《念奴娇（和雪谷九日游星岩）》

时间: 2025-06-17 18:12:12

诗句

赵必{王象} 〔宋代〕

一时四美，对重阳、那更无风无雨。

尘世难逢开口笑，不饮黄花有语。

云谷春生，星岩秋好，引领群仙去。

满襟霁月，山中一洗尘雾。

濂翁旧说犹存，渊明独爱菊，风流千古。

拄杖笑谈卿与我，不减晋人风度。

破帽欹风，空尊眠月，也有悠然趣。

秋容未老，晚香尤有佳处。

意思解释

最后更新时间:2025-06-17 18:12:12

原文展示

念奴娇（和雪谷九日游星岩）

一时四美，对重阳那更无风无雨。
尘世难逢开口笑，不饮黄花有语。
云谷春生，星岩秋好，引领群仙去。
满襟霁月，山中一洗尘雾。
濂翁旧说犹存，渊明独爱菊，风流千古。
拄杖笑谈卿与我，不减晋人风度。
破帽欹风，空尊眠月，也有悠然趣。
秋容未老，晚香尤有佳处。

白话文翻译

在这个重阳佳节，四美齐全，天公作美，既没有风也没有雨。
世间难得有开怀畅笑的机会，不喝黄花酒却有话可说。
云谷春天生机勃勃，星岩秋天景色宜人，仿佛引领众多仙人前来。
满怀清爽的月光，在山中一洗尘世的雾霭。
濂溪老人的古老说法依然在，陶渊明独爱菊花，风流韵事千古流传。
我和你在这里拄杖而谈，丝毫不减当年晋人的风雅。
破帽在风中倾斜，空酒杯在月下安眠，这样也有种悠然的趣味。
秋天的气息尚未衰老，晚香花的香气依然诱人。

注释

四美：指美好的事物，通常指人、景、事等各方面的和谐美。
重阳：指重阳节，农历九月九日，是中国的传统节日。
黄花：指菊花，重阳节时人们有饮菊花酒的习俗。
濂翁：指王羲之，称其为“濂翁”，是对其的尊称。
渊明：指陶渊明，著名的诗人，以隐逸生活和爱菊著称。
晋人：指东晋时期的人，以风流倜傥著称。

诗词背景

作者介绍
赵必{王象}，宋代诗人，以其清新洒脱的风格闻名，常以自然景物为题材，表达个人情感和哲理。

创作背景
本诗创作于重阳节，诗人游历于星岩，感受到秋日的美好，借此表达对自然的热爱和对人生的感悟。

诗歌鉴赏

《念奴娇（和雪谷九日游星岩）》以重阳节为背景，将自然景色与人情世故交织在一起，展现了诗人对岁月和生活的深刻思考。开头“对重阳那更无风无雨”一句，渲染出重阳节的宁静与美好，不仅让人感受到节日的氛围，也暗示了人生的平稳与安宁。接着提到“尘世难逢开口笑”，反映出生活中的苦闷与不易，诗人用“黄花有语”来对比，通过饮酒与不饮酒的不同选择，暗示了对生活态度的思考。

诗中“云谷春生，星岩秋好”是对自然美景的描绘，显示出诗人对四季变化的敏感与欣赏。“满襟霁月”，更是将山中清新的气息与明亮的月光融为一体，令人心旷神怡。而后半部分则通过提及濂翁与渊明，展示了古人的风范，表达了对传统文化的敬仰与追寻。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的热爱，也有对人生态度的思考，展现了诗人对生活的淡然与乐观。