《临病西云之下不得回送元默行舟聊此遣闷》

最后更新时间:2025-05-03 21:55:20

原文展示:

临病西云之下不得回送元默行舟聊此遣闷
斜阳迎度马，落月下归舟。
举棹意有适，卧家人独愁。
倚树吟三叠，开帆过两洲。
神仙本无累，吹笛酒家楼。

白话文翻译：

在病痛的日子里，西边的云端下我无法回赠给元默，独自一人乘舟聊以解闷。
斜阳下，我骑马归来，落月时分，我驾舟归航。
举起桨来心情轻松，但在家中却独自愁苦。
倚靠树干吟唱三首，扬起帆船穿过两座洲岛。
神仙本无牵挂，我在酒家楼上吹笛。

注释:

• 临病：指在生病期间。
• 西云：指西边的云。
• 元默：可能是一个人名，或指代某种情感、理想。
• 举棹：指划船的动作。
• 卧家：在家中。
• 吟三叠：吟唱三首诗。
• 神仙：指超脱于世俗的存在。
• 酒家楼：指酒楼或酒馆。

诗词背景:

作者介绍:

湛若水，字君穆，明代诗人，生于江西，以诗歌见长，擅长山水田园诗，风格清新脱俗，常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

此诗创作于诗人患病期间，表达了他在病中对生活的思考和对自然的向往，虽身处困境，但心中仍然追求自由和快乐。

诗歌鉴赏：

这首诗以病中的孤独与自然的美景为背景，构建了一幅情感丰富的画面。诗人通过描绘斜阳和落月的景象，传达出对自然的热爱与向往。开头的“临病西云”即点明了诗人处于病痛之中，但他并没有因此而沉沦，而是通过独自乘舟，寻求心灵的解脱和愉悦。诗中“举棹意有适”一句，表现了作者在划船时的轻松愉快，与“卧家人独愁”形成鲜明对比，突显出诗人内心的矛盾和挣扎。

“倚树吟三叠”展现了他对诗的热爱和对生活的认真态度，尽管身处困境，仍然可以通过吟唱诗歌来排遣内心的烦闷。最后“神仙本无累”一句则是对理想境界的追求，诗人渴望超脱世俗烦恼，回归自然的洒脱，表达了对自由生活的向往。

整首诗既有对现实的反思，又有对理想的追求，在病痛与自然之间找到了平衡，展现了诗人深邃的思想和细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 临病西云之下不得回送元默行舟聊此遣闷：身处病痛之中，无法赠送给元默，独自乘舟以此解闷。
2. 斜阳迎度马，落月下归舟：斜阳映照着归来的马，落月时分，驾舟归航。
3. 举棹意有适，卧家人独愁：划起桨来心情轻松，然而在家中却独自感到愁苦。
4. 倚树吟三叠，开帆过两洲：倚靠树干吟唱三首，扬帆过两座洲岛。
5. 神仙本无累，吹笛酒家楼：神仙本无牵挂，在酒楼上吹笛。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“举棹意有适”与“卧家人独愁”的对比，突出诗人的内心矛盾。
• 意象：斜阳、落月、舟、树等意象构成了一幅自然与人情交融的画面。
• 拟人：将“神仙”赋予了人的情感，表达了渴望超脱的心情。

主题思想:

整首诗表达了在病痛中对自由与自然的向往，纵使身处困境，心依然渴望超越世俗的束缚，通过自然与诗歌找到心灵的慰藉。

意象分析:

意象词汇:

• 斜阳：象征时间的流逝和生命的短暂。
• 落月：寓意宁静与思考的时刻。
• 舟：象征自由与流动的生活。
• 树：代表自然的依靠与诗歌的灵感来源。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“元默”指的是？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 一种理想
   • C. 一位诗人
   • D. 以上都是

2. 诗人在病中通过什么方式来解闷？

   • A. 写信
   • B. 乘舟
   • C. 读书
   • D. 游玩

3. “倚树吟三叠”中的“三叠”指的是什么？

   • A. 三首诗
   • B. 三种乐器
   • C. 三个地方
   • D. 三个人

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

1. 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了在月夜中的思考与孤独，反映了诗人在困境中的情感。
2. 李白《夜泊牛津》：表现了对自由生活的向往，和在夜晚对人生的思索，和湛若水的作品在情感上有相似之处。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》