《东风第一枝其二》

时间: 2025-04-27 12:18:08

诗句

龚鼎孳〔明代〕

凤琯排烟鹅笙沸月。

岁华初到街鼓。

柳丝约定欢期，花信吹开恨处。

今宵酒盏，又勾引、蝶翻蜂聚。

近小窗、红雨生生，做作一帘芳雾。

飞艳缕。

紫绒偷度。

挑锦字、玉麟旧侣。

远山千叠销魂，画屏一联绣句。

旗亭蕊榜，讶批抹、双鬓何据。

趁好春、安顿心情，莫遣少年空去。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 12:18:08

原文展示:

凤琯排烟鹅笙沸月。岁华初到街鼓。柳丝约定欢期，花信吹开恨处。今宵酒盏，又勾引蝶翻蜂聚。近小窗红雨生生，做作一帘芳雾。飞艳缕。紫绒偷度。挑锦字玉麟旧侣。远山千叠销魂，画屏一联绣句。旗亭蕊榜，讶批抹双鬓何据。趁好春安顿心情，莫遣少年空去。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天到来的美好景象，月色中，悠扬的笙声伴随着烟雾缭绕，春光初现，街头的鼓声响起。柳条轻轻摇曳，似乎在约定欢聚的时光，花信传来，仿佛在宣告离别的情怀。今夜的酒盏中，似乎又勾引来了飞舞的蝴蝶和聚集的蜜蜂。靠近小窗，红色的雨点轻轻落下，宛如一帘芳香的雾气。飞舞的艳丽丝线，紫色的绒布轻轻掠过，挑选华美的字句，像是旧时的伴侣。远方的山峦层叠，令人销魂，画屏上绣着的句子更是引人入胜。那旗亭的花蕊榜上，令人惊异的批注，遮掩了双鬓的白发。趁着春光明媚，安顿好自己的心情，莫让青春虚度而去。

注释:

凤琯：一种古代乐器，象征音乐的美好。
鹅笙：一种笙，音色清脆悦耳。
岁华：指一年中春天的光景。
柳丝：柳树的柔软枝条，象征春天的生机。
花信：花开的信号，象征春天的到来。
蝶翻蜂聚：比喻春天的生机，吸引了昆虫。
红雨：可能指春雨，象征着温柔的滋润。
芳雾：指花香弥漫的雾气。
紫绒：指装饰品，象征华丽。
玉麟：古代传说中的神兽，象征美好。
销魂：形容极度迷醉的状态。

诗词背景:

作者介绍:

龚鼎孳（公元1550-1616年），明代诗人，字子明，号竹溪，著有《竹溪诗集》。其诗歌多以抒情见长，善于描绘自然景色与人情世态。

创作背景:

本诗创作于春天，正值花开柳绿之时，诗人通过对春天的描绘，表达了对青春的珍惜与感慨，反映了当时明代社会的生活情趣与对美好时光的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，展现了春天的美丽与生命的活力。首句“凤琯排烟鹅笙沸月”，将春天的音乐与月色结合，营造出一种温馨而浪漫的氛围。接着，诗人通过对柳丝与花信的描绘，表达了春天的到来与生命的复苏，这种自然景象与人们的情感交织，形成了诗歌的情感基调。诗中提到的“酒盏”与“蝶翻蜂聚”，则生动地展现了春天的热闹与欢愉，似乎让人感受到那种欢聚的喜悦。

在意象的运用上，诗人通过“红雨生生”和“芳雾”传达出一种清新的气息，暗示着春天带来的生机与希望。而“远山千叠销魂，画屏一联绣句”则将自然景色与艺术作品结合，表明了诗人对美的追求与向往。最后，“莫遣少年空去”一句，深刻地反映了诗人对青春流逝的感慨，提醒人们珍惜美好时光。