最后更新时间:2025-08-05 13:38:01
原文展示:
古道一鸣鞭，苍茫雨后天。
湖明春草外，寺隐暮云边。
野浦还垂钓，山房欲问禅。
客中幽事少，独愧白头年。
白话文翻译：
在古老的道路上，马鞭一声响亮，苍茫的天空在雨后显得格外清澈。湖水透亮，春草在岸边摇曳，寺庙隐匿在傍晚的云影之中。野外的河岸上，我依旧垂钓，想要在山房中寻问禅理。然而在外旅行的我，心中幽静的事情却不多，只有愧疚于自己已是白头之年。
注释:
- 古道: 古老的道路，指的是乡间的道路。
- 一鸣鞭: 一声马鞭的响声，象征着旅途的开始。
- 苍茫: 形容空旷而模糊的样子，表现出雨后天色的深远。
- 湖明春草外: 湖面明亮，春天的草在湖边生长，描绘出春天的生机。
- 寺隐暮云边: 寺庙隐藏在傍晚的云彩边缘，营造出一种宁静的氛围。
- 垂钓: 指在水边钓鱼，表现出一种悠闲的生活状态。
- 问禅: 寻求禅理，表示追求内心的宁静与智慧。
- 幽事少: 心中幽静的事情不多，表达了诗人内心的孤独感。
- 白头年: 指年纪已大，感到时光流逝的无奈。
诗词背景:
作者介绍:
谢榛（生卒年不详），明代诗人，字景然，号丘壑，晚号穷舟，浙江人。谢榛以山水诗著称，作品中常融入个人情感与自然景色。
创作背景:
此诗写于谢榛晚年，反映了他对春游的感受，同时也流露出对生活的感慨和对年华逝去的惋惜。诗中描绘的春天景色与作者内心的孤独形成鲜明对比，表现了他对世事的思考。
诗歌鉴赏：
《春游》是一首兼具自然美与情感深度的诗作。开篇的“古道一鸣鞭”便引入了一个宁静而又悠远的场景，马鞭的响声与古老的道路相结合，勾勒出诗人行旅的意象。接着，诗人描绘了雨后清新的天空与春草丛生的湖边，生动地展现了春天的生机和自然的美丽。然而，这些美景并没有完全掩盖诗人内心的孤独与惆怅。在“野浦还垂钓，山房欲问禅”中，诗人虽然在享受自然的宁静，但内心深处却渴望着更深的哲理与心灵的安宁。
最后两句“客中幽事少，独愧白头年”则是全诗的情感高潮，诗人自感白头之年，内心的幽静事物少之又少，表露出一种对人生无常的感叹与对岁月流逝的惋惜。整首诗通过对比自然景色与内心感受，展现了诗人对生活的深刻思考，体现了他在面对自然的美好时，所感受到的孤独与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 古道一鸣鞭: 旅途开始，象征着对新生活的期待。
- 苍茫雨后天: 雨后清新，象征着希望与新的开始。
- 湖明春草外: 春天的生命力，展现自然的美好。
- 寺隐暮云边: 寺庙的隐秘，象征内心的安宁与追求。
- 野浦还垂钓: 享受自然的宁静，体现生活的悠闲。
- 山房欲问禅: 追求内心的宁静与智慧。
- 客中幽事少: 反映内心的孤独与寂寞。
- 独愧白头年: 对年长的反思与无奈，表现了诗人的感慨。
修辞手法:
- 比喻: “白头年”比喻年老，增加了诗歌的情感厚度。
- 拟人: “湖明”让自然景物更具生动感。
- 对仗: “野浦还垂钓，山房欲问禅”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗反映了诗人对自然美的赞美，同时流露出对人生的感慨和对岁月流逝的惋惜，表达了他在享受生活的同时，对内心安宁的追求。
意象分析:
- 古道: 代表着回忆与过往的岁月，象征着人生的旅途。
- 苍茫雨后天: 象征新生与希望，雨后的清新是生命的象征。
- 春草: 生命的象征，春天的草体现了自然的生机与活力。
- 寺庙: 象征内心的宁静与追求，代表着对精神世界的向往。
- 钓鱼: 象征着一种闲适的生活态度，表达对自然的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“古道一鸣鞭”是什么意思？
- A. 旅行的开始
- B. 一声马鸣
- C. 一条古老的道路
-
“独愧白头年”表达了诗人的什么情感？
- A. 对人生的无奈
- B. 对青春的怀念
- C. 对自然的向往
-
诗中提到的“寺隐暮云边”主要表现了什么？
- A. 自然的美丽
- B. 内心的宁静
- C. 旅行的疲惫
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》by 张若虚
- 《赋得古原草送别》by 白居易
诗词对比:
- 《春江花月夜》与《春游》: 两首诗都描绘了春天的自然美，但《春江花月夜》更侧重于月光下的江水与花影，表现出一种浪漫和孤独；而《春游》则是通过旅途的描绘，表达了诗人对人生的感慨与思考。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》：选编了众多古诗词，适合对古诗感兴趣的读者。
- 《明代诗人研究》：深入分析明代诗人的生平与作品，提供更多的背景资料。
