《清远店》

最后更新时间:2025-04-26 14:51:22

原文展示

女僮流汗逐毡軿，云在淮乡有父兄。屠婢杀奴官不问，大书黥面罚犹轻。

白话文翻译

女仆在汗水中奔跑着追赶着那辆用毡子遮盖的车，云层在淮乡上空漂浮，她心里想着自己的父亲和兄弟。屠夫和婢女被杀，官员对此却不闻不问，甚至在大字上刺青、惩罚都显得太轻。

注释

• 女僮：女仆，指年轻的女仆人。
• 流汗：流出汗水，形容工作辛苦。
• 逐：追赶。
• 毡軿：用毡子覆盖的车，古代的交通工具。
• 云在淮乡：指云层漂浮在淮河一带，表达对家乡的思念。
• 屠婢：屠夫和女仆，指被杀的底层人。
• 官不问：官员对此不闻不问，形容冷漠。
• 大书黥面：在脸上刺字，古代惩罚的一种方式。

典故解析

本诗没有直接引用典故，但涉及了古代社会对待底层劳动者的不公和冷漠态度，反映了当时社会阶级分化和人情冷漠的现象。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号梅溪，南宋诗人、书法家及文学家，以诗词而闻名，作品多描写自然景观、社会生活及个人情感。

创作背景：本诗反映了南宋时期社会动荡和农民困苦的现状，表达了对底层人民命运的关心与同情。

诗歌鉴赏

《清远店》一诗，通过对底层女仆困境的描绘，反映了社会的不公与冷漠。开篇以“女僮流汗逐毡軿”引入，生动展现了女仆的辛苦和无奈。她追逐着车，汗水不断流淌，象征着她为生存而疲惫不堪的状态。接下来的“云在淮乡有父兄”，则通过对家乡的思念，增强了情感的深度，表现出她对家乡和亲人的怀念，揭示了她无奈的处境。

后半部分“屠婢杀奴官不问”则揭示了社会的冷漠，屠夫和婢女的悲惨命运在官员眼中却是无足轻重的，表达了对权力冷漠的愤怒与无奈。最后“大书黥面罚犹轻”，更是对当时司法的不公提出质疑，惩罚似乎比起她们的苦难来说显得微不足道。

整首诗在情感上具有强烈的社会批判性，通过对底层人民生活的细腻刻画，使读者感受到一种深沉的悲凉与哀伤，同时也引发对人性和社会道德的反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 女僮流汗逐毡軿：描述女仆的辛苦工作，流汗追赶车子，体现劳动的艰辛。
2. 云在淮乡有父兄：表达她对家乡和亲人的思念，增加情感的层次。
3. 屠婢杀奴官不问：揭示社会对底层人命运的冷漠与无情，批判官员的漠视。
4. 大书黥面罚犹轻：强调惩罚的轻微与不公，表现出对不公正现象的强烈不满。

修辞手法：

• 对比：通过对比女仆的辛苦与官员的冷漠，突出社会的不公。
• 象征：女仆象征着被压迫的底层人民，反映更广泛的社会问题。

主题思想：整首诗通过对女仆生活的描写，揭示了底层人民的苦难与社会的冷漠，表达了诗人对社会不公和对人性关怀的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 女僮：象征着社会底层的辛苦劳动者。
• 汗水：象征着艰辛与无奈。
• 云：象征着对家乡的怀念与思念。
• 屠婢：象征着被剥削的底层人群。
• 惩罚：象征着社会的不公与冷漠。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“女僮流汗逐毡軿”主要表达了什么？ A. 女僮的快乐
   B. 女僮的辛苦
   C. 女僮的无奈
   D. 女僮的自由

2. 诗中提到的“云在淮乡”指的是什么？ A. 朋友
   B. 家乡
   C. 亲人
   D. 工作

3. 诗中“屠婢杀奴官不问”反映了什么？ A. 社会的温暖
   B. 社会的冷漠
   C. 社会的公正
   D. 社会的繁荣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
• 白居易《卖炭翁》

诗词对比：

• 范成大的《清远店》与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》同样表现了对底层人民困境的关注，前者注重女性劳动者的辛苦与无奈，后者则通过环境描写突显贫困带来的苦难。虽然风格有所不同，但都传达了对社会不公的批判与对人性的关怀。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》