《送乔江州将漕江右》

最后更新时间:2025-06-18 04:01:01

原文展示:

送乔江州将漕江右
岳珂 〔宋代〕
猎猎英声世少双，两年乡国望麾幢。
才猷牛蔡硎初试，笔力龙文鼎独扛。
风节又新唐十道，恩波仍浃禹三江。
澄清何事先经济，尚使尊贤志未降。

白话文翻译：

这首诗主要表达了诗人对朋友乔江州的送别之情。诗中提到，英俊的声名在世上并不多见，经过了两年的乡国思念，终于可以在此相聚。才华横溢的他如同初试牛刀，笔力雄健，能独自承担起文坛的重任。风范依旧如同唐代的十道，而恩泽依旧滋润着三江。诗人感慨，何以使得经济清明，尚需尊重贤者的志向未曾降低。

注释:

• 猎猎：形容声势浩大，响亮的样子。
• 英声：指优秀的声名或才华。
• 乡国：指故乡或国家。
• 麾幢：指军旗，象征着权威和地位。
• 才猷：才华与谋略。
• 牛蔡：牛、蔡是指古代著名的书法家。
• 硎初试：意指刚开始展现才华。
• 风节：风范和节操。
• 恩波：恩泽的波动，指影响。
• 澄清：清明，指治理清白。
• 尊贤：尊重有才德的人。

典故解析:

• 唐十道：指唐代的十位名将或十条著名的道路，象征着英雄豪杰的风范。
• 禹三江：指大禹治水的事迹，象征着治理国家的能力。

诗词背景:

作者介绍:

岳珂，字子晦，号云溪，南宋诗人，擅长诗词，作品多描写人情世故，擅用典故，风格清新。

创作背景:

本诗写于岳珂送别乔江州时，表达了对其才华的赞赏与期待，同时也流露出对国家前途的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过送别的场景，展现了诗人对朋友的赞叹与寄托。诗的开头“猎猎英声世少双”，以声势浩大的气势引入，立刻抓住了读者的眼球。接着，诗人通过对朋友两年乡国思念的描绘，增添了情感的深度。对才华的肯定通过“才猷牛蔡硎初试”表现出对乔江州未来的期望与信心。在诗的后半部分，诗人以“风节又新唐十道”来表彰朋友的品德与风范，表现出对历史的缅怀与希望。最后两句则引发思考，清明的治理需要尊重贤者，表达了一种对社会责任的关注与期待，整体上诗歌情感真挚，结构严谨，具有较高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 猎猎英声世少双：形容英俊的才华在世上鲜有对等者。
2. 两年乡国望麾幢：经过两年的乡国思念，期待再次相聚。
3. 才猷牛蔡硎初试：称赞朋友的才华正在初试锋芒。
4. 笔力龙文鼎独扛：形容其文笔力量如同龙文般雄浑，能够独当一面。
5. 风节又新唐十道：朋友的风范如同唐朝的名将，依旧焕发着光彩。
6. 恩波仍浃禹三江：恩泽如波荡漾，滋润着大地。
7. 澄清何事先经济：治理清明，需问何事。
8. 尚使尊贤志未降：希望能尊重贤良之士，志向不减。

修辞手法:

• 比喻：将朋友的才华比作牛蔡，表达其卓越。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗体现了对友人的赞誉与期望，同时也表达了对国家治理的思考，强调了尊重贤者的重要性。

意象分析:

• 英声：象征才华与声誉。
• 麾幢：象征权威与影响力。
• 牛蔡：象征文人之道，强调文才的重要性。
• 三江：象征治理与丰饶。

互动学习:

诗词测试:

1. “猎猎英声世少双”中的“英声”指的是什么？
   • A. 优秀的声名
   • B. 美丽的声音
   • C. 英俊的外貌
   • D. 勇敢的心灵
2. “风节又新唐十道”中的“风节”最能表示什么？
   • A. 风向
   • B. 风范与节操
   • C. 风景
   • D. 风俗

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《赠花卿》：杜甫

诗词对比:

• 《送杜少府之任蜀州》同样表达送别之情，具有深厚的友谊与期望。两首诗在情感上都有对友人的美好祝愿，但岳珂的诗更侧重于才华与责任，王勃则表达了对离别的感慨与未来的无奈。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》