《过赵仲缜》

最后更新时间:2026-09-04 04:11:36

原文展示:

过赵仲缜
作者: 韩元吉 〔宋代〕

山下清溪溪上亭，
竹阴芳径眼增明。
已知数日逢寒食，
賸喜今朝作好晴。
酒美故应容客醉，
歌长不自觉诗成。
春深准拟多行乐，
却作花前送我行。

白话文翻译：

在山下的清溪旁，溪上有座亭子，
竹影映照的小路，眼前显得更加清明。
我知道这几天正值寒食节，
但今天的天气格外晴朗，我倍感欢喜。
美酒应该让客人尽情陶醉，
悠扬的歌声让我不自觉地写出了诗篇。
春天已经深厚，我本想多享乐，
却又不得不在花前送别我即将离去的朋友。

注释:

• 寒食节：古代习俗，节日禁止生火，吃冷食，通常在清明前两天。
• 竹阴：竹子的阴影，这里描绘了清幽的环境。
• 酒美：美酒，表示酒质很好。
• 送我行：送别我，表达离别的感伤。

诗词背景:

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常融入自然景物与个人情感，展现出浓厚的人文气息。

创作背景：此诗写于寒食节前后，正值春日，诗人在朋友家中游玩，感受到春天的气息和离别的情感，因而作此诗。

诗歌鉴赏：

《过赵仲缜》是一首描绘春日游玩的诗，韩元吉通过清溪、竹阴等自然意象，营造出一种宁静而愉悦的氛围。诗中的“酒美”、“歌长”展示了春日的欢愉与朋友间的深厚情谊。诗人虽在享受美好时光，但“却作花前送我行”则透露出一种淡淡的离愁，表现出对朋友的依依不舍。全诗在轻松的游玩中夹杂着感伤，体现了人与自然、人与人之间的微妙关系。

诗词解析：

1. 山下清溪溪上亭：描绘了自然景色，清溪旁的亭子给人一种悠然自得的感觉。
2. 竹阴芳径眼增明：竹子投下的阴影让小路显得更加明亮，形成鲜明的对比，表现了清幽的环境。
3. 已知数日逢寒食：提到寒食节，暗示时间的流逝和节日的氛围。
4. 賸喜今朝作好晴：虽然是寒食节，但今天天气晴朗，心情愉悦。
5. 酒美故应容客醉：美酒应尽情享受，表现出对朋友的热情招待。
6. 歌长不自觉诗成：在歌声中，诗人不自觉地创作出诗篇，表现出创作的自然流淌。
7. 春深准拟多行乐：春天已经深厚，原本打算多享乐。
8. 却作花前送我行：在欢愉中又要送别朋友，表现出离别时的情感波动。

修辞手法：

• 对仗：如“山下清溪，溪上亭”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将美酒与快乐结合，彰显出生活的美好。
• 意象：通过“清溪”、“竹阴”等自然意象，营造出春日的生机与活力。

主题思想：

全诗展现了春日游玩的愉悦和朋友间的深情厚谊，同时也隐含了离别时的无奈与感伤，表现出人与自然和谐共处的美好愿景。

意象分析：

• 清溪：象征清新与宁静，代表了诗人对自然的热爱。
• 竹阴：象征幽静与深邃，暗示心境的宁静。
• 酒：象征欢愉与友情，表现了人与人之间的亲密关系。
• 花前送行：象征离别与情感的深厚，展现了人际关系的复杂性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 清明节
   • B. 寒食节
   • C. 中秋节

2. 诗人在诗中表示希望多做什么？

   • A. 多读书
   • B. 多行乐
   • C. 多旅行

3. 诗的情感基调是怎样的？

   • A. 欢快与孤独
   • B. 忧伤与快乐
   • C. 宁静与感伤

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》表达了对国家和人民命运的关心，与韩元吉的《过赵仲缜》游玩的轻松氛围形成鲜明对比。
• 王维的《送元二使安西》同样涉及送别之情，但更多强调了离别的悲伤。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韩元吉诗选》