《丁酉皿月十日之官毗陵，舟行阻风，宿椆陂江》

最后更新时间:2025-05-02 14:26:34

原文展示:

虫声两岸不堪闻，把烛销愁且一尊。谁宿此船愁似我？船篷犹带烛烟痕。

白话文翻译：

两岸虫鸣声响，令人难以忍受，点燃烛光来消愁，且饮一杯。谁和我一样，愁苦地住在这船上？船篷上仍留有烛烟的痕迹。

注释:

• 虫声：指秋夜虫鸣，营造出孤寂的气氛。
• 不堪闻：无法忍受，形容虫声让人烦躁。
• 把烛销愁：点燃蜡烛来驱散忧愁。
• 一尊：这里指酒杯，古代常用“尊”来指代酒容器。
• 宿此船：在这条船上过夜。
• 愁似我：和我一样愁苦。
• 船篷：船的帆布，指船的遮挡部分。
• 烛烟痕：烛光燃烧后留下的烟熏痕迹。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，以山水田园诗闻名，作品情感真挚，语言清新自然。

创作背景：此诗作于丁酉年十月，杨万里在官职之余，乘舟游览，遇到风浪困扰，夜宿于椆陂江，感受到孤独与忧愁，因而作此诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻而深情的描写，展现了作者在舟中夜宿时的孤独感与愁苦情怀。首句“虫声两岸不堪闻”直接传达了环境的沉闷与不安，虫鸣声的侵扰使得作者的心情愈发沉重。接着，作者选择点燃蜡烛，象征着他试图驱散内心的愁苦，然而这种努力显得无奈。诗中反复提到的“愁”字，令读者感受到一种无法言喻的孤独与无助。最后一句“船篷犹带烛烟痕”不仅描绘出具体的场景，还暗示着作者心中忧愁的延续与无法摆脱的情感。整首诗在意象的安排上非常巧妙，虫声、蜡烛、船篷等元素交织在一起，营造出一个孤独而又富有诗意的画面。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “虫声两岸不堪闻”：描绘了环境的静谧与虫鸣的扰动，营造出一种烦躁的气氛。
  • “把烛销愁且一尊”：表达了作者试图通过饮酒来驱散愁苦的心情。
  • “谁宿此船愁似我？”：引出对他人情感的思考，感慨自己并非孤独一人。
  • “船篷犹带烛烟痕”：通过细节描写，传达了时间的流逝和愁苦的持续。

• 修辞手法：

  • 拟人：虫声被赋予了令人烦恼的情感，增强了孤独的氛围。
  • 对仗：上下句之间的对仗工整，使得诗句更富韵律感。

• 主题思想：整首诗描绘了在夜晚舟中，诗人对孤独与愁苦的深切感受，反映了人孤独无助的心理，以及对生活的思索。

意象分析：

• 虫声：象征着孤独与烦恼。
• 蜡烛：代表着希望与驱散愁苦的努力。
• 船篷：暗示着流浪与漂泊，象征着生活的不安定。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“虫声”主要传达了什么情感？ A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋

2. “把烛销愁”中的“销”字意为： A. 消除 B. 燃烧 C. 制作

3. 谁会和作者有相似的愁苦？ A. 朋友 B. 陌生人 C. 船上的人

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样描绘隐逸生活中的愁苦。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达夜晚思乡之情。

诗词对比：

• 比较杨万里的《丁酉皿月十日之官毗陵》与李白的《静夜思》，两者都表达了夜晚的孤独与思念，但杨万里的愁苦更为细腻，李白则更具豪放之气。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解析汇编》
• 《杨万里诗文精选》