《送贺秘监归会稽诗》

最后更新时间:2025-06-18 01:13:49

原文展示:

尚道遗朝绂，从天降羽衣。
储安四皓去，荣足二疏归。
垂耀珠随转，驰轩鹤送飞。
轻舟镜湖上，宸翰作光辉。

白话文翻译：

这首诗表达了对贺秘监的送别之情。诗中提到，尚道遗留的朝绂（官服）承载着一种品德，从天而降的羽衣象征着高洁。储安和四皓（四位贤人）都已经离去，而荣足和二疏（指的是两位著名的隐士）则回归故里。垂下的珠子在阳光下闪耀，像是随风而去的仙鹤。轻舟在镜湖上荡漾，宸翰（皇帝的笔迹）洒下光辉，似乎在为这次送别增添了一抹光彩。

注释:

• 尚道：指的是尚书令，代表高洁的道德和官职。
• 朝绂：古代官员的服装，象征着官职和尊贵。
• 羽衣：古代神仙的服装，象征着高洁和超凡。
• 储安：指储君安，寓意荣耀和安宁。
• 四皓：指的是四位隐士，象征着高洁的志向。
• 荣足：指荣华富贵，寓意着成就。
• 二疏：指的是二位隐士，代表隐逸的生活。
• 垂耀珠：象征着光辉灿烂的珠子，寓意荣华。
• 驰轩鹤：象征高飞的鹤，代表自由和超脱。
• 轻舟：指小船，象征着轻松和悠然。
• 镜湖：湖面如镜，象征宁静和美好。
• 宸翰：指帝王的书信，象征权威和光辉。

诗词背景:

作者介绍:

梁涉，唐代诗人，生于盛唐时期，生活在政治动荡的时代。他以清新的诗风和深厚的文化底蕴著称，擅长抒情和描绘自然景观。

创作背景:

《送贺秘监归会稽诗》创作于贺秘监即将回归故乡的送别场合，诗人通过对贺秘监的赞美，以及对隐逸生活的向往，表达了对朋友的深厚情谊和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，展现了诗人对朋友的深情厚谊。诗的开头以“尚道遗朝绂”引入，立即设定了一个高洁的氛围，接着通过“从天降羽衣”这一意象，营造出一种超凡脱俗的境界。诗中提到的储安、四皓、荣足和二疏，都是古代隐士和贤人的象征，表现了对高洁品德的向往。

在意象的运用上，诗人巧妙地将珠光、鹤飞、轻舟和镜湖结合在一起，形成了一幅宁静而美丽的送别画面。特别是“宸翰作光辉”一句，强调了皇家的权威和诗人对友人的美好祝愿，使整首诗既有深情又富有哲理。

整首诗的情感基调在于惜别的哀愁中夹杂着对理想生活的向往，展示了诗人对友人的祝福，寓意着即使分别，友谊依旧长存。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尚道遗朝绂：赞美贺秘监的品德，如同朝绂一样的高贵。
2. 从天降羽衣：形容贺秘监的气质和追求，如同天上的羽衣。
3. 储安四皓去：提及隐士的离去，象征理想的追求和隐逸的生活。
4. 荣足二疏归：表达对荣华的渴望，以及二疏归隐的向往。
5. 垂耀珠随转：形容光辉的珠子随风飘动，象征着荣华富贵。
6. 驰轩鹤送飞：鹤似乎在送别，寓意高洁和自由。
7. 轻舟镜湖上：描绘轻舟在宁静湖面上的悠然自得。
8. 宸翰作光辉：皇帝的书信如光辉一般，象征着荣光与祝福。

修辞手法:

• 比喻：如“羽衣”比喻高洁的品德。
• 对仗：如“储安四皓去，荣足二疏归”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“驰轩鹤送飞”，使鹤具有了送别的情感。

主题思想:

本诗的主题在于送别与祝福，通过对友人的赞美和对隐逸生活的向往，展示了深厚的友情和理想的追求。诗人在表达惜别之情的同时，也渗透了对高洁品德的追求和对理想生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 朝绂：象征权力与地位。
• 羽衣：象征超凡与高洁。
• 珠：象征光辉与荣华。
• 鹤：象征长寿与自由。
• 轻舟：象征悠然与闲适。
• 镜湖：象征宁静与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “尚道遗朝绂”中的“朝绂”指的是什么？ A) 官服
   B) 书信
   C) 食物

2. “轻舟镜湖上”中“镜湖”象征什么？ A) 繁华
   B) 宁静
   C) 忧愁

3. 诗中提到的“二疏”指的是哪个方面的隐士？ A) 政治
   B) 文学
   C) 经济

答案：

1. A) 官服
2. B) 宁静
3. B) 文学

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与梁涉的诗在表达送别情感上有相似之处，但前者更为豪放，后者则显得温婉细腻。

通过对《送贺秘监归会稽诗》的深入分析，我们能够更好地理解唐代诗歌的艺术特点及其所蕴含的深厚情感。