《题濠州钟离寺》

最后更新时间:2025-06-21 06:13:51

原文展示:

遥遥东郭寺，数里占原田。
远岫碧光合，长淮清派连。
院藏归鸟树，钟到落帆船。
唯羡空门叟，栖心尽百年。

白话文翻译：

远远的东郭寺，坐落在几里的原野之上。
远处的山峰与碧绿的光线交融，长长的淮河清澈的水面相连。
寺院里藏着归来的鸟儿，钟声响起时，帆船正要落下帆。
我唯有羡慕那空门的老者，心中栖息，直至百年长久。

注释:

字词注释:

• 遥遥：形容距离远。
• 东郭寺：指的是位于濠州的一个寺庙。
• 远岫：远处的山峦。
• 碧光：清澈的绿色光芒。
• 长淮：长江的支流淮河。
• 院藏：院子里隐藏或栖息的。
• 归鸟：归来的鸟，象征生命的归宿。
• 空门叟：指道教或佛教寺庙中的老者，这里象征一种超然的生活。

典故解析:

• 空门：常用来指代佛教，表示超脱世俗之意。
• 归鸟：在古诗中常用来象征归宿、宁静与安详。

诗词背景:

作者介绍: 张祜，唐代诗人，字君复，号青溪，生于宦官之家。他的诗风清新自然，常表现出对田园生活的向往和对人生哲理的思考。

创作背景: 《题濠州钟离寺》写于作者游历濠州时，表达了他对寺院清幽环境的向往，以及对人生意义的思考，反映了唐代士人的思想情感和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对东郭寺的描写，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。开头两句，诗人描绘了东郭寺的周围环境，呈现出一幅宁静而和谐的自然画面。远处的山峦与清澈的水面相连，展现了大自然的美丽与恬静。接下来的两句，诗人通过“院藏归鸟树”和“钟到落帆船”，进一步渲染了寺院的宁静氛围，仿佛让人身临其境，感受到那份内心的安宁。

最后两句“唯羡空门叟，栖心尽百年”，则引发了诗人对生活的思考。空门老者的生活状态让他心生羡慕，渴望那种超然物外的心境。诗人通过这种对比，表达了对清净生活的向往和对人生意义的追求，体现了他对世俗生活的反思与超脱。

诗词解析:

逐句解析:

• 遥遥东郭寺：远远的东郭寺，描绘出一种遥远而静谧的美。
• 数里占原田：寺庙坐落在开阔的原野上，彰显了环境的广阔和宁静。
• 远岫碧光合：远山与清澈的天空交融，营造出一种和谐的自然景象。
• 长淮清派连：长江支流与清水相连，进一步凸显了自然的清丽。
• 院藏归鸟树：鸟儿归来栖息在树上，象征着归宿与安宁。
• 钟到落帆船：钟声响起，帆船即将停靠，传达出一种宁静祥和的气氛。
• 唯羡空门叟：诗人对空门老者的生活感到羡慕，表达对超然生活的向往。
• 栖心尽百年：心灵的栖息，愿意在此度过百年，体现了一种哲理深远的思考。

修辞手法:

• 比喻：将东郭寺与自然景象相结合，创造出一种宁静的意境。
• 拟人：归鸟和钟声赋予了生命与情感，增强了画面感。
• 对仗：如“远岫碧光合，长淮清派连”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对东郭寺的描写，表达了诗人对自然与超然生活的向往，反映了他对人生意义的思考，传达出一种宁静、和谐的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 东郭寺：象征着宁静与超然的生活。
• 远岫：代表自然的壮丽与深邃。
• 归鸟：象征着归宿和安宁。
• 空门叟：代表一种理想的生活状态，超脱世俗。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的寺庙位于哪个方向？

   • A. 西郭
   • B. 东郭
   • C. 南郭
   • D. 北郭

2. “唯羡空门叟”中的“空门”指代什么？

   • A. 人间
   • B. 乡村
   • C. 佛教
   • D. 学校

3. 诗中提到的鸟儿在寺院中有什么象征意义？

   • A. 旅行
   • B. 寻找
   • C. 归宿
   • D. 逃避

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维的《鹿柴》与张祜的《题濠州钟离寺》都描绘了自然与宁静的主题，但王维更注重于意境的抽象与哲理，而张祜则通过具体的寺院描写表现出对宁静生活的向往，二者各有千秋。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐代诗人研究》