《六么令（京中清明）》

最后更新时间:2025-06-19 18:56:05

原文展示:

淡烟疏雨，香径渺啼鴂。新晴画帘闲卷，燕外寒犹力。依约天涯芳草，染得春风碧。人间陈迹？斜阳今古，几缕游丝趁飞蝶。柳向尊前起舞，又觉春如客。翠袖折取嫣红，笑与簪华发。回首青山一点，檐外寒云叠。梨花淡白，柳花飞絮，梦绕阑干一株雪。

白话文翻译：

微淡的烟雾和稀疏的细雨中，香径上隐约传来啼鴂的鸣叫。新晴的日子，闲暇时卷起窗帘，外面的燕子在寒气中仍旧活跃。依稀的天涯芳草，被春风染成了碧色。人间的痕迹是什么呢？斜阳照耀着古今，几缕游丝伴随着飞舞的蝴蝶。柳树在酒杯前起舞，更觉春天如同客人。翠绿的衣袖折下一朵嫣红的花，笑着将它插入华发。回首望去，青山只是一点，檐外的寒云重重叠叠。梨花是淡淡的白色，柳花像飞絮，梦萦阑干上只有一株雪。

注释:

• 淡烟疏雨：意指微薄的烟雾和稀疏的细雨。
• 香径：芳香的小路。
• 鴂：指啼鴂，一种鸟，象征春意。
• 新晴：指雨后初晴的天气。
• 天涯芳草：远方的芳草，象征着生机与希望。
• 游丝：指轻柔的丝线，象征自由的飞舞。

诗词背景:

作者介绍:

李琳，宋代诗人，其作品多以自然景物、风土人情为题材，风格清新，情感细腻，尤其擅长描写春天的景色和人们的生活状态。

创作背景:

《六么令（京中清明）》创作于清明时节，正值春暖花开之际，诗人借景抒情，表达对春天的赞美以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

整首《六么令（京中清明）》在意象营造与情感表达上都非常出色。诗人通过细腻的描写，让读者仿佛置身于春天的气息之中，淡烟疏雨、香径渺啼鴂，这些意象不仅展现了春日的柔和，也传达了生机盎然的气氛。新晴的画帘与燕外的寒意形成对比，突显了春天的生机与寒冷之间的斗争，体现了诗人对生活的感悟和反思。

诗中“人间陈迹？斜阳今古”一句，将时间的流逝与人生的变幻结合在一起，使人产生对过往的思考，既有对美好时光的留恋，也有对现实的感慨。最后提到的梨花与柳花，象征着春天的多彩与活力，又暗含了对人生短暂的思索，整体上营造了一种淡淡的忧伤与宁静的美感。

诗词解析:

逐句解析:

• 淡烟疏雨，香径渺啼鴂：描绘春日的朦胧景象，传递出春天的柔美与生机。
• 新晴画帘闲卷，燕外寒犹力：通过窗帘的卷起与燕子的飞舞，展现出春天的活力。
• 依约天涯芳草，染得春风碧：描写遥远的芳草在春风中染上生机，象征着希望与美好。
• 人间陈迹？斜阳今古：引发对人事变迁的思考，感叹岁月流逝。
• 几缕游丝趁飞蝶：轻盈的游丝与飞舞的蝶形成生动的画面，象征自由与无拘无束。
• 柳向尊前起舞，又觉春如客：柳树似乎在为客人起舞，春天的到来像是美好的客人。
• 翠袖折取嫣红，笑与簪华发：轻松愉悦的情景，展现出诗人对生活的热爱。
• 回首青山一点，檐外寒云叠：抒发对远方的眷恋，青山与寒云的对比表现出诗人的思绪。
• 梨花淡白，柳花飞絮，梦绕阑干一株雪：最后的意象描绘出春天的美好与梦幻，带有淡淡的忧伤。

修辞手法:

• 比喻：如“春如客”，将春天比作来访的客人，生动形象。
• 拟人：如“柳向尊前起舞”，使柳树具有人的动作，增强了画面的生动感。
• 对仗：整首诗在结构上多次使用对仗，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对春天的热爱与对人生的思考，既有对美好生活的向往，也隐含了对时光流逝的感慨，展现了诗人丰富的内心世界。

意象分析:

意象词汇:

• 淡烟疏雨：象征春天的温柔与细腻。
• 香径：代表自然的美好与清新。
• 飞蝶：象征自由与生命的活力。
• 梨花柳花：象征春天的生机与多彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“香径渺啼鴂”意指什么？

   • A. 鸟鸣声
   • B. 香味浓烈
   • C. 小路幽静
   • D. 繁花似锦

2. “春如客”中的“客”指的是什么？

   • A. 春天
   • B. 朋友
   • C. 旅行者
   • D. 自然

3. 诗中提到的“梨花淡白，柳花飞絮”主要描绘了什么？

   • A. 春天的凋零
   • B. 春天的美丽
   • C. 夏天的炎热
   • D. 秋天的沉静

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与李琳的《六么令》均表现了对生活的热爱，但李白更为豪放奔放，而李琳则细腻柔和，展现出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词发展史》