《寄友人》

最后更新时间:2025-04-26 21:40:38

原文展示

寄友人
王安石

飘然羁旅尚无涯，一望西南百叹嗟。
江拥涕洟流入海，风吹魂梦去还家。
平生积惨应销骨，今日殊乡又见花。
安得此身如草树，根株相守尽年华。

白话文翻译

我在漂泊的旅途上无尽无休，向西南望去，百感交集，不禁叹息。
江水流淌，泪水涌出，最终汇入大海，风吹散了我的梦，带走了回家的希望。
我的一生充满苦难，仿佛要将我的骨骼都消磨殆尽，而今天在这陌生的地方再次看到了花。
我希望我的身体能像草木一样，与根株相依相守，度过这无尽的年华。

注释

字词注释：

• 飘然：形容轻松自在的样子。
• 羁旅：指旅途中的羁绊与漂泊。
• 涕洟：眼泪与鼻涕，形容悲伤。
• 销骨：形容痛苦压迫得几乎失去骨头。
• 殊乡：不同的地方。

典故解析： 诗中提到的“风吹魂梦去还家”，可以理解为离乡游子对家乡的思念。古时流传着许多因思乡而引发的故事，反映了游子的孤独与无奈。

诗词背景

作者介绍： 王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，著名政治家、文学家、思想家，是宋代的“变法派”代表人物，主张改革。他的诗词风格清新自然，内容多反映现实生活和个人情感。

创作背景： 《寄友人》写于王安石的漂泊生涯中，表达了他对朋友的思念以及对人生苦短的感慨。正处于政治动荡与个人失意的时期，王安石更是感受到人生的无常与苦涩。

诗歌鉴赏

《寄友人》是一首充满情感的诗，展现了王安石对人生、友情以及自然的深刻思考。整首诗以“飘然羁旅”开篇，给人一种无法摆脱的漂泊感，表达出他对自由与归属的向往。诗中多次提到泪水与思乡之情，深刻体现了游子心中的孤独与无奈。尤其是“今日殊乡又见花”，再现了在异乡的诗人与自然的亲密接触，仿佛让人感受到一丝温暖与希望。

最后两句“安得此身如草树，根株相守尽年华”更是深化了主题，诗人渴望能与自然融为一体，逃离世间的苦难与纷争。整首诗通过优美的意象与细腻的情感描写，传达出对生命的感慨与对友情的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 飘然羁旅尚无涯：诗人描述自己在旅途中漂泊不定，感到无尽的孤独。
2. 一望西南百叹嗟：向西南眺望，心中百感交集，发出无数的叹息。
3. 江拥涕洟流入海：江水如同泪水一般流淌，最终汇入大海。
4. 风吹魂梦去还家：风将游子的梦吹散，失去了回归的希望。
5. 平生积惨应销骨：一生积累的苦难，仿佛要将自己的骨头都磨灭。
6. 今日殊乡又见花：今天在异乡又看到美丽的花朵，带来一丝慰藉。
7. 安得此身如草树：希望自己的生命能像草木一样，与自然相依。
8. 根株相守尽年华：与根株相守，度过无尽的岁月。

修辞手法：

• 比喻：如“江拥涕洟”，将江水比作泪水，增强情感的表现。
• 拟人：如“风吹魂梦”，赋予自然以人的情感，表现游子孤独的心境。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成对称美感，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘游子在异乡的孤独与对友人的思念，表达了对人生苦短的感慨，反映了王安石对友谊和生命的深刻理解与珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 羁旅：象征孤独与漂泊。
• 江水：象征思念与泪水。
• 花：象征希望与生命的美好。
• 草树：象征自然的坚韧与安宁。

互动学习

诗词测试：

1. 王安石的《寄友人》主要表达了什么情感？ A. 幸福
   B. 孤独与思乡
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“安得此身如草树”表达了什么愿望？ A. 渴望自由
   B. 希望能与自然长相守
   C. 渴望名利

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 与王安石的《寄友人》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但更加着重于家庭的情感。李白的《静夜思》则通过月光的意象，表现出对故乡的思念，情感细腻而深邃。

参考资料

推荐书目：

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》