最后更新时间:2025-05-10 10:15:54
原文展示:
数点残星带碧寥，五云城阙路迢遥。
乘高直欲登楼坐，望远空劳举袂招。
何必关山成别梦，幸将名姓托清朝。
天涯回首相逢地，杨柳秋风白下桥。
白话文翻译：
天空中点缀着几颗残星，碧空显得格外寥廓，五云城阙的路线遥远。
我渴望登上高楼坐下，远望时只能无奈地挥动衣袖。
何必让关山成为离别的梦境，幸运的是我的名字能托付给这个清明的朝代。
在天涯回首相逢的地方，是那杨柳在秋风中摇曳的白下桥。
注释:
- 残星：指天空中稀疏的星星。
- 碧寥：形容天空的广阔和清澈。
- 五云城阙：指京城，古代传说中的神仙居所。
- 路迢遥：形容路途遥远。
- 乘高：登上高处。
- 举袂招：挥动衣袖，表示无奈或招手。
- 关山：指边关山川，常用来比喻离别之地。
- 清朝：指清明的朝代，这里可能指明朝。
- 白下桥：南京的一座桥，这里指代南京。
诗词背景:
作者介绍:
李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他是明代中期的著名文人，诗文风格清新自然，尤其擅长写景抒情。他的作品多反映个人情感和社会现实，具有较高的艺术成就。
创作背景:
这首诗是李东阳在斋居时所作，表达了对远方友人的思念和对仕途的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对远方的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在斋居时的所见所感。首两句通过对天空和城阙的描绘，营造了一种辽阔而遥远的意境，表达了诗人对远方的向往。中间两句通过登楼望远的动作，抒发了诗人对友人的思念和对现实的无奈。最后两句通过对杨柳和秋风的描绘，寄托了诗人对相逢的期待和对仕途的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 数点残星带碧寥：诗人抬头望天，看到几颗稀疏的星星点缀在广阔清澈的天空中，营造出一种宁静而辽远的氛围。
- 五云城阙路迢遥：五云城阙象征着京城或理想之地，路迢遥则表达了诗人对远方的向往和对现实的无奈。
- 乘高直欲登楼坐：诗人渴望登上高楼，以便更好地望远，表达了对远方的强烈向往。
- 望远空劳举袂招：尽管渴望望远，但现实却让诗人只能无奈地挥动衣袖，表达了对现实的无奈和对友人的思念。
- 何必关山成别梦：诗人认为不必让关山成为离别的梦境，表达了对离别的无奈和对现实的接受。
- 幸将名姓托清朝：幸运的是，诗人的名字能托付给这个清明的朝代，表达了对仕途的期待和对现实的接受。
- 天涯回首相逢地：在天涯回首相逢的地方，表达了对友人的思念和对相逢的期待。
- 杨柳秋风白下桥：杨柳和秋风象征着离别和思念，白下桥则指代南京，表达了对友人的思念和对相逢的期待。
修辞手法:
- 比喻：如“数点残星带碧寥”中的“残星”比喻稀疏的星星，“碧寥”比喻广阔清澈的天空。
- 拟人：如“望远空劳举袂招”中的“举袂招”拟人化地表达了诗人的无奈和思念。
- 对仗：如“数点残星带碧寥，五云城阙路迢遥”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对远方的向往和对现实的无奈，表达了对友人的思念和对仕途的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。
意象分析:
- 残星：象征着稀疏和遥远，表达了诗人对远方的向往。
- 碧寥：象征着广阔和清澈，营造了一种宁静而辽远的氛围。
- 五云城阙：象征着京城或理想之地，表达了诗人对远方的向往。
- 路迢遥：象征着遥远和无奈，表达了诗人对现实的无奈。
- 杨柳秋风：象征着离别和思念，表达了对友人的思念。
- 白下桥：指代南京，表达了对友人的思念和对相逢的期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“五云城阙”指的是什么？
A. 京城
B. 神仙居所
C. 边关山川
D. 高楼
答案：A
-
诗中的“举袂招”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 无奈
C. 愤怒
D. 悲伤
答案：B
-
诗中的“白下桥”指代什么地方？
A. 北京
B. 南京
C. 杭州
D. 苏州
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的“静夜思”：通过对月亮的描绘，表达了对故乡的思念。
- 杜甫的“登高”：通过对高处的描绘，表达了对现实的无奈和对远方的向往。
诗词对比:
- 李白的“静夜思”与李东阳的这首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对远方的向往和对现实的无奈。
- 杜甫的“登高”与李东阳的这首诗都通过对高处的描绘，表达了对现实的无奈和对远方的向往。
参考资料:
- 《明诗别裁集》
- 《李东阳诗集》
- 《中国古代文学史》
