，仿佛在轻舞飞扬。高大的槐树下，叶子交错，刚刚形成一片阴凉，雨水洗净了天际，空气清新。作者随意挥笔，在小草旁洒下墨迹，窗帘轻轻钩起，醉意朦胧，沉浸在这份闲适的氛围中。更令人心旷神怡的是，耳畔传来新蝉的叫声，连一丝尘埃也不曾打扰这份宁静。

注释

• 纨扇：用丝绸制成的扇子，象征高雅和清丽。
• 婵娟：月亮的美好形象，常用来形容月色皎洁。
• 缥缈：形容轻柔、飘渺的样子。
• 高槐：指高大的槐树，常用于诗中象征阴凉和宁静。
• 清润：形容空气清新而湿润。
• 弄笔：挥笔作画或写字的动作。
• 浅醉：微醺，表示一种轻松愉悦的状态。
• 新蝉：刚开始鸣叫的蝉，象征夏季的到来。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，出生于南宋。他是中国历史上著名的爱国诗人，作品内容丰富，风格多样，尤以抒怀、咏史见长。陆游的作品受到了当时动荡的社会环境和个人经历的影响，传达出强烈的爱国情感。

创作背景：这首《乌夜啼》创作于南宋时期，作者在政治上遭遇挫折，心中充满忧虑与无奈。诗中通过描绘宁静的夜晚，表达了对安宁生活的向往，以及在现实压力下寻求内心平静的渴望。

诗歌鉴赏

《乌夜啼·纨扇婵娟素月》是陆游在夜晚静谧时分的心灵写照。整首诗以清新、淡雅的意象为主，展现了诗人内心的宁静与淡泊。开篇的“纨扇婵娟素月”，不仅描绘了一个静谧的环境，还营造出一种悠闲的氛围。接下来的“高槐叶长阴初合”，则通过槐树的阴影，渲染出一种清凉的感觉，仿佛在说，诗人在这样的环境中感受到了一种轻松愉悦。

“清润雨馀天”的描写，传达出雨后晴空的清新，象征着洗净烦恼的希望。在接下来的“弄笔斜行小草”中，诗人虽处于闲适之中，却又流露出对艺术创作的热爱与追求。而“枕上听新蝉”更是将这种宁静的意境推向高潮，耳边的新蝉声不仅是自然的呼唤，也代表着夏天的到来，象征着生机和希望。

整首诗流露出一种淡雅而宁静的情感，表现了陆游在动荡的社会中对于宁静生活的向往和内心的反思。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地将个人情感与自然景色融为一体，为读者提供了一个宁静优雅的心灵空间。

诗词解析

逐句解析：

1. 纨扇婵娟素月：纨扇轻盈，月色皎洁，营造出优雅的夜晚氛围。
2. 纱巾缥缈轻烟：轻柔的纱巾如同烟雾，表达了一种朦胧的美感。
3. 高槐叶长阴初合：槐树的枝叶交错，形成阴凉，暗示了夏天的来临。
4. 清润雨馀天：雨后的天空清新而湿润，象征着内心的清明。
5. 弄笔斜行小草：诗人在草地上随意挥笔，体现了创作的自由与轻松。
6. 钩帘浅醉闲眠：窗帘微微勾起，诗人处于微醉状态，享受闲适。
7. 更无一点尘埃到：宁静的环境中，没有一丝尘埃打扰。
8. 枕上听新蝉：安静地听着新蝉的鸣叫，感受夏夜的氛围。

修辞手法：

• 比喻：通过“纨扇”“婵娟”“轻烟”等比喻，增强了诗的意象美。
• 拟人：将蝉声拟人化，赋予其情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：在结构上形成对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：这首诗表达了陆游对宁静生活的向往，以及在动荡社会中寻求内心平静的渴望。通过描绘自然景色，展示了诗人内心的淡泊与优雅，展现了他对生活的深刻理解和感悟。

意象分析

意象词汇：

• 纨扇：象征高雅与清新，表现出诗人的情操。
• 素月：代表宁静的夜晚，象征着纯洁的心灵。
• 高槐：象征阴凉，暗示着夏天的到来。
• 新蝉：象征生命的复苏与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“纨扇”指的是什么？

   • A. 一种扇子
   • B. 一种衣物
   • C. 一种花
   • D. 一种乐器

2. 诗人在诗中表达了怎样的情感？

   • A. 忧愁
   • B. 宁静
   • C. 愤怒
   • D. 喜悦

3. “清润雨馀天”描绘的是怎样的天气？

   • A. 晴天
   • B. 阴天
   • C. 雨后晴天
   • D. 风天

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，陆游的《乌夜啼》更侧重于描绘生活中的宁静与闲适，而李白则通过月光表达对家乡的思念。两者都运用了丰富的意象和清新的语言，但情感基调有所不同，前者带有浓厚的思乡情绪，后者则是对生活的淡泊与享受。

参考资料

1. 《陆游诗集》
2. 《宋代文学概论》
3. 《中国古典诗词鉴赏》