《初至颍州西湖》

最后更新时间:2025-06-14 01:01:28

原文展示:

平湖十顷碧琉璃，四面清阴乍合时。
柳絮已将春去远，海棠应恨我来迟。
啼禽似与游人语，明月闲撑野艇随。
每到最佳堪乐处，却思君共把芳卮。

白话文翻译：

在这平静的湖面上，水波如碧玉般清澈，四周的清阴在时光中浮现。柳絮已经随春风飘远，海棠花应该怨我来的太晚。啼叫的鸟儿似乎在与游人交谈，明月悠然地照耀着小船随波而行。每当我来到最适合欢愉的地方，却总是想起你，盼望与你一同举杯畅饮。

注释:

• 平湖：指宽阔而平静的湖面，给人一种宁静之感。
• 十顷：面积单位，十顷约等于66666平方米，形容湖面广阔。
• 碧琉璃：形容湖水清澈透亮，似碧绿色的琉璃。
• 清阴：指清凉的阴影，形容湖边的环境清幽。
• 柳絮：柳树的絮状花絮，象征春天的离去。
• 海棠：一种花，诗中用来表达对春天的留恋和惋惜。
• 芳卮：指盛酒的器皿，诗中寓意品酒的快乐。

诗词背景:

作者介绍：

欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、史学家、政治家。他是“唐宋八大家”之一，以散文和诗词见长，倡导清新自然的文风。

创作背景：

《初至颍州西湖》是欧阳修在任职颍州时所作，描绘了他初到西湖时的感受。此时正值春末夏初，诗人感受到湖光山色的美丽，但也因与友人相隔而感到惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景色为背景，表达了诗人对美好时光的珍惜与对友人的思念。开篇描绘了平湖的碧水和四周的清阴，展现出一种宁静而优美的环境。接着，诗人通过“柳絮已将春去远”表达了对春天流逝的惋惜，而“海棠应恨我来迟”则进一步突出诗人与自然的关系，仿佛在责备自己未能及时欣赏春花的美丽。

在描写环境的同时，诗人也巧妙地引入了人与自然的对话，啼禽似与游人语，显得生动而灵动。夜晚的明月与小船的描写，增添了诗的宁静和淡雅。最后，诗人以“却思君共把芳卮”收尾，表达了对友人的思念，使整首诗在描绘自然美景的基础上，升华为对友谊和共享快乐的渴望，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 平湖十顷碧琉璃：描绘了湖面广阔而清澈，给人以视觉上的美感。
2. 四面清阴乍合时：四周的阴影在阳光下时隐时现，暗示了环境的变化。
3. 柳絮已将春去远：春天已经过去，柳絮随风飘散，充满了惆怅。
4. 海棠应恨我来迟：海棠花因诗人的迟到而感到遗憾，暗示了时光的珍贵。
5. 啼禽似与游人语：鸟鸣声似乎在与游人交流，营造出一种人与自然和谐的氛围。
6. 明月闲撑野艇随：明月在夜空中照耀，诗人随意地划着小船，展现了悠闲的生活。
7. 每到最佳堪乐处：在最适合欢乐的时刻，诗人却感到孤独。
8. 却思君共把芳卮：思念友人，渴望与其共享美好时光，感情真挚。

修辞手法：

• 比喻：将湖水比作“碧琉璃”，形象生动。
• 拟人：鸟儿的啼叫被赋予了与人交谈的能力，增添了情趣。
• 对仗：诗句中多处运用了对仗的修辞，使诗句结构更加工整。

主题思想：

整首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对友人的思念，以及对美好时光的珍惜，反映了人对自然的感悟与对友情的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 湖：象征宁静与美好，代表着诗人内心的平和。
• 柳絮：象征春天的离去，带有淡淡的忧伤。
• 海棠：象征着美好事物的短暂与珍贵。
• 明月：象征思念与团圆，给人以温暖的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“平湖十顷碧琉璃”描绘的是什么？ A. 湖的面积和水的颜色
   B. 高山的景色
   C. 春天的花朵

2. “柳絮已将春去远”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 愤怒

3. 诗的最后一句“却思君共把芳卮”表达了什么？ A. 对饮酒的喜爱
   B. 对友人的思念
   C. 对自然景色的欣赏

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，欧阳修的《初至颍州西湖》更侧重于描绘自然景色和抒发对友人的思念，而李白则在酒中寻找孤独与自由的体现，二者在主题和情感基调上有所不同，但都展现了对美好时光的珍惜。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《欧阳修传》