《村翁行》

最后更新时间:2026-09-05 14:29:09

原文展示:

老翁耕种居西村，白头不到城东门。
翁言淳朴日非昔，我觉胜儿儿胜孙。
大孙自诧能当户，负租往往凌田主。
日斜归自县门来，桑下乘凉说官府。

白话文翻译：

一位老翁在西村耕作，已经白头的他从未到过城东的门口。
老翁说如今的淳朴已经不如往昔，而我觉得自己比儿子和孙子还要强。
他的长孙自以为能独当一面，常常把租金压过田地的主人。
傍晚时分，他从县城门口归来，在桑树下乘凉，谈论官府的事情。

注释:

• 翁：指老年人，通常用以形容年长的男性。
• 淳朴：形容人心地善良、纯真，没有杂念。
• 凌：这里指超越、压过。
• 桑下：桑树下，古代常用于乘凉的地方。

典故解析:

本诗通过老翁的视角，反映了当时农村生活的变化和乡村人与城市之间差异的对比。提到的“城东门”可能暗指传统与现代的交界，老翁的生活与思想与城市的发展形成鲜明对比。

诗词背景:

作者介绍：何白，明代诗人，其诗风清新自然，常以乡村生活为题材，展现农村的淳朴与宁静。

创作背景：本诗创作于明代，正值社会变革时期，农村生活与城市生活的对比愈发明显，诗人通过老翁的经历和感悟，反映了对传统生活的珍视与对现代变迁的思考。

诗歌鉴赏：

《村翁行》通过老翁的视角展现了一幅农村生活的图景，诗中老翁的形象鲜活而真实，他的生活虽然简单，却充满了智慧与哲理。诗人通过对话的方式，体现了老翁对社会变迁的独到见解，尤其是在“我觉胜儿儿胜孙”一句中，表达了老翁对自身价值的肯定。他不甘于被时代所抛弃，而是以一种超然的姿态，观察着身边的变化。

此外，诗中“负租往往凌田主”一句，揭示了土地与权利的关系，反映了农民在社会变革中面临的困境与挑战。这不仅是对当时农村经济状况的写照，也暗含了对社会不公的反思。最后，桑树下的闲谈，表现了农村人对现实生活的无奈与智慧的调侃，既有对官府的讽刺，也有对生活的淡然。

整首诗展现了农村的宁静与老人的智慧，给予人们深刻的思考，既是对传统生活的怀念，也是对现代社会的批判。

诗词解析:

逐句解析：

1. 老翁耕种居西村：描绘了老翁的生活状态，展现出一种朴素的农村图景。
2. 白头不到城东门：强调了老翁与城市生活的隔绝，象征着传统与现代的差异。
3. 翁言淳朴日非昔：老翁的言语中透露出对往昔的怀念和对现状的无奈。
4. 我觉胜儿儿胜孙：表现出老翁的自信与自省，强调人生经验的重要。
5. 大孙自诧能当户：长孙的自负与老翁的智慧形成鲜明对比。
6. 负租往往凌田主：揭示社会现实中的不平等现象。
7. 日斜归自县门来：描绘了傍晚的宁静与归家的安详。
8. 桑下乘凉说官府：暗示老翁与邻里之间的互动，表达对政治的关注。

修辞手法：诗中运用了对比、拟人等手法，通过老翁的视角展现了传统与现代的冲突，增强了诗的表现力。

主题思想：全诗表达了对淳朴生活的向往与对社会变迁的反思，体现了老一辈人的智慧与对现实的批判。

意象分析:

意象词汇：

• 老翁：象征着传统与经验的象征。
• 桑树：代表农村自然环境的恬静与安宁。
• 县门：象征着城市与乡村的界限，反映社会变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“老翁”住在哪个村子？

   • A. 南村
   • B. 西村
   • C. 东村
   • D. 北村

2. 老翁认为自己比谁强？

   • A. 儿子和孙子
   • B. 乡邻
   • C. 官府
   • D. 田主

3. “负租往往凌田主”意指什么？

   • A. 租金高于田主的收入
   • B. 老翁的生活富裕
   • C. 租金低于市场价
   • D. 田主失业

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《桃花源记》：陶渊明的作品，描绘理想中的田园生活。
• 《江村即事》：杜甫的诗，展现农村的困境与生存状态。

诗词对比：

• 何白的《村翁行》与陶渊明的《饮酒》：两者均表现了对田园生活的热爱，但何白更强调了社会变迁带来的困惑，陶渊明则是对理想生活的追求与向往。

参考资料:

• 《明清诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》