《柳梢青（临安春会，泛舟湖中，胡帅索词，因赋）》

最后更新时间:2025-06-13 12:58:48

原文展示

柳梢青（临安春会，泛舟湖中，胡帅索词，因赋）
作者：曾觌 〔宋代〕

花柳争春。湖山竞秀，恰近清明。
绮席从容，兰舟摇曳，稳泛波平。
君恩许宴簪缨。密座促仍多故情。
一部清音，两行红粉，醉入严城。

白话文翻译

春天，花和柳树争相开放，湖光山色交相辉映，正值清明时节。
华丽的席子铺展，轻巧的船只在水面轻轻摇曳，稳稳地泛舟在波光粼粼的湖面上。
您恩赐的宴会美好如簪缨之饰，密密的座位上促膝而坐，依旧有很多旧日情谊。
一曲清音，一对红颜，在这醉人的氛围中，悠然陶醉于这座繁华的城市中。

注释

• 柳梢青：指柳树的青色枝条，象征春天的生机。
• 清明：指清明节，春季节气，象征着春暖花开的季节。
• 绮席：华丽的席子，象征宴会的奢华和欢快气氛。
• 兰舟：指小船，这里用以描绘春游的情景。
• 簪缨：古代贵族的装饰，象征高贵的身份和情谊。

诗词背景

作者介绍

曾觌，字宗道，号小山，出生于宋代，是一位著名的词人。其作品风格清新婉约，常描绘生活中的美好事物和人际情感。

创作背景

这首词作于春天，正值清明前后，描绘了诗人泛舟湖上的悠闲情景，同时也表达了对友人情谊的珍视。

诗歌鉴赏

《柳梢青》是一首描绘春日游湖的词作，词中通过生动的自然景象和细腻的人际情感，展现了春天的美好和生活的惬意。开篇的“花柳争春”，就营造出一种生机勃勃的春日氛围，接着描写“湖山竞秀”，将自然的美与春天的气息结合在一起，仿佛让人置身于画卷之中。

诗中“绮席从容，兰舟摇曳”，描绘了轻松的游船情景，读者可以感受到那种轻松和愉悦。随后提到的“君恩许宴簪缨”，不仅表明了对友人情谊的珍视，也体现了当时社交的礼仪和文化背景。最后的“一部清音，两行红粉”，则完美地捕捉了春日聚会的欢愉与醉意，给人以极大的视觉与情感享受。

整首词在意象上非常丰富，既有自然景色的描绘，又有深厚的人情味，流露出诗人对春日美景和友人情谊的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 花柳争春：春天，花和柳树相互争艳，象征着春的生机。
2. 湖山竞秀：湖光山色相互辉映，形成美丽的景色。
3. 恰近清明：正值清明时节，暗示春天的到来。
4. 绮席从容：华丽的席子铺开，形容聚会的安逸。
5. 兰舟摇曳：轻巧的船在水面摇晃，描绘出游玩的乐趣。
6. 稳泛波平：船只稳稳地在平静的湖面上行驶。
7. 君恩许宴簪缨：您恩赐的宴会如同华贵的簪缨，彰显尊贵。
8. 密座促仍多故情：密密的座位上，旧日情谊依旧浓厚。
9. 一部清音，两行红粉：音乐悠扬，红颜共舞，象征欢愉的气氛。
10. 醉入严城：沉醉于繁华的城市，表达对美好生活的向往。

修辞手法

• 对仗：如“花柳争春，湖山竞秀”形成工整的对仗，增强了词的节奏感。
• 比喻：将宴会比作“簪缨”，形象化地表达了宴会的奢华与欢快。

主题思想

整首词表达了春日游湖的愉悦心情，以及对友谊的珍视。通过描绘美丽的自然景色和温馨的聚会场景，传达了对生活的热爱和对友谊的向往。

意象分析

意象词汇

• 花柳：象征春天的生机与美丽。
• 湖山：代表自然的和谐美。
• 兰舟：体现轻松愉快的游玩方式。
• 清音：音乐的清脆动听，传递幸福的氛围。
• 红粉：象征美丽的女子，增添了词的生动性。

互动学习

诗词测试

1. 《柳梢青》的作者是？ a) 杜甫
   b) 李白
   c) 曾觌
   d) 苏轼

2. 诗中提到的“绮席”是什么意思？ a) 华丽的席子
   b) 普通的桌子
   c) 草席
   d) 石凳

3. 诗中描绘的季节是？ a) 夏季
   b) 冬季
   c) 春季
   d) 秋季

答案

1. c) 曾觌
2. a) 华丽的席子
3. c) 春季

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

曾觌《柳梢青》与李清照《如梦令》的对比：

• 主题：两者均表现了对春天的赞美和对生活的热爱。
• 风格：曾觌的词更注重自然景色与人际情感的结合，而李清照则更注重内心的细腻情感与自我表达。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《曾觌研究》