《幽居》

最后更新时间:2025-06-11 11:44:10

原文展示:

百顷菰蒲古泽中，老夫病起恰秋风。
流年不贷人皆老，造物无私我自穷。
市隐昔曾从啸父，山栖今欲效园公。
芳樽虽匪金丹术，槁面尊前也蹔红。

白话文翻译：

在广阔的古泽中，长满了菰蒲，我这位老头，在秋风中刚刚病愈。
岁月不饶人，大家都在老去，造物主对我却是无情，我依然贫困。
我曾在市井隐居，跟随啸父游荡，现在想要在山中效仿园公的生活。
虽然酒樽里并没有什么金丹的术法，但在枯槁的面前，饮酒时却也能微微泛红。

注释:

• 百顷：形容面积广大，意指广阔的水面。
• 菰蒲：水生植物，生长在沼泽地，常用来形容水乡环境。
• 老夫：自称，表示诗人已年迈。
• 病起：生病后刚刚恢复。
• 流年不贷：岁月不等人。
• 造物无私：自然界并不偏爱任何人。
• 市隐：在市井中隐居。
• 啸父：指陶渊明，常以“啸”形象示人，代表隐逸生活。
• 山栖：在山中栖息。
• 园公：指陶渊明，以其隐居生活而著称。
• 芳樽：美酒的酒樽。
• 金丹术：古代炼丹术，追求长生不老的道理。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人。其一生经历了国家的沦陷和个人的失意，作品以豪放激昂的爱国情怀和深刻的人生哲学而著称。

创作背景：此诗是在陆游晚年创作，反映其对人生的感慨。在经历了国家的战乱和个人的病痛之后，陆游以隐居的心态探讨生命的无常，对岁月的流逝感到无奈，同时也表达了对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《幽居》这首诗蕴含着浓厚的个人情感和对生命的深刻思考。诗的开头描绘了一个古老沼泽的景象，菰蒲摇曳，给人一种静谧而又苍凉的感觉。老夫在病愈之后，迎来了秋风，象征着生命的又一次轮回。诗人通过“流年不贷”强调了岁月的残酷，时间不停地流逝，带走了每一个人，唯有自然依旧。

接下来的句子中，陆游对自己贫困的自嘲，表达了对造物主的不满，似乎在控诉命运的不公。接着，他回忆起自己在市井的隐居生活，想要效仿陶渊明的隐逸生活，显示出他对理想生活的向往与追求。

最后，尽管酒樽中没有金丹术，但在饮酒时，脸上泛红的微笑则传达了他对生活的豁达态度。整体上，陆游的这首诗在悲凉中透出一丝淡淡的欣慰，表现了他对人生的感悟，以及对隐逸生活的理想追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 百顷菰蒲古泽中：描绘了一个广阔的水泽环境，暗示着自然的宁静与古老。
2. 老夫病起恰秋风：表现了诗人年迈且经历病痛的状态，象征着生命的脆弱与无常。
3. 流年不贷人皆老：强调岁月的无情，所有人都在逐渐衰老。
4. 造物无私我自穷：感慨命运的不公，自己却仍然贫困。
5. 市隐昔曾从啸父：回忆起曾经的隐居生活，表明他对过去的怀念。
6. 山栖今欲效园公：表达了诗人向往陶渊明式的隐逸生活。
7. 芳樽虽匪金丹术：虽然酒中没有长生的药方，但仍能带来愉悦。
8. 槁面尊前也蹔红：最后一句带有一丝幽默，尽管面容枯槁，饮酒时仍能感受到生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：如“流年不贷”形象化地表达了时间的无情。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 反语：通过自嘲的方式表达出对生活的理解与接纳。

主题思想：这首诗探讨了时间的流逝、命运的无常以及对理想生活的向往。诗人在反思个人经历的同时，也传达了对隐逸生活的追求与对人生的哲理思考。

意象分析:

• 菰蒲：象征着自然与生命的延续，同时也暗示了诗人对宁静生活的向往。
• 秋风：代表着时间的流逝和生命的无常。
• 酒樽：象征着享受生活的态度，尽管生活艰难，仍然可以找到快乐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“老夫”指的是谁？ A. 陶渊明
   B. 陆游
   C. 王维

2. “流年不贷”表达了什么含义？ A. 生活美好
   B. 时间无情
   C. 追求长生

3. 诗中提到的“园公”是指哪位历史人物？ A. 陆游
   B. 陶渊明
   C. 李白

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 陆游与陶渊明的作品都有隐逸的主题，但陆游在表达中更多地带有对命运的感慨，而陶渊明则更突出对自然的热爱与向往。在意象的运用上，陆游更多地使用秋风、菰蒲等描绘衰老与时间的流动，而陶渊明则通过桃花源的描写展现理想的隐居生活。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明研究》