《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之》

最后更新时间:2025-05-02 08:14:53

原文展示:

扁舟乃官差，舟子吾语汝。
汝为我作劳，吾亦不汝负。
好向上塘行，莫过荷叶浦。

白话文翻译：

这是一只小舟，原是官府的差事，
我对船夫说，你为我辛苦劳作，
我也不会亏待你。
最好向上游的塘边行驶，不要超过荷叶浦。

注释:

• 扁舟：小舟，指小型划船。
• 乃：是，表示肯定。
• 官差：指公差，官府派遣的差事。
• 舟子：船夫，指操纵小舟的人。
• 汝：你，古汉语中的第二人称代词。
• 作劳：劳动，辛苦工作。
• 不汝负：不辜负你，表示对船夫的回报。
• 好向：最好向；“好”在这里表示希望、建议。
• 上塘：上游的塘边。
• 荷叶浦：指荷花生长的地方，这里可能是一个具体的地名。

诗词背景:

作者介绍：

戴复古（约 1000-1060年），字天锡，号复古，宋代诗人，生于今浙江。他的诗受到李白的影响，风格豪放，内容多描写自然景物和个人情感，常表现出一种洒脱的态度。他的作品多以白话、简练见长，传达出对生活的热爱与对自然的向往。

创作背景：

这首诗作于戴复古在松江的舟行途中，可能是他在游览时与船夫交流而作。诗中流露出人与人之间的真挚情感，以及对自然美景的赞美，体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的语言，描绘了诗人与船夫之间的友好交流，展现了诗人对劳动者的尊重和理解。诗的开篇以“扁舟乃官差”引入，既说明了舟的身份，又为下文的交流奠定了基础。接着，诗人对船夫表达了感激之情，强调了彼此之间的信任和互助关系。这种平等的态度反映了诗人的人文关怀。

“好向上塘行，莫过荷叶浦”一句，则勾勒出了一幅悠然自得的自然画面，暗示着诗人对前方美丽的向往，同时也传达出一种对行程的期待与轻松的心情。荷叶浦作为特定的地名，不仅是实景的描绘，也是诗人情感的寄托，象征着宁静与和谐。

整首诗在对话中渗透着人性之美，运用平实的语言表达深厚的情感，具有很强的生活气息和自然意蕴，展现了宋代诗歌的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

• 扁舟乃官差：开头直接点明舟的性质，营造出一种公务出行的氛围。
• 舟子吾语汝：用“吾”与“汝”形成对比，增添了亲切感。
• 汝为我作劳，吾亦不汝负：表达了诗人与船夫之间的合作关系，体现了公平与互助的精神。
• 好向上塘行，莫过荷叶浦：引导船夫朝着美好的方向行驶，反映了诗人向往自然的心情。

修辞手法：

• 对仗：如“汝为我作劳，吾亦不汝负”，对仗工整，增强了诗句的韵律感。
• 意象：荷叶浦的意象不仅美化了诗的画面，也象征了宁静与和谐。

主题思想：

整首诗体现了人与自然、人与人之间的和谐关系，表达了对劳动者的关怀以及对自然美的向往，展现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 扁舟：象征着自由与漂泊，代表诗人对生活的随性态度。
• 荷叶浦：象征自然的美丽与宁静，也可能暗示一种归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 扁舟的身份是什么？

   • A. 商船
   • B. 官差
   • C. 渔船
   • D. 游船

2. 诗人对舟子的态度是什么？

   • A. 冷漠
   • B. 感谢
   • C. 忽视
   • D. 责备

3. “荷叶浦”在诗中象征什么？

   • A. 劳动
   • B. 自然美
   • C. 旅行
   • D. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然景色，表达对未来的向往。
• 李白《早发白帝城》：表现出对旅途的期待与对自然的热爱。

诗词对比：

• 戴复古与李白的诗风对比：
  • 戴复古的语言更为平实，注重人与人的关系。
  • 李白则更倾向于豪放与奔放的个性表达，常常带有浓烈的情感色彩。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》