《三月三日上忠襄坟，因之行散，得十绝句》

最后更新时间:2025-04-27 14:56:43

原文展示:

三月三日上忠襄坟，因之行散，得十绝句
作者：杨万里
草藉轮蹄翠织成，花围巷陌锦韪屏。早来指点游人处，今在游人行处行。

白话文翻译：

在三月三日这天，我登上忠襄的坟墓，因而随意漫游，写下了十首绝句。草地如同青翠的绣品，花儿环绕着小巷，宛如缤纷的屏风。早先我在这里指点游人，如今却成了游人的行程。

注释:

• 忠襄：指的是忠襄王的墓地，可能是对某位历史人物的悼念。
• 草藉：草地。
• 轮蹄：马车的轮子。
• 翠织成：形容草地如同精美的织物。
• 锦韪屏：形容花围绕的景象，似锦绣般美丽的屏风。
• 早来指点：指的是之前曾经在这里引导游人。

典故解析：

忠襄王在中国历史上可能是指某位忠诚的王者，诗人在这一天登上他的坟墓，表达了对这位历史人物的哀思和敬仰。三月三日作为传统节日，也有着踏青、游玩的习俗。诗中的游人活动与自然美景相结合，展现了一种对生命与历史的思考。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1126-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长描绘自然景色，语言清新，意象生动。他的诗歌常常反映出对自然的热爱与对生活的细腻观察。

创作背景：这首诗写于春天，正值三月三日，诗人登上忠襄王的坟墓，可能是为了缅怀历史人物，同时也在这个温暖的季节中感受自然之美。诗中表现了人与自然的和谐以及游人对风景的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘展现了春天的生机与美丽。开头两句“草藉轮蹄翠织成，花围巷陌锦韪屏”用鲜明的色彩和生动的意象，刻画了春日的景色，给人以视觉上的享受。草地的青翠与花朵的绚丽交织，形成了一幅生动的自然画卷。

在这一环境中，诗人回忆起自己曾经为游人指点的情景，表达了时间流逝的无奈和对过往的怀念。诗的后半部分“今在游人行处行”则揭示了诗人现在融入到游人的行列中，反映出人与自然、人与历史的紧密联系。整首诗意境深远，蕴含着对生命、历史和自然的思考，具有较强的哲理性。

诗词解析:

逐句解析：

• “草藉轮蹄翠织成”：草地在马车的碾压下，显得更加青翠如织。
• “花围巷陌锦韪屏”：花朵环绕着小巷，宛如美丽的锦屏。
• “早来指点游人处”：我曾经在这里为游人指点方向。
• “今在游人行处行”：如今我也成为游人，随意漫游。

修辞手法：

• 比喻：将草地比作青翠的织物，花环绕比作锦屏，形象生动。
• 拟人：游人似乎与自然融为一体，形成了生动的景象。

主题思想：整首诗表达了对历史人物的缅怀，同时也展现了春日的生机与游人们的悠闲，反映出诗人对自然美的热爱和对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 草：象征生命与春天的生机。
• 花：象征美丽与希望，充满活力。
• 游人：象征人对自然的向往与探索。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“草藉轮蹄翠织成”所表现的意象是什么？

   • A. 生命的枯竭
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的萧瑟

2. “花围巷陌锦韪屏”中的“锦韪屏”指的是什么？

   • A. 乡村的田园
   • B. 美丽的花环
   • C. 古老的屏风

3. 诗人曾经的角色是什么？

   • A. 游人
   • B. 指导游人
   • C. 画家

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾

诗词对比：

• 《春夜喜雨》：同样描绘了春天的景色，表现对自然的热爱。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：表达了春天的繁华与人的情感，展示了对美的赞美。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《杨万里诗集》