《鹊桥仙》

时间: 2026-09-05 05:58:00

诗句

刘辰翁〔宋代〕

天香吹下，烟霏成路。

飒飒神光暗度。

桥边犹记泛槎人，看赤岸、苔痕如古。

长空皓月，小风斜露。

寂寞江头独步。

人间何处得飘然，归梦入、梨花春雨。

意思解释

最后更新时间:2026-09-05 05:58:00

诗词名称: 鹊桥仙

作者: 刘辰翁〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

天香吹下，烟霏成路。
飒飒神光暗度。
桥边犹记泛槎人，看赤岸苔痕如古。
长空皓月，小风斜露。
寂寞江头独步。
人间何处得飘然，归梦入梨花春雨。

白话文翻译：

天上的香气飘下，烟雾弥漫成了一条道路。
微风轻拂，神秘的光影悄然经过。
桥边仍记得那曾经划船的人，看到红色的岸边苔藓痕迹依旧如故。
长空中的明月高悬，小风轻轻吹拂着露水。
我在寂寞的江边独自行走。
人间何处可以获得那种飘然的感觉呢？只愿归梦能回到梨花下的春雨中。

注释:

字词注释:

天香：指天上的香气，象征美好。
烟霏：烟雾弥漫，形容气氛朦胧。
飒飒：形容风声或水声，带有清爽之意。
槎人：指划船的人。
赤岸：红色的岸边。
苔痕：苔藓的痕迹，象征时间的流逝。
皓月：明亮的月亮。
斜露：傍晚时分的露水。
飘然：飘浮自在的状态。
梨花春雨：比喻春天的美好景象，常用以表达对美好事物的向往。

典故解析:

鹊桥：指牛郎织女故事中的鹊桥，象征着爱情的团圆与相会。
春雨：春天的雨水，寓意着生机与希望，常用来表现情感的柔美。

诗词背景:

作者介绍: 刘辰翁，宋代词人，以其清新脱俗的风格和对人生哲理的深刻思考而著称。他的作品多描绘自然景象和人情冷暖，常常蕴含深邃的情感。

创作背景: 这首词创作于一个寂静的夜晚，诗人独自漫步在江边，思绪万千。诗中充满了对人间美好情感的向往，以及对过去时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是刘辰翁的一首经典词作，整首词以细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对美好情感的追求和对逝去岁月的感慨。开篇“天香吹下，烟霏成路”便将读者带入一个充满诗意的景象，天上清香弥漫，烟雾缭绕，营造出一种梦幻般的氛围。接着，诗人通过“桥边犹记泛槎人”回忆起曾经的泛舟情景，感叹时光的流逝与人事的变迁，赤岸苔痕的描写更是映射出岁月的痕迹。

“长空皓月，小风斜露”描绘了一个宁静的夜晚，明月高悬，微风轻拂，诗人独自徘徊于江边，流露出一丝孤独与寂寞。最后一句“人间何处得飘然，归梦入梨花春雨”则表达了对理想生活的向往，以及对往日美好时光的追忆。整首词情感真挚，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生哲理的深入思考。